間違える
JMdict 100319
見誤る
JMdict 100319
見損う
JMdict 100319
不認識
HanDeDict 100318
Traditional 不認識 Simplified 不认识
Pinyin bu4 ren4 shi2
Deutsch verkennen (u.E.) (V)
錯誤判斷
HanDeDict 100318
Traditional 錯誤判斷 Simplified 错误判断
Pinyin cuo4 wu4 pan4 duan4
Deutsch verkennen (u.E.) (V)
認識錯誤
HanDeDict 100318
Traditional 認識錯誤 Simplified 认识错误
Pinyin ren4 shi5 cuo4 wu4
Deutsch verkennen (u.E.) (V)
未能識別
HanDeDict 100318
Traditional 未能識別 Simplified 未能识别
Pinyin wei4 neng2 shi2 bie2
Deutsch verkennen (u.E.) (V)
間違える
JMdict 200217
Word 間違える
Reading まちがえる
Translation dut verwisselen ; verwarren ( met ) ; de dingen door elkaar halen ; de dingen door elkaar hutselen ; ten onrechte ; verkeerdelijk aanzien voor ; de verkeerde ~ voorhebben ; verkeerd kiezen ; zich vergissen in {de persoon enz .} Translation hun összetéveszt Translation slv zmotiti se ; zgrešiti ; narediti napako Translation spa equivocar ; errar ; cometer un error ; confundir
Translation eng to make a mistake ( in ) ; to commit an error (e.g. in calculation ) ; to confuse ; to mistake something for something else Translation ger sich irren ; einen Fehler machen ; einen Schnitzer begehen ; sich versehen ; falsch machen ; verwechseln ; sich täuschen ; verkennen ; missverstehen Translation fre faire une erreur ; commettre une erreur ( par ex . dans un calcul ) ; se méprendre ; se tromper ; confondre ; prendre quelque chose pour quelque chose d'autre Translation rus ошибаться (в чём-л .); путать ( одно с другим ); называть неправильно ( не тем именем )
見誤る
JMdict 200217
Word 見誤る
Reading みあやまる
Translation hun rosszul magyaráz ; rosszul olvas
Translation eng to mistake someone for someone else ; to misread ; to misjudge Translation ger verkennen ; verwechseln ; sich versehen ; missverstehen Translation rus ( см .) みそこなう
誤認
JMdict 200217
Word 誤認
Reading ごにん
Translation dut miskennen ; misvatten ; foutief beoordelen ; verkeerd inschatten ; begrijpen ; opvatten ; taxeren ; miskenning ; misvatting ; foutieve beoordeling ; verkeerde inschatting ; opvatting ; inschattingsfout ; taxatiefout ; dwaalbegrip
Translation eng misrecognition ; mistaking (x for y) Translation ger missverstehen ; verkennen ; falsch auffassen ; missdeuten ; Verkennung ; Missverständnis Translation rus неправильно ( ошибочно ) представлять себе ; ошибаться {в предположении} ; принимать одно за другое ; неправильное ( ошибочное ) представление ; ошибочное предположение ; недоразумение ; неправильно ( ошибочно ) представлять себе ; ошибаться предположении} ; принимать одно за другое {～する} {в
探る
JMdict 200217
Word 探る
Reading さぐる
Translation dut ( rond ) zoeken ; ( rond ) tasten ; nazoeken ; speuren naar ; onderzoeken ; verkennen ; graven naar ; peilen ; polsen ; aftasten ; naspeuren ; nasporen ; op zoek gaan naar ; navorsen ; opsporen ; achterhalen ; uitzoeken ; uitvinden ; te weten komen Translation hun fürkész ; keres ; kutat ; megmotoz ; motoz ; nyomoz Translation slv iskanje ; preiskovanje ; raziskovanje ; težnja ( po ) Translation spa buscar ; examinar ; explorar ; investigar ; palpar
Translation eng to feel around for ; to fumble for ; to grope for ; to search for ; to look for ; to investigate ; to probe into ; to spy on ; to sound out ; to explore ( parts unknown ) ; to enjoy ( natural beauty ) Translation ger suchen ; tasten ; tappen ; sich erkundigen ; auskundschaften ; erforschen Translation fre fouiller ; tâtonner ; tâter ; rechercher ; chercher ; enquêter ; examiner ; sonder ; épier ; espionner ; explorer ( des lieux inconnus ) ; profiter ( de la beauté naturelle ) Translation rus 1) шарить , искать {ощупью} ; 2) исследовать , разведывать ; 3) выведывать , разнюхивать ; 4) ( мед .) зондировать ( напр . рану )
探査
JMdict 200217
偵察
JMdict 200217
踏査
JMdict 200217
Word 踏査
Reading とうさ
Translation dut terreinverkenning ; verkenning ; inspectie ; prospectie ; exploratie ; veldonderzoek ; onderzoek ; veldwerk ; fieldwork ; verkennen ; inspecteren ; onderzoeken ; prospecteren ; exploreren Translation hun átnézés ; felmérés ; vizsgálat
Translation eng survey ; exploration ; field investigation Translation ger Besichtigung ; Untersuchung ; Untersuchung vor Ort ; Feldstudie ; besichtigen ; untersuchen ; vermessen ; durchforschen ; an Ort und Stelle besichtigen Translation fre étude sur le terrain ; enquête ; exploration Translation rus расследование ( обследование , изучение ) {на месте} ; расследовать ( исследовать , изучать ) месте} {～する} {на ; расследовать ( исследовать , изучать ) {на месте}
内偵
JMdict 200217
認識錯誤
HanDeDict 200217
Traditional 認識錯誤 Simplified 认识错误
Pinyin ren4 shi5 cuo4 wu4
Deutsch verkennen (V)
未能識別
HanDeDict 200217
Traditional 未能識別 Simplified 未能识别
Pinyin wei4 neng2 shi2 bie2
Deutsch verkennen (V)
錯誤判斷
HanDeDict 200217
Traditional 錯誤判斷 Simplified 错误判断
Pinyin cuo4 wu4 pan4 duan4
Deutsch verkennen (V)
不認識
HanDeDict 200217
Traditional 不認識 Simplified 不认识
Pinyin bu4 ren4 shi2
Deutsch verkennen (V) ; nicht erkennen
探険
JMdict 200217
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 221 ms