ミセズ
JMdict 100319
Reading ミセス ; ミセズ
Translation eng Mrs Translation ger Frau ; verheiratete Frau ; Hausfrau . Translation fre Madame ; Mme
奥さん
JMdict 100319
Word 奥さん
Reading おくさん
Translation eng wife ; your wife ; his wife ; married lady ; madam Translation ger gnädige Frau ; meine Dame ; verheiratete Frau ; jmds . Ehefrau ; (f) Translation fre femme ; femme marié ; madame Translation rus жена ; супруга
奥様
JMdict 100319
Word 奥様
Reading おくさま
Translation eng wife ; your wife ; his wife ; married lady ; madam Translation ger gnädige Frau ; meine Dame ; verheiratete Frau ; jmds . Ehefrau ; (f) Translation fre épouse ; Madame ; femme ; femme mariée
夫
JMdict 100319
Word 妻 ; 夫 ; 具
Reading つま
Translation eng wife ; dear ( formerly used by romantically linked men and women to refer to one another ) ; garnish ( esp . one served with sashimi ) ; embellishment Translation ger Ehefrau ; (f) ; Frau ; (f) ; Gattin ; (f) ; Gemahlin ; (f) ; verheiratete Frau ; (f) ; ( unhöflich ) ; {Kochk .} Garnierung ; (f) ; Verzierung ; (f) ; {Archit .} dreieckige Wandfläche ; (f) ; unterhalb des Giebels und oberhalb des giebelseitigen Daches Translation fre épouse ; femme Translation rus жена
人妻
JMdict 100319
Word 人妻
Reading ひとづま
Translation eng married woman ; another's wife Translation ger verheiratete Frau ; Ehefrau ; (f) ; eines anderen
所帯持ち
JMdict 100319
結婚婦女
HanDeDict 100318
Traditional 結婚婦女 Simplified 结婚妇女
Pinyin jie2 hun1 fu4 nü3
Deutsch verheiratete Frau (u.E.) (S)
已婚婦女
HanDeDict 100318
Traditional 已婚婦女 Simplified 已婚妇女
Pinyin yi3 hun1 fu4 nü3
Deutsch verheiratete Frau (u.E.) (S)
ミセズ
JMdict 200217
Reading ミセス ; ミセズ
Translation dut mevrouw ; mevr . {afk .} ; getrouwde vrouw ; echtgenote Translation slv gospa Translation spa ( eng : mistress ) señora ; doña Translation swe madam
Translation eng Mrs Translation ger Frau ; verheiratete Frau ; Hausfrau Translation fre Madame ; Mme Translation rus (( англ .) mistress ) миссис , госпожа ( перед фамилией )
奥さん
JMdict 200217
奥さま
JMdict 200217
Word 奥様 ; 奥さま
Reading おくさま
Translation dut echtgenote {hon .} ; gehuwde dame {hon .} ; vrouw des huizes {hon .} ; gastvrouw ; {hon . ; als aanspreekvorm} mevrouw ; madame ; mejuffrouw ; madam {Belg .N.} Translation hun asszony Translation slv žena ( spoštljivo ) Translation spa esposa ; su esposa
Translation eng wife ; your wife ; his wife ; married lady ; madam Translation ger gnädige Frau ; meine Dame ; verheiratete Frau ; jmds . Ehefrau Translation fre épouse ; Madame ; femme ; femme mariée Translation rus 1) ( вежл . обращение к замужней женщине ) мадам ; 2) госпожа , барыня ( при обращении слуги к хозяйке )
人妻
JMdict 200217
所帯持ち
JMdict 200217
已婚婦女
HanDeDict 200217
Traditional 已婚婦女 Simplified 已婚妇女
Pinyin yi3 hun1 fu4 nü3
Deutsch verheiratete Frau (S)
結婚婦女
HanDeDict 200217
Traditional 結婚婦女 Simplified 结婚妇女
Pinyin jie2 hun1 fu4 nü3
Deutsch verheiratete Frau (S)
妻
JMdict 200217
Word 端 ; 妻
Reading つま
Translation dut echtgenote ; vrouw ; gade ; gemalin ; eega ; wederhelft ; wolfeind ; driehoekig zijvlak van een Japans zadeldak ( kirizuma-yane 切妻屋根 ) of wolfdak ( irimoya-yane 入母屋屋根 ) ; garneersel ( bestaande uit rauwkost of zeewier ) ; garnering ; garnituur ; versiering ; ~ van het tweede garnituur {i .h.b.} ; bijzaak {alternatieve kanji : 具} ; echtgenoot ; man ; gade ; gemaal ; eega ; wederhelft {epistolaire term waarmee een briefschrijfster haar man aanduidt ; spelling : 夫} Translation hun asszony Translation slv žena Translation spa esposa
Translation eng gable wall ; gable ; edge ; tip ; end Translation ger Rand ; Kante ; Ende ; Giebel ; Ehefrau ; Frau ; Gattin ; Gemahlin ; verheiratete Frau ( unhöflich ) ; Garnierung ; Verzierung ; dreieckige Wandfläche unterhalb des Giebels und oberhalb des giebelseitigen Daches Translation rus 1) жена ; жениться , брать в жёны {～にする} ; 2) (( чаще ) つま ) приправа , гарнир ( гл . обр . к сасими ) ; 3) фронтон двухскатной крыши ; 1) край , конец ; 2) начало ; источник
Crossref 妻壁 ; 切妻・1
既婚女性
JMdict 200217
Word 既婚女性
Reading きこんじょせい
Translation eng married woman Translation ger verheiratete Frau
既婚者
JMdict 100319
Word 既婚者
Reading きこんしゃ
Translation eng married person Translation ger Verheirateter Translation rus жена́тый ; заму́жняя
妻帯者
JMdict 100319
Word 妻帯者
Reading さいたいしゃ
Translation eng a married man Translation ger verheirateter Mann
女房持ち
JMdict 100319
Word 女房持ち
Reading にょうぼうもち
Translation eng married man Translation ger verheirateter Mann
已婚男子
HanDeDict 100318
Traditional 已婚男子 Simplified 已婚男子
Pinyin yi3 hun1 nan2 zi3
Deutsch verheirateter Mann (u.E.) (S)
有妻室的男人
HanDeDict 100318
Traditional 有妻室的男人 Simplified 有妻室的男人
Pinyin you3 qi1 shi4 de5 nan2 ren2
Deutsch verheirateter Mann (u.E.) (S)
既婚者
JMdict 200217
Word 既婚者
Reading きこんしゃ
Translation eng married person Translation ger Verheirateter Translation rus ( сущ .) женатый , замужняя
既婚男性
JMdict 200217
Word 既婚男性
Reading きこんだんせい
Translation eng married man Translation ger verheirateter Mann
妻帯者
JMdict 200217
Word 妻帯者
Reading さいたいしゃ
Translation dut getrouwd man ; gehuwd man
Translation eng married man Translation ger verheirateter Mann Translation rus ( сущ .) женатый , семейный
女房もち
JMdict 200217
Word 女房持ち ; 女房もち
Reading にょうぼうもち
Translation spa hombre casado
Translation eng married man Translation ger verheirateter Mann
有妻室的男人
HanDeDict 200217
Traditional 有妻室的男人 Simplified 有妻室的男人
Pinyin you3 qi1 shi4 de5 nan2 ren2
Deutsch verheirateter Mann (S)
已婚男子
HanDeDict 200217
Traditional 已婚男子 Simplified 已婚男子
Pinyin yi3 hun1 nan2 zi3
Deutsch verheirateter Mann (S)
伉配
JMdict 100319
Word 伉配
Reading こうはい
Translation eng spouse ; married couple Translation ger Mann und Frau ; Ehepaar ; verheiratetes Paar ; Gatte ; Lebensgefährte
夫婦
JMdict 100319
Word 夫婦
Reading ふうふ ; めおと ; みょうと
Translation eng married couple ; spouses ; husband and wife ; couple ; pair Translation ger Mann und Frau ; Ehepaar ; Eheleute ; verheiratetes Paar Translation fre époux ; couple ; couple marié ; homme et femme Translation rus супруги ; муж и жена
伉配
JMdict 200217
Word 伉配
Reading こうはい
Translation hun házastárs Translation spa matrimonio ; pareja
Translation eng spouse ; married couple Translation ger Mann und Frau ; Ehepaar ; verheiratetes Paar ; Gatte ; Lebensgefährte Translation rus супруги , чета
夫婦
JMdict 200217
Word 夫婦
Reading ふうふ ; めおと ; みょうと
Translation dut echtpaar ; getrouwd stel ; koppel ; paar ; man en vrouw ; echtelieden ; echtgenoten ; man en vrouw ; echtgenoot en echtgenote ; echtpaar ; getrouwd stel Translation hun pár ; egy pár ; házaspár Translation slv mož in žena ; zakonski par Translation spa pareja casada ; esposos ; marido y esposa ; pareja
Translation eng his and hers ; pair of objects , one larger ( for man ), one smaller ( for woman ) ; married couple ; husband and wife ; man and wife Translation ger Mann und Frau ; Ehepaar ; Eheleute ; Mann und Frau ; Ehepaar ; Eheleute ; Paar aus etw . Größerem und etw . Kleinerem ; Mann und Frau ; Ehepaar ; Eheleute ; verheiratetes Paar Translation fre pour elle et lui ; paire d'objets , un plus grand ( pour l'homme ), un plus petit ( pour la femme ) Translation rus муж и жена , супруги ; вступать в брак {～になる} ; выдавать замуж , женить {～にする} ; ( кн . уст .) супруги ; ( уст .) муж и жена
Crossref 夫婦茶碗
Records 1 - 32 of 32 retrieved in 2477 ms