YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
駆立てる
JMdict 100319
Word
駆り立てる
;
駆立てる
;
狩り立てる
;
駆りたてる
Reading
かりたてる
Translation eng
to
flush
out
(
game
,
etc
.) ;
to
drive
(
animals
) ;
to
beat
;
to
hunt
down
;
to
urge
;
to
spur
on
;
to
push
on
;
to
impel
Translation ger
treiben
;
hetzen
;
jagen
;
verfolgen
;
treiben
;
stürzen
研学
JMdict 100319
Word
研学
Reading
けんがく
Translation eng
study
Translation ger
Verfolgen
des
Studiums
Translation fre
étude
辿る
JMdict 100319
Word
辿る
Reading
たどる
Translation eng
to
follow
(
road
) ;
to
pursue
(
course
) ;
to
follow
up
;
to
follow
(
hyperlink
)
Translation ger
verfolgen
; (
Spur
) ;
entlanggehen
; (
Weg
) ;
folgen
; (
Route
)
Translation fre
continuer
;
poursuivre
(
une
tâche
) ;
reprendre
;
suivre
(
une
route
)
追い回す
JMdict 100319
Word
追い回す
Reading
おいまわす
Translation eng
to
chase
about
;
to
hang
on
;
to
drive
hard
Translation ger
nachlaufen
;
nachfolgen
;
verfolgen
;
jmdm
.
auf
den
Fersen
sein
;
auf
Schritt
und
Tritt
folgen
逐う
JMdict 100319
Word
追う
;
逐う
Reading
おう
Translation eng
to
chase
;
to
run
after
;
to
pursue
;
to
follow
(i.e. a
set
order
, a
trend
) ;
to
drive
out
;
to
oust
;
to
expel
;
to
drive
(i.e. a
herd
) ; (
in
passive
voice
)
to
be
pressed
(
for
time
,
etc
.)
Translation ger
verfolgen
;
jagen
;
vertreiben
;
verjagen
;
verscheuchen
;
absetzen
;
ausweisen
;
ausstoßen
;
treiben
;
folgen
;
nachgehen
;
geschäftig
sein
;
nacheinander
geschehen
Translation fre
pourchasser
付け回す
JMdict 100319
Word
付け回す
Reading
つけまわす
Translation eng
to
follow
;
to
shadow
;
to
hanker
after
;
to
hover
around
Translation ger
nachlaufen
;
verfolgen
;
beschatten
付け出す
JMdict 100319
Word
付け出す
Reading
つけだす
Translation eng
to
charge
Translation ger
schriftlich
die
Außenstände
für
einen
Verkauf
auf
Kredit
einfordern
;
beginnen
,
in
ein
Rechnungsbuch
o.Ä.
einzutragen
;
ein
Lasttier
mit
Lasten
schicken
;
verfolgen
;
beschatten
付け狙う
JMdict 100319
Word
付け狙う
Reading
つけねらう
Translation eng
to
prowl
after
;
to
keep
watch
on
Translation ger
auf
Schritt
und
Tritt
folgen
;
nachstellen
;
verfolgen
追い掛ける
JMdict 100319
Word
追いかける
;
追い掛ける
Reading
おいかける
Translation eng
to
chase
;
to
run
after
;
to
pursue
Translation ger
nachlaufen
;
verfolgen
;
hinter
jmdm
.
herrennen
;
nachfolgen
;
nacheilen
;
nachrennen
Translation fre
courir
après
;
poursuivre
Crossref
追っ掛ける
目送
JMdict 100319
Word
目送
Reading
もくそう
Translation eng
following
with
one's
eyes
;
gazing
after
Translation ger
Verfolgen
mit
den
Augen
影身
JMdict 100319
Word
影身
Reading
かげみ
Translation eng
person
always
at
one's
side
Translation ger
Verfolgen
einer
Person
,
als
wäre
man
deren
Schatten
;
Person
,
die
einer
anderen
wie
deren
Schatten
folgt
追い求める
JMdict 100319
Word
追い求める
Reading
おいもとめる
Translation eng
to
pursue
Translation ger
verfolgen
;
suchen
nach
被跟蹤
HanDeDict 100318
Traditional
被跟蹤
Simplified
被跟踪
Pinyin
bei4
gen1
zong1
Deutsch
verfolgen
(u.E.) (V)
被迫害
HanDeDict 100318
Traditional
被迫害
Simplified
被迫害
Pinyin
bei4
po4
hai4
Deutsch
verfolgen
(u.E.) (V)
被追逼
HanDeDict 100318
Traditional
被追逼
Simplified
被追逼
Pinyin
bei4
zhui1
bi1
Deutsch
verfolgen
(u.E.) (V)
跟進
HanDeDict 100318
Traditional
跟進
Simplified
跟进
Pinyin
gen1
jin4
Deutsch
verfolgen
(u.E.)
追鋪
HanDeDict 100318
Traditional
追鋪
Simplified
追铺
Pinyin
zhui1
pu4
Deutsch
verfolgen
und
fangen
(u.E.) (V)
追蹤
HanDeDict 100318
Traditional
追蹤
Simplified
追踪
Pinyin
zhui1
zong1
Deutsch
verfolgen
(u.E.) (V)
遵行
HanDeDict 100318
Traditional
遵行
Simplified
遵行
Pinyin
zun1
xing2
Deutsch
verfolgen
(u.E.) (S)
トレース
JMdict 200217
Reading
トレース
Translation hun
elenyésző
mennyiség
;
kerékcsapás
;
kis
mennyiség
;
nyomvonal
Translation swe
märke
Translation eng
trace
Translation ger
Verfolgen
;
Nachspüren
;
Zurückverfolgen
;
Ablaufverfolgung
;
Durchpausen
;
Abpausen
;
Pauszeichnung
;
Spur
;
markierter
Pfad
;
Zeichnen
;
Entwerfen
;
gelaufene
Spur
;
durchpausen
;
verfolgen
Translation rus
((
англ
.)
trace
) ; 1) (
спорт
.)
ступание
в
след
(
об
альпинистах
) ; 2)
копирование
{чертежа}
через
кальку
フォロウ
JMdict 200217
Reading
フォロー
;
フォロウ
Translation dut
het
volgen
;
nagaan
;
bijhouden
;
follow-up
;
opvolging
{Belg
.N.} ;
het
meegaan
;
meelopen
;
het
bijspringen
;
bijstaan
;
aanvullen
;
achteraf
verbeteren
;
vergoeilijken
;
follow
scene
{filmk
.} ;
meewind
;
rugwind
;
wind
van
achteren
;
volgen
;
nagaan
;
bijhouden
;
opvolgen
{Belg
.N.} ;
meegaan
;
meelopen
;
bijspringen
;
bijstaan
;
aanvullen
;
achteraf
verbeteren
;
vergoeilijken
Translation hun
nyomonkövetés
;
folyamatos
nyomonkövetés
Translation eng
follow
;
follow-up
;
following
up
;
backing-up
;
covering
for
;
patching
things
up
;
support
;
follow-up
shot
;
tailwind
;
following
wind
Translation ger
Folgen
;
Verfolgen
;
Nachgehen
;
folgen
駆立てる
JMdict 200217
Word
駆り立てる
;
駆立てる
;
狩り立てる
;
駆りたてる
Reading
かりたてる
Translation dut
jagen
{jachtt
.} ;
drijven
;
opjagen
;
opdrijven
;
verjagen
;
verdrijven
;
voortjagen
;
voortdrijven
;
aanjagen
;
aandrijven
;
doen
vluchten
;
drijven
;
jagen
;
opdrijven
;
opjagen
;
verdrijven
;
verjagen
;
voortdrijven
;
voortjagen
;
aandrijven
;
aanjagen
;
toestand}
injagen
{m
.b.t. ;
indrijven
;
brengen
tot
;
aanzetten
;
aansporen
Translation hun
kézre
kerít
Translation eng
to
flush
out
(
game
,
etc
.) ;
to
drive
(
animals
) ;
to
beat
;
to
hunt
down
;
to
urge
;
to
spur
on
;
to
push
on
;
to
impel
Translation ger
aufstöbern
;
aufspüren
;
treiben
;
hetzen
;
jagen
;
verfolgen
;
treiben
;
stürzen
Translation rus
поднимать
(
зверя
на
охоте
) ; 1)
гнать
;
погонять
; 2) (
перен
.)
подстрекать
辿る
JMdict 200217
Word
辿る
Reading
たどる
Translation dut
volgen
;
nagaan
;
napluizen
;
natrekken
;
traceren
;
terugvoeren
tot
Translation hun
folytat
;
követ
;
utána
jön
;
utána
megy
;
űz
;
üldöz
Translation slv
slediti
;
zasledovati
;
vztrajati
Translation spa
rastrear
;
perseguir
;
lograr
Translation eng
to
follow
(
road
) ;
to
pursue
(
course
) ;
to
follow
up
;
to
follow
(
hyperlink
)
Translation ger
verfolgen
(
eine
Spur
) ;
entlanggehen
(
einen
Weg
) ;
folgen
(
einer
Route
)
Translation fre
continuer
;
poursuivre
(
une
tâche
) ;
reprendre
;
suivre
(
une
route
)
Translation rus
1) (
прям
. и
перен
.)
идти
,
следовать
(
по
какому-л
.
пути
,
по
следам
и т. п.) ; 2) (
прям
. и
перен
.)
прослеживать
追いまわす
JMdict 200217
Word
追い回す
;
追いまわす
;
追回す
Reading
おいまわす
Translation dut
achternazitten
;
achternalopen
;
nalopen
;
aanlopen
;
aanzitten
achter
;
op
de
hielen
volgen
;
jacht
maken
op
;
najagen
;
overal
volgen
;
lastigvallen
;
niet
met
rust
laten
;
niet
loslaten
;
bezighouden
;
afjakkeren
Translation hun
belekapaszkodik
;
függ
vmitől
;
kapaszkodik
;
megfogódzik
Translation spa
perseguir
insistentemente
;
acosar
;
hostigar
;
asediar
Translation eng
to
chase
about
;
to
hang
on
;
to
drive
hard
Translation ger
nachlaufen
;
nachfolgen
;
verfolgen
;
jmdm
.
auf
den
Fersen
sein
;
auf
Schritt
und
Tritt
folgen
Translation rus
1)
загонять
(
на
охоте
и т. п.);
гоняться
,
бегать
(
за
кем-л
.);
преследовать
по
пятам
; 2)
помыкать
,
командовать
逐う
JMdict 200217
Word
追う
;
逐う
Reading
おう
Translation dut
wegjagen
;
verjagen
;
verdrijven
;
achtervolgen
;
nalopen
;
nazetten
;
vervolgen
;
najagen
;
{牛
;
馬を}
voortdrijven
;
voor
zich
uit
drijven
;
voor
zich
uit
doen
gaan
;
navolgen
;
achternagaan
;
achternazitten
;
volgen
{流行を}
;
{快楽
;
名利を}
nastreven
;
trachten
te
verwerven
Translation hun
csavarmenetet
vés
;
dorozmál
;
futkos
;
hajszol
;
homorít
;
madarászik
;
madárra
vadászik
;
rohangál
;
sávoz
;
trébel
;
vésettel
díszít
;
fut
utána
;
szalad
utána
Translation slv
zasledovati
;
teči
za
kom
Translation spa
perseguir
;
ir
detrás
de
Translation eng
to
chase
;
to
run
after
;
to
pursue
;
to
follow
after
;
to
follow
(a
set
order
, a
trend
,
etc
.) ;
to
drive
out
;
to
get
rid
of
;
to
oust
;
to
expel
;
to
drive
(e.g. a
herd
) ;
to
be
pressed
(e.g.
for
time
)
Translation ger
verfolgen
;
jagen
;
vertreiben
;
verjagen
;
verscheuchen
;
absetzen
;
ausweisen
;
ausstoßen
;
treiben
;
folgen
;
nachgehen
;
geschäftig
sein
;
nacheinander
geschehen
Translation fre
pourchasser
;
chasser
;
courir
après
;
poursuivre
;
suivre
(
un
ordre
,
une
tendance
,
etc
.) ;
chasser
;
évincer
;
expulser
;
exclure
;
conduire
(
par
ex
.
un
troupeau
) ;
être
pressé
(
par
ex
.
par
le
temps
)
Translation rus
1)
гнать
,
прогонять
,
выгонять
;
разгонять
; 2)
гнаться
за
(
кем-чем-л
.),
преследовать
(
кого-л
.) ; (
ср
.)
おわれる【追われる】
; 3):
…を追って
(
逐うて
)
следуя
(
чему-л
.) ; (
ср
.)
おって【追って】
追求
JMdict 200217
Word
追求
Reading
ついきゅう
Translation dut
zoeken
;
streven
naar
;
nastreven
;
najagen
;
proberen
te
bereiken
;
achternazitten
;
heen
zitten
achter
;
achternalopen
;
volgen
;
achtervolgen
;
jacht
maken
op
;
proberen
te
pakken
te
krijgen
;
uit
zijn
op
;
zijn
zinnen
gezet
hebben
op
;
vlassen
op
{fig
.} ;
het
zoeken
;
zoek
;
bejag
;
jacht
;
zoektocht
;
opsporing
;
vervolg
;
voortzetting
;
follow-up
Translation hun
adatgyűjtés
Translation slv
iskanje
;
prizadevanje
;
iskati
;
prizadevati
si
za
{kaj}
Translation spa
búsqueda
;
investigación
Translation eng
pursuit
(
of
a
goal
,
ideal
,
etc
.) ;
search
;
chase
;
seeking
after
Translation ger
nachgehen
;
nachjagen
;
jagen
;
streben
;
suchen
;
verfolgen
;
Verfolgung
;
Nachgehen
;
Streben
Translation fre
poursuite
;
recherche
Translation rus
гнаться
(
за
чем-л
.),
доискиваться
,
добиваться
(
чего-л
.) ; 1)
погоня
(
за
чем-л
.) ;
гнаться
чем-л
.),
доискиваться
,
добиваться
(
чего-л
.)
{~する}
; 2) (
см
.)
ついきゅう【追及】
追跡
JMdict 200217
Word
追跡
Reading
ついせき
Translation dut
achtervolgen
;
achternazitten
;
achternazetten
;
nazitten
;
najagen
;
jacht
maken
op
;
op
de
hielen
zitten
;
volgen
;
nagaan
;
nasporen
;
traceren
;
opsporen
;
achtervolging
;
jacht
;
het
najagen
;
het
nagaan
;
nasporing
;
tracering
;
opsporing
;
follow-up
Translation hun
törekvés
;
űzés
Translation slv
zasledovanje
;
iskanje
;
zasledovati
;
iskati
Translation spa
persecución
;
caza
;
seguimiento
Translation swe
idkande
Translation eng
chase
;
pursuit
;
tracking
;
stalking
;
following
up
;
tracing
Translation ger
verfolgen
;
jagen
;
Verfolgung
;
Jagd
Translation fre
poursuite
;
recherche
Translation rus
преследовать
; 1)
преследование
;
погоня
;
преследовать
{~する}
;
посылать
(
кого-л
.) (
кого-л
.)
вдогонку
(
кому-л
.);
преследовать
{~させる}
; 2) (
тех
.)
слежение
迫害
JMdict 200217
Word
迫害
Reading
はくがい
Translation dut
vervolging
;
achtervolging
;
persecutie
;
verdrukking
;
vervolgen
;
achtervolgen
;
najagen
;
nazetten
;
achternazitten
;
persecuteren
;
verdrukken
Translation hun
üldöztetés
Translation slv
preganjanje
;
pregon
;
preganjati
Translation spa
persecución
Translation eng
persecution
;
oppression
Translation ger
Verfolgung
;
Unterdrückung
;
verfolgen
;
unterdrücken
Translation fre
persécution
Translation rus
гнёт
,
притеснения
;
угнетать
,
притеснять
;
преследовать
{~する}
;
угнетать
,
притеснять
;
преследовать
着ける
JMdict 200217
Word
付ける
;
着ける
;
附ける
Reading
つける
Translation dut
aanleggen
; (
af
)
meren
{scheepv
.} ; (
aan
de
wal
)
vastleggen
;
vastmaken
;
stilhouden
;
stoppen
;
parkeren
;
de
kant
enz
.}
zetten
{aan
;
voorrijden
(
tot
aan
~)
{i
.h.b.} ;
doen
raken
;
ertegenaan
brengen
;
in
aanraking
brengen
met
;
eerste
hand
enz
.}
leggen
aan
{de
;
in
een
bep
.
positie}
brengen
{iem
. ;
plaatsen
;
zetten
;
doen
zitten
;
doen
plaatsnemen
;
zitting
doen
nemen
in
;
aantrekken
;
aandoen
;
zich
{in
het
zwart
enz
.}
steken
;
zich
kleden
;
lint
in
het
haar
enz
.}
steken
{een
;
broche
enz
.}
opsteken
{een
;
masker}
opzetten
{m
.b.t. ;
aanbrengen
;
zich
eigen
maken
;
zich
verwerven
;
aanleren
;
bevestigen
aan
;
aanbrengen
;
aanleggen
;
vasthechten
;
vastmaken
;
spannen
voor
{役馬を}
;
aanhechten
;
hechten
;
toevoegen
{翻訳を}
;
aankruisen
{×印を}
;
afdrukken
{印を}
;
installeren
{器具を}
;
monteren
aan
;
aanleggen
;
plakken
{接着剤で}
;
{バター
;
クリーム
;
ジャムを}
smeren
;
maken
{しみを}
;
aanmaken
op
;
{傷
;
跡を}
achterlaten
;
nalaten
;
zich
eigen
maken
;
aanleren
;
zich
verwerven
;
zich
aanwennen
{習慣を}
;
opdoen
{力を}
;
engageren
{乳母を}
;
aannemen
;
in
de
arm
nemen
;
{注意
;
目を}
vestigen
op
;
{犯人
;
車を}
schaduwen
;
volgen
;
opleggen
{条件を}
;
{疑問符
;
コメント
;
注文を}
plaatsen
;
zetten
;
{名
;
味を}
geven
;
{実
;
利子を}
dragen
;
toekennen
{点を}
;
opdienen
{料理を}
;
serveren
;
regelen
{仕事に片を}
;
afdoen
;
afhandelen
;
zijn
beslag
geven
;
voor
elkaar
brengen
;
hechten
{正札を}
;
voorzien
van
{値を}
;
stellen
op
;
opschrijven
;
opnemen
;
noteren
;
aantekenen
;
boeken
;
bijhouden
{日記を}
;
houden
;
beginnen
met
{手を}
;
aanvangen
;
opnemen
{連絡を}
;
aanleggen
{火を}
;
in
brand
steken
Translation hun
hozzácsatol
;
hozzáerősít
;
kapcsolódik
;
tapad
;
összekapcsol
;
emel
;
hozzátesz
;
hozzátold
;
csatol
;
hozzáfűz
;
ellát
;
ráfog
;
ráragaszt
;
becsap
;
kitart
;
marad
;
megakad
;
ragad
;
ragaszt
;
enyvez
;
bezár
;
megerősít
;
megköt
;
rögzít
;
zár
;
alkalmaz
;
érvényes
;
felrak
;
használ
;
ad
;
felszerel
;
szolgáltat
;
bemutat
;
előad
;
felemel
;
feltesz
;
fogad
;
fokoz
;
korlátoz
;
ösztönöz
;
rászed
;
színlel
;
beállít
;
elhelyez
;
helyez
;
kirak
;
kitűz
;
letesz
;
megállapít
;
megszilárdít
;
tesz
;
ültet
;
felismer
;
folytat
;
űz
;
árnyékba
borít
;
árnyékot
vet
;
mintásan
sző
;
nyomon
követ
;
tarkán
sző
;
vigyázza
minden
lépését
;
elhalmoz
;
meghamisít
;
átad
;
okoz
;
szolgál
;
tartózkodik
;
vezet
;
alapít
;
létesít
;
létrehoz
Translation slv
nositi
;
obleči
;
dodati
;
pritrditi
;
pripeti
;
nanesti
;
položiti
;
pristaviti
Translation spa
adherir
;
pegar
;
añadir
;
aplicar
;
untar
;
poner
;
fijar
;
ponerse
;
llevar
puesto
;
encender
;
activar
;
poner
en
marcha
;
llegar
;
vestir
;
ponerse
;
ligar
;
sujetar
;
unir
;
agregar
;
pegar
;
coser
;
adherir
;
amueblar
;
llevar
puesto
;
poner
;
mantener
un
diario
;
hacer
una
entrada
;
ajustar
(
precio
) ;
traer
a
lo
largo
;
colocar
(
bajo
guardia
o
un
doctor
) ;
seguir
;
cargar
;
dar
(
coraje
a) ;
mantenerse
alerta
;
establecer
Translation eng
to
attach
;
to
join
;
to
add
;
to
append
;
to
affix
;
to
stick
;
to
glue
;
to
fasten
;
to
sew
on
;
to
apply
(
ointment
) ;
to
furnish
(a
house
with
) ;
to
wear
;
to
put
on
;
to
keep
a
diary
;
to
make
an
entry
;
to
appraise
;
to
set
(a
price
) ;
to
allot
;
to
budget
;
to
assign
;
to
bring
alongside
;
to
place
(
under
guard
or
doctor
) ;
to
follow
;
to
shadow
;
to
load
;
to
give
(
courage
to
) ;
to
keep
(
an
eye
on
) ;
to
establish
(
relations
or
understanding
) ;
to
turn
on
(
light
) ;
to
produce
flowers
;
to
produce
fruit
Translation ger
anziehen
;
tragen
;
stehen
bleiben
;
anhalten
;
festmachen
;
befestigen
;
anheften
;
auflegen
;
ankleben
;
annähen
;
anschmieren
;
einen
Preis
ansetzen
;
Preis
bieten
;
anmachen
;
anzünden
;
anschalten
;
nachfolgen
;
verfolgen
;
anziehen
;
anlegen
;
anhaben
;
tragen
Translation fre
attacher
;
joindre
;
ajouter
;
apposer
;
coller
;
fixer
;
attacher
;
coudre
sur
;
appliquer
(
une
pommade
) ;
meubler
(
une
maison
avec
) ;
garder
(
un
œil
sur
) ;
établir
(
des
relations
ou
une
compréhension
mutuelle
) ;
allumer
(
la
lumière
) ;
produire
des
fleurs
;
produire
des
fruits
;
porter
;
mettre
;
tenir
un
journal
;
effectuer
une
saisie
;
évaluer
;
fixer
(
un
prix
) ;
établir
(
un
prix
) ;
attribuer
;
assigner
;
affecter
;
budgéter
;
budgétiser
;
amener
à
côté
;
rallier
;
placer
(
sous
garde
ou
sous
supervision
d'un
médecin
) ;
suivre
;
prendre
en
filature
;
charger
;
donner
(
du
courage
pour
)
Translation rus
1)
прикреплять
,
присоединить
,
приделывать
;
прицеплять
((
ср
.)
…つけても
) ; 2)
прикладывать
,
накладывать
(
что-л
.);
намазывать
,
посыпать
,
обрызгивать
(
чем-л
.) ; 3)
прилагать
(
что-л
. к
чему-л
.) ; 4)
придавать
(
что-л
.) ; 5) ((
тж
.)
着ける
)
подводить
(к
чему-л
. (
лодку
,
машину
);
пришвартовывать
(
судно
) ; 6)
приставлять
(
кого-л
. к
кому-л
.) ; 7)
вписывать
,
вносить
(в
счёт
, в
список
и т. п.) ; 8)
нагружать
(
чем-л
.) ; 9) ((
чаще
)
着ける
)
носить
(
одежду
и т. п.) ;
10
)
следить
(
за
кем-л
.) ;
11
) (
см
.)
つける【点ける】
Crossref
跡をつける・1
;
点ける
付け回す
JMdict 200217
Word
つけ回す
;
付け回す
;
付回す
Reading
つけまわす
Translation hun
utána
jön
;
utána
megy
;
űz
;
beárnyékol
;
nyomon
követ
Translation eng
to
follow
;
to
shadow
;
to
hanker
after
;
to
hover
around
Translation ger
nachlaufen
;
verfolgen
;
beschatten
Translation rus
ходить
(
за
кем-л
.)
неотступно
付け出す
JMdict 200217
Word
付け出す
Reading
つけだす
Translation hun
felszámít
;
feltölt
;
gondjaira
bíz
;
megvádol
;
ráparancsol
;
rohamoz
;
számlájára
ír
;
vádol
Translation eng
to
charge
Translation ger
schriftlich
die
Außenstände
für
einen
Verkauf
auf
Kredit
einfordern
;
beginnen
,
in
ein
Rechnungsbuch
o.Ä.
einzutragen
;
ein
Lasttier
mit
Lasten
schicken
;
verfolgen
;
beschatten
Translation rus
вносить
(
записывать
) в
счёт
つけ狙う
JMdict 200217
Word
付け狙う
;
つけ狙う
;
付けねらう
;
付狙う
;
附け狙う
Reading
つけねらう
Translation dut
achtervolgen
;
achternazitten
;
nazitten
;
stalken
;
schaduwen
;
op
de
voet
volgen
;
het
voorzien
hebben
op
;
uit
zijn
op
;
het
gemunt
hebben
op
;
jacht
maken
op
;
z'n
zinnen
gezet
hebben
op
;
in
de
gaten
houden
;
nauwlettend
volgen
;
scherp
in
't
oog
houden
Translation eng
to
prowl
after
;
to
keep
watch
on
Translation ger
auf
Schritt
und
Tritt
folgen
;
nachstellen
;
verfolgen
Translation rus
бродить
за
(
кем-л
.)
как
тень
;
выслеживать
,
подстерегать
(
кого-л
.)
追い掛ける
JMdict 200217
Word
追いかける
;
追い掛ける
;
追い駆ける
;
追掛ける
Reading
おいかける
Translation dut
achtervolgen
;
volgen
;
achternalopen
;
achternazitten
;
achternazetten
;
nalopen
;
de
achtervolging
inzetten
;
nazetten
;
narennen
Translation hun
leáll
;
utolér
Translation spa
perseguir
;
correr
detrás
de
;
seguir
Translation eng
to
chase
;
to
run
after
;
to
pursue
Translation ger
nachlaufen
;
verfolgen
;
hinter
jmdm
.
herrennen
;
nachfolgen
;
nacheilen
;
nachrennen
Translation fre
courir
après
;
poursuivre
Translation rus
догонять
(
кого-л
.);
гнаться
(
за
кем-чем-л
.)
Crossref
追っ掛ける
追っ掛ける
JMdict 200217
Word
追っかける
;
追っ掛ける
Reading
おっかける
Translation hun
leáll
;
utolér
Translation spa
perseguir
;
correr
detrás
de
;
seguir
Translation eng
to
chase
;
to
run
after
;
to
pursue
Translation ger
nachlaufen
;
verfolgen
;
hinter
jmdm
.
herrennen
;
nachfolgen
;
nacheilen
;
nachrennen
Translation rus
(
диал
.
см
.)
おいかける
目送
JMdict 200217
Word
目送
Reading
もくそう
Translation eng
following
with
one's
eyes
;
gazing
after
Translation ger
mit
den
Augen
verfolgen
;
nachsehen
;
Verfolgen
mit
den
Augen
Translation rus
(
кн
.)
провожать
глазами
(
взглядом
);
следить
взглядом
кем-чем-л
.) ; :
{~する}
(
кн
.)
провожать
глазами
(
взглядом
);
следить
взглядом
(
за
кем-чем-л
.)
追討
JMdict 200217
Word
追討
Reading
ついとう
Translation dut
achtervolgen
en
neerslaan
;
vervolgen
en
verslaan
;
opsporen
en
uitschakelen
;
vervolging
en
liquidatie
;
achtervolging
en
onderwerping
;
opsporing
en
uitschakeling
;
persecutie
en
subjectie
Translation eng
tracking
down
and
killing
;
punitive
expedition
Translation ger
verfolgen
;
nachjagen
;
bekämpfen
;
gegen
etw
.
vorgehen
;
Verfolgung
;
Nachjagen
;
Nachsetzen
Translation rus
усмирять
,
подавлять
; (
ист
.)
усмирение
,
подавление
;
усмирять
,
подавлять
{~する}
追尾
JMdict 200217
Word
追尾
Reading
ついび
Translation dut
achtervolging
;
vervolging
;
het
najagen
;
jacht
;
schaduwing
Translation hun
alábbi
;
hívek
;
kíséret
;
követők
;
párthívek
;
utána
következő
Translation eng
following
;
pursuing
;
tracking
;
shadowing
;
tailing
;
chasing
Translation ger
folgen
;
verfolgen
;
nachsenden
;
Folgen
;
Verfolgung
;
Nachsendung
Translation rus
(
кн
.)
следовать
пятам}
кем-л
.);
догонять
,
идти
по
следам
(
кого-л
.)
{по
; (
воен
.)
преследование
по
пятам
; (
кн
.)
следовать
пятам}
кем-л
.);
догонять
,
идти
по
следам
(
кого-л
.)
{~する}
{по
影身
JMdict 200217
Word
影身
Reading
かげみ
Translation eng
person
always
at
one's
side
Translation ger
Verfolgen
einer
Person
,
als
wäre
man
deren
Schatten
;
Person
,
die
einer
anderen
wie
deren
Schatten
folgt
Translation rus
1)
неотступное
как
тень
; 2)
гадание
по
своей
тени
(в
полнолуние
в
15-й
день
1-го
месяца
по
лунному
календарю
)
追求める
JMdict 200217
Word
追い求める
;
追求める
Reading
おいもとめる
Translation hun
folytat
;
üldöz
;
űz
Translation spa
perseguir
Translation eng
to
pursue
Translation ger
verfolgen
;
suchen
nach
追蹤
HanDeDict 200217
Traditional
追蹤
Simplified
追踪
Pinyin
zhui1
zong1
Deutsch
verfolgen
(V)
追鋪
HanDeDict 200217
Traditional
追鋪
Simplified
追铺
Pinyin
zhui1
pu4
Deutsch
verfolgen
und
fangen
(V)
被追逼
HanDeDict 200217
Traditional
被追逼
Simplified
被追逼
Pinyin
bei4
zhui1
bi1
Deutsch
verfolgen
(V)
跟進
HanDeDict 200217
Traditional
跟進
Simplified
跟进
Pinyin
gen1
jin4
Deutsch
verfolgen
付いて回る
JMdict 200217
Word
ついて回る
;
付いて回る
Reading
ついてまわる
Translation eng
to
follow
around
Translation ger
folgen
;
verfolgen
;
auf
den
Fersen
bleiben
奉行
HanDeDict 200217
Traditional
奉行
Simplified
奉行
Pinyin
feng4
xing2
Deutsch
verfolgen
(V)
遵行
HanDeDict 200217
Traditional
遵行
Simplified
遵行
Pinyin
zun1
xing2
Deutsch
verfolgen
(S)
被跟蹤
HanDeDict 200217
Traditional
被跟蹤
Simplified
被跟踪
Pinyin
bei4
gen1
zong1
Deutsch
verfolgen
(V)
被迫害
HanDeDict 200217
Traditional
被迫害
Simplified
被迫害
Pinyin
bei4
po4
hai4
Deutsch
verfolgen
(V)
急追
JMdict 200217
Word
急追
Reading
きゅうつい
Translation eng
(
being
in
)
hot
pursuit
Translation ger
jagen
;
verfolgen
;
Jagd
;
Verfolgung
(
eines
Flüchtlings
)
Translation rus
неотступно
(
упорно
)
преследовать
(
кого-л
.),
упорно
гнаться
(
за
кем-л
.) ;
упорное
преследование
;
неотступно
(
упорно
)
преследовать
(
кого-л
.),
упорно
гнаться
кем-л
.)
{~する}
追撃
JMdict 200217
Word
追撃
Reading
ついげき
Translation hun
törekvés
;
űzés
Translation spa
persecución
Translation swe
idkande
Translation eng
pursuit
(
of
a
fleeing
enemy
) ;
chase
Translation ger
verfolgen
;
nachsetzen
;
jagen
;
Verfolgung
Translation rus
преследовать
; (
воен
.)
преследование
;
преследовать
{~する}
Records 1 - 50 of 61 retrieved in 2314 ms
1
2