YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
語る
JMdict 200217
Word
語る
Reading
かたる
Translation dut
praten
;
vertellen
;
verhalen
;
reciteren
;
zingen
Translation hun
beszél
;
elbeszél
;
elmesél
;
elmond
;
hatása
van
;
kijelent
;
megfejt
;
megkülönböztet
;
utasít
;
felsorol
Translation slv
pripovedovati
Translation spa
platicar
;
conversar
;
decir
;
recitar
Translation swe
tala
;
prata
;
berätta
Translation eng
to
talk
about
;
to
speak
of
;
to
tell
;
to
narrate
;
to
recite
;
to
chant
;
to
indicate
;
to
show
Translation ger
erzählen
;
berichten
;
eine
Geschichte
erzählen
;
ausführlich
erklären
;
vertraulichen
Umgang
haben
;
befreundet
sein
Translation fre
indiquer
;
montrer
Translation rus
1)
говорить
;
рассказывать
; 2)
вести
сказ
,
сказывать
(
гидаю
и т. п.)
取戻す
JMdict 200217
Word
取り戻す
;
取戻す
;
とり戻す
Reading
とりもどす
Translation dut
terugnemen
;
hernemen
;
terugkrijgen
;
terughalen
;
terugwinnen
;
terugvinden
;
achterhalen
;
herwinnen
;
herkrijgen
;
verhalen
;
recupereren
;
aansterken
{健康を}
;
inhalen
{遅れを}
;
inlopen
Translation hun
visszafogad
;
visszavisz
;
visszavon
Translation slv
dobiti
nazaj
;
vzeti
nazaj
;
zopet
dobiti
;
zopet
doseči
;
zopet
priti
do
Translation spa
recuperar
Translation eng
to
take
back
;
to
regain
;
to
get
back
;
to
recover
Translation ger
zurückbekommen
;
wiedererlangen
;
wiedergewinnen
;
sich
erholen
;
wieder
herstellen
(
Ruf
,
Gesundheit
)
Translation fre
récupérer
;
reprendre
Translation rus
брать
обратно
,
возвращать
{себе}
諸説
JMdict 200217
Word
諸説
Reading
しょせつ
Translation dut
verschillende
theorieën
;
uiteenlopende
meningen
;
diverse
inzichten
;
verschillende
geruchten
;
allerlei
praatjes
;
diverse
;
verhalen
Translation hun
szakvélemény
Translation swe
mening
Translation eng
various
opinions
;
various
theories
;
various
rumors
(
rumours
)
Translation ger
verschiedene
Meinungen
;
verschiedene
Theorien
;
verschiedene
Gerüchte
Translation fre
opinions
diverses
;
théories
diverses
Translation rus
мнения
;
версии
;
теории
;
слухи
(
толки
)
{различные}
{различные}
{различные}
{различные}
叙する
JMdict 200217
Word
叙する
Reading
じょする
Translation dut
verheffen
tot
;
in
;
opnemen
in
;
promoveren
tot
;
verhogen
tot
;
verlenen
;
onder
woorden
brengen
;
verwoorden
;
dichten
;
beschrijven
;
verhalen
Translation eng
to
relate
;
to
narrate
;
to
describe
;
to
confer
(a
rank
)
Translation ger
beschreiben
;
verleihen
;
ernennen
;
einsetzen
;
beschreiben
;
darstellen
;
erzählen
;
schildern
;
angeben
Translation rus
1)
повествовать
,
описывать
; 2)
присваивать
(
чин
и т. п.),
жаловать
(
титул
и т. п.)
叙述
JMdict 200217
Word
叙述
Reading
じょじゅつ
Translation dut
beschrijving
;
afschildering
;
voorstelling
;
schets
;
verslag
;
relaas
;
predicatie
{log
.} ;
beschrijven
;
afschilderen
;
voorstellen
;
schetsen
;
verhalen
;
vertellen
;
een
relaas
geven
;
verslag
geven
;
doen
;
een
beeld
tonen
Translation hun
leírás
Translation spa
descripción
Translation swe
skildring
Translation eng
description
Translation ger
Beschreibung
;
Darstellung
;
Schilderung
;
Wiedergabe
;
Erzählung
;
darstellen
;
schildern
;
beschreiben
;
erzählen
Translation fre
description
;
représentation
Translation rus
1)
повествование
,
описание
;
описывать
,
повествовать
{~する}
;
описательный
,
повествовательный
{~的}
; 2) (
грам
.)
предикация
;
описывать
,
повествовать
説話
JMdict 200217
Word
説話
Reading
せつわ
Translation dut
verhaal
;
vertelling
;
vertelsel
;
volksverhaal
;
sage
;
fabel
;
verhalen
;
vertellen
Translation hun
elbeszélés
;
mese
Translation eng
tale
;
narrative
Translation ger
Erzählung
;
Geschichte
(
insbes
.)
Volkslegende
;
Legende
Translation rus
рассказ
,
повествование
物語る
JMdict 200217
Word
物語る
Reading
ものがたる
Translation dut
vertellen
;
verhalen
;
berichten
;
debiteren
;
tonen
;
getuigen
van
;
wat}
zeggen
over
{heel
;
verklaren
;
wijzen
op
;
blijk
geven
van
;
bevestigen
;
staven
;
een
teken
zijn
van
;
een
bewijs
zijn
van
;
getuigenis
afleggen
van
;
verraden
Translation hun
eredménye
van
;
megfejt
;
tud
;
jelez
;
mutat
Translation slv
povedati
;
pokazati
Translation spa
contar
;
hablar
de
;
relatar
;
narrar
Translation eng
to
tell
;
to
indicate
Translation ger
erzählen
;
schildern
;
beschreiben
;
reden
von
etw
;
ausführen
;
verraten
;
zeigen
;
belegen
;
beweisen
Translation fre
raconter
;
narrer
;
montrer
;
indiquer
;
désigner
Translation rus
1)
рассказывать
,
повествовать
; 2):
{…を~}
говорить
(
что-л
., о
чём-л
.),
свидетельствовать
(о
чём-л
.)
咄す
JMdict 200217
Word
話す
;
咄す
Reading
はなす
Translation dut
spreken
;
praten
;
vertellen
;
zeggen
;
verhalen
;
relateren
;
snakken
;
snappen
;
melden
{oneig
.} ;
dibberen
{Barg
.} ;
bepraten
;
zich
onderhouden
(
met
) ;
spreken
(
met
) ;
een
gesprek
voeren
;
converseren
;
bedibberen
{Barg
.} ;
taal}
spreken
{een
Translation hun
beszél
Translation slv
govoriti
;
pripovedovati
Translation spa
hablar
Translation swe
tala
;
prata
Translation eng
to
talk
;
to
speak
;
to
converse
;
to
chat
;
to
tell
;
to
explain
;
to
narrate
;
to
mention
;
to
describe
;
to
discuss
;
to
speak
(a
language
)
Translation ger
sagen
;
sprechen
;
reden
;
erzählen
;
äußern
;
sich
unterhalten
;
plaudern
;
beschreiben
;
schildern
;
berichten
Translation fre
parler
(
une
langue
)
Translation rus
1)
говорить
;
разговаривать
,
беседовать
(с
кем-л
.) ; (
ср
.)
はなせる
; 2)
рассказывать
;
повествовать
講釈
JMdict 200217
Word
講釈
Reading
こうしゃく
Translation dut
verklaren
;
uitleggen
;
expliceren
;
expliqueren
;
hoogdravend
uiteenzetten
;
van
naaldje
tot
draadje
uit
de
doeken
doen
;
vertellen
{Edo-periode}
;
voordragen
;
verhalen
;
lezing
houden
;
exegese
;
verklaring
;
uitlegging
;
explicatie
;
hoogdravende
uiteenzetting
;
vertelling
{Edo-periode}
;
voordracht
;
lezing
Translation hun
ismertetés
;
kifejtés
;
magyarázat
Translation eng
lecture
;
exposition
Translation ger
einen
Vortrag
halten
;
erklären
;
erzählen
;
Vortrag
;
Vorlesung
;
Geschichtenerzählen
Translation rus
читать
лекцию
;
комментировать
; 1)
лекция
(о
каком-л
.
письменном
памятнике
);
толкование
;
читать
лекцию
;
комментировать
{~する}
; 2)
художественное
чтение
(
гл
.
обр
.
кодан
и
ракуго
)
ローマンス
JMdict 200217
Reading
ロマンス
;
ローマンス
Translation dut
ridderverhaal
{letterk
.} ;
romance
;
liefdesverhaal
;
liefdesavontuur
;
romance
;
liefdesverhouding
;
amourette
;
romance
{muz
.} ;
verhalend
lied
Translation hun
ábrándos
dolog
;
idill
;
lovagregény
;
mese
;
poézis
;
regényes
kaland
;
regényes
történet
;
román
nyelv
;
románc
;
romantikus
dolog
;
romantikus
kaland
;
romantikus
történet
;
újlatin
nyelv
;
verses
regény
;
versregény
Translation spa
romance
(
eng
:)
Translation swe
romans
Translation eng
romance
;
love
story
;
love
affair
;
romantic
relationship
;
romance
Translation ger
Romanze
;
Liebesgeschichte
;
Romanisch
;
Romanze
;
Liebesgeschichte
Translation rus
((
англ
.)
romance
) ; 1) (
лит
.)
роман
; 2)
роман
,
любовная
история
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 1009 ms