足速に
JMdict 200217
羽衣
JMdict 200217
裘
JMdict 200217
死ぬ
JMdict 100319
Word 死ぬ
Reading しぬ
Translation eng to die Translation ger sterben ; hinscheiden ; verscheiden ; den letzten Atem aushauchen ; versterben ; umkommen ; verenden ; fallen ; {Go} gefangen sein ; {Baseb .} aus dem Spiel genommen werden Translation fre mourir Translation rus умирать
故世
HanDeDict 100318
Traditional 故世 Simplified 故世
Pinyin gu4 shi4
Deutsch verenden (u.E.) (V)
歸西
HanDeDict 100318
Traditional 歸西 Simplified 归西
Pinyin gui1 xi1
Deutsch verenden (u.E.) (V)
喪亡
HanDeDict 100318
Traditional 喪亡 Simplified 丧亡
Pinyin sang4 wang2
Deutsch verenden (u.E.) (V)
作古
HanDeDict 100318
Traditional 作古 Simplified 作古
Pinyin zuo4 gu3
Deutsch verenden (u.E.) (V)
死ぬ
JMdict 200217
Word 死ぬ
Reading しぬ
Translation dut sterven ; doodgaan ; overlijden ; heengaan {euf .} ; {fig . ; euf .} inslapen ; ontslapen {euf .} ; expireren {form .} ; verscheiden {arch .} ; omkomen {i .h.b.} ; vergaan ; het leven laten {euf .} ; de wereld verlaten {uitdr .} ; de dood vinden {i .h.b.} ; om het leven komen {i .h.b.} ; kapotgaan {inform .} ; opkrassen {inform .} ; verrekken {vulg .} ; dieren {m .b.t. ; volkst .} creperen ; dieren {m .b.t. ; volkst .} peigeren ; {uitdr . ; euf .} uit dit leven scheiden ; {uitdr . ; euf .} de geest geven ; {uitdr . ; euf .} de laatste adem ( tocht ) uitblazen ; {uitdr . ; euf .} de doodssnik geven ; {uitdr . ; euf .} de laatste snik geven ; {uitdr . ; euf .} tot een beter leven overgaan ; de grote reis aanvaarden {uitdr .} ; ad patres gaan {uitdr .} ; de weg van alle vlees gaan {uitdr .} ; de eeuwigheid in gaan {uitdr .} ; voor Gods rechterstoel verschijnen {uitdr .} ; {uitdr . ; euf .} het ( moede ) hoofd neerleggen ; het het tijdelijke met eeuwige verwisselen {uitdr .} ; {uitdr . ; euf .} naar betere oorden verhuizen ; het hoekje omgaan {uitdr .} ; de pijp uitgaan {uitdr .} ; er geweest zijn {uitdr .} ; het loodje leggen {uitdr .} ; de ogen sluiten {uitdr .} ; de pijp aan Maarten geven {uitdr .} ; om zeep gaan {uitdr .} ; naar de barbiesjes gaan {uitdr .} ; de kraaienmars blazen {uitdr .} ; zijn poeperd dichtknijpen {uitdr .} ; het afleggen {uitdr .} ; het leven afleggen {uitdr .} ; de doodschuld afleggen {uitdr .} ; 'm piepen {uitdr .} ; zijn hachje erbij inschieten {uitdr .} ; kassiewijle gaan {Barg .} ; het afpikken {Barg .} ; levendigheid ; glans verliezen ; futloos ; lusteloos ; doods worden ; onbezield raken ; zielloos worden ; wegsterven {fig .} ; verspild worden ; nutteloos besteed worden ; verdaan worden ; onbenut blijven ; ongebruikt blijven ; geslagen worden {go-jargon} ; van het veld af gespeeld worden {honkbaljargon} ; "uit" geslagen worden ; uitgetikt worden Translation hun meghal Translation slv umreti Translation spa morir Translation swe dö
Translation eng to die ; to pass away ; to lose spirit ; to lose vigor ; to look dead ; to cease ; to stop Translation ger sterben ; hinscheiden ; verscheiden ; den letzten Atem aushauchen ; versterben ; umkommen ; verenden ; fallen ; gefangen sein ; aus dem Spiel genommen werden Translation fre mourir ; trépasser ; succomber ; décéder ; rendre l'esprit ; s'affaiblir ; avoir l'air mort ; cesser ; arrêter ; terminer Translation rus умирать , умереть ; ( ср .) しんだ , しなれる【死なれる】 , しぬべき
故世
HanDeDict 200217
Traditional 故世 Simplified 故世
Pinyin gu4 shi4
Deutsch verenden (V)
作古
HanDeDict 200217
Traditional 作古 Simplified 作古
Pinyin zuo4 gu3
Deutsch verenden (V)
歸西
HanDeDict 200217
Traditional 歸西 Simplified 归西
Pinyin gui1 xi1
Deutsch verenden (V)
喪亡
HanDeDict 200217
Traditional 喪亡 Simplified 丧亡
Pinyin sang4 wang2
Deutsch verenden (V)
卒
HanDeDict 100318
Traditional 卒 Simplified 卒
Pinyin zu2
Deutsch Diener , Helfeshelfer , Lakai , Büttel (u.E.) (S) ; Gewindeschneidbacke (u.E.) (S, Tech ) ; Soldat ( schwarzer Stein im chinesischen Schach ) (u.E.) (S) ; Soldat (u.E.) (S, Mil ) ; etw . beenden , beendigen , etw . ein Ende machen (u.E.) (V) ; sterben , verenden (u.E.) (V) ; verenden , versterben (u.E.) (V) ; endlich , schließlich , zum Schluß , zuletzt (u.E.) ( Adj )
卒
HanDeDict 200217
Traditional 卒 Simplified 卒
Pinyin zu2
Deutsch Diener , Helfeshelfer , Lakai , Büttel (S) ; Gewindeschneidbacke (S, Tech ) ; Soldat ( schwarzer Stein im chinesischen Schach ) (S) ; Soldat (S, Mil ) ; etw . beenden , beendigen , etw . ein Ende machen (V) ; sterben , verenden (V) ; verenden , versterben (V) ; endlich , schließlich , zum Schluß , zuletzt ( Adj )
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 181 ms