YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
喝破
JMdict 200217
Word
喝破
Reading
かっぱ
Translation dut
terechtwijzen
;
rechtzetten
;
corrigeren
;
iem
.
een
bril
opzetten
{fig
.} ;
iem
.
op
zijn
plaats
zetten
;
verklaren
;
ontvouwen
;
verkondigen
;
bekendmaken
;
uit
de
doeken
doen
Translation hun
kiáltvány
;
proklamáció
;
rendőri
igazgatás
alá
helyezés
;
törvényen
kívül
helyezés
Translation spa
proclamación
Translation swe
utrop
;
proklamation
Translation eng
arguing
someone
down
;
scolding
;
rebuking
;
proclaiming
(
the
truth
) ;
expounding
Translation ger
lautes
Schelten
;
Schimpfen
mit
lauter
Stimme
;
Richtigstellung
;
Verlautbarung
;
Proklamation
;
niederschreien
;
jmdn
.
anschreien
;
laut
schimpfen
;
darlegen
;
richtig
stellen
;
klarstellen
;
hart
widerlegen
;
erklären
;
gründlich
erklären
;
proklamieren
;
verlautbaren
Translation fre
éclaicissements
! ;
déclaration
Translation rus
:
{~する}
{громко}
заявлять
,
провозглашать
;
опровергать
;
авторитетно
разъяснять
;
заявлять
,
провозглашать
;
опровергать
;
авторитетно
разъяснять
{громко}
究明
JMdict 200217
Word
究明
Reading
きゅうめい
Translation dut
ophelderen
;
verklaren
;
onderzoeken
;
tot
op
de
bodem
uitzoeken
;
aan
het
licht
brengen
;
doorgronden
;
navorsen
;
uitvorsen
;
bestuderen
;
opheldering
;
verklaring
;
onderzoek
;
navorsing
;
uitvorsing
;
bestudering
Translation hun
tanulmányozás
Translation slv
raziskovanje
;
izpraševanje
Translation spa
investigación
(
esp
.
en
contextos
académicos
y
científicos
)
Translation eng
investigation
(
esp
.
in
academic
and
scientific
contexts
)
Translation ger
erforschen
;
ergründen
;
ermitteln
;
Untersuchung
und
Klärung
;
Erforschung
und
Aufklärung
;
Ergründung
;
Ermittlung
Translation fre
étude
;
enquête
Translation rus
изучать
,
исследовать
;
изучение
,
исследование
;
изучать
,
исследовать
{~する}
言渡す
JMdict 200217
Word
言い渡す
;
言渡す
Reading
いいわたす
Translation dut
uitspreken
;
uitspraak
doen
{判決を}
;
vonnissen
;
veroordelen
;
verklaren
{無罪を}
;
bevelen
{命令を}
;
bevel
geven
;
als
bericht
;
boodschap
overbrengen
;
boodschappen
;
melden
;
bekendmaken
;
betekenen
{jur
.}
Translation hun
kihirdet
;
megfejt
;
előír
;
elrendel
;
felszentel
;
igazgat
;
megrendel
Translation spa
pronunciar
;
dictar
una
resolución
Translation eng
to
announce
;
to
tell
;
to
sentence
;
to
order
Translation ger
ein
Urteil
fällen
;
ein
Urteil
aussprechen
;
verkünden
;
Recht
sprechen
;
einen
Befehl
weitergeben
;
befehlen
;
anordnen
Translation rus
1)
приговаривать
(к
чему-л
.) ; 2)
приказывать
; 3)
извещать
言明
JMdict 200217
Word
言明
Reading
げんめい
Translation dut
verklaren
;
beweren
;
verzekeren
;
bevestigen
;
verklaring
;
bewering
;
verzekering
;
bevestiging
Translation hun
nyilatkozat
;
állítás
;
bejelentés
;
kijelentés
;
kimutatás
Translation eng
declaration
;
statement
;
assertion
Translation ger
erklären
;
aussagen
;
eine
Erklärung
abgeben
;
sich
erklären
;
verkünden
;
Erklärung
;
Stellungnahme
;
Behauptung
;
Aussage
;
Bekräftigung
;
Behauptung
Translation fre
affirmation
;
déclaration
Translation rus
делать
заявление
;
заявлять
;
оглашать
;
заявление
;
декларация
;
делать
заявление
;
заявлять
;
оглашать
{~する}
告白
JMdict 200217
Word
告白
Reading
こくはく
Translation dut
bekentenis
;
erkenning
;
toegeving
;
belijdenis
;
aveu
{jur
.} ;
biecht
;
het
opbiechten
;
bekennen
;
erkennen
;
toegeven
;
belijden
;
avoueren
;
verklaren
{愛を}
;
biechten
;
opbiechten
Translation hun
beismerés
;
vallomás
;
elismerés
Translation slv
priznanje
;
spoved
Translation spa
confesión
Translation eng
confession
;
acknowledgement
;
acknowledgment
;
profession
of
love
;
confession
of
sins
(e.g.
the
confessional
)
Translation ger
Geständnis
;
Eingeständnis
;
Bekenntnis
;
Konfession
;
Beichte
;
bekennen
;
gestehen
;
eingestehen
;
beichten
Translation fre
aveu
;
confession
;
reconnaissance
Translation rus
признание
;
признаваться
{~する}
;
признаваться
自供
JMdict 200217
Word
自供
Reading
じきょう
Translation dut
bekennen
;
erkennen
;
toegeven
;
getuigen
;
getuigenis
afleggen
;
verklaren
;
bekentenis
Translation hun
gyónás
Translation spa
confesión
Translation swe
bikt
Translation eng
confession
Translation ger
ein
Geständnis
ablegen
;
bekennen
;
Geständnis
;
Bekenntnis
Translation fre
confession
Translation rus
сознаваться
,
признаваться
;
давать
показания
;
признание
;
показания
;
сознаваться
,
признаваться
;
давать
показания
{~する}
宣べる
JMdict 200217
Word
述べる
;
宣べる
;
陳べる
Reading
のべる
Translation dut
verklaren
;
vermelden
;
noemen
;
zeggen
;
uiten
;
geven
;
uiteenzetten
;
stellen
;
gedachten
enz
.}
uitdrukken
{z'n
;
medeleven
enz
.}
betuigen
{z'n
;
onder
woorden
brengen
;
aangeven
;
verslag
uitbrengen
;
melden
;
uitspreken
;
waarheid
enz
.}
spreken
{de
;
vertellen
;
{omstandig
;
in
het
kort
enz
.}
verhalen
;
gewagen
Translation hun
kifejez
;
kijelent
Translation slv
navesti
;
izraziti
;
omeniti
Translation spa
expresar
;
mencionar
;
decir
Translation swe
meddela
;
uttrycka
;
nämna
Translation eng
to
state
;
to
express
;
to
mention
Translation ger
erwähnen
;
äußern
;
aussprechen
;
erläutern
Translation fre
donner
(
son
avis
) ;
exprimer
(
son
opinion
)
Translation rus
выражать
;
излагать
,
высказывать
;
выражать
;
говорить
;
рассказывать
声明
JMdict 200217
Word
声明
Reading
せいめい
Translation dut
verklaren
;
bekendmaken
;
aankondigen
;
mededelen
;
afkondigen
;
verklaring
;
bekendmaking
;
aankondiging
;
mededeling
;
afkondiging
Translation hun
nyilatkozat
;
bejelentés
;
kijelentés
;
kimutatás
;
vallomás
;
hirdetmény
;
kihirdetés
;
közhírré
tétel
;
állítás
;
kijelentés
Translation slv
izjava
;
poročilo
;
razglas
;
ugotovitev
Translation spa
oraciones
budistas
Translation eng
declaration
;
statement
;
proclamation
Translation ger
erklären
;
kundgeben
;
bekannt
geben
;
Erklärung
;
Kundgebung
;
Kommuniqué
;
Proklamation
Translation fre
déclaration
;
proclamation
Translation rus
провозглашать
;
декларировать
;
декларация
,
заявление
;
манифест
;
провозглашать
;
декларировать
{~する}
説く
JMdict 200217
Word
説く
Reading
とく
Translation dut
verklaren
;
uitleggen
;
uiteenzetten
;
toelichten
;
ophelderen
;
expliceren
;
uit
de
doeken
doen
;
preken
;
prediken
;
verkondigen
;
verdedigen
;
bepleiten
;
bepraten
;
overreden
;
overhalen
;
overtuigen
Translation hun
igét
hirdet
;
prédikál
;
szentbeszédet
mond
Translation slv
razlagati
;
razložiti
;
pojasniti
;
prepričevati
;
prepričati
;
pridigati
Translation spa
explicar
;
abogar
;
prediar
;
persuadir
Translation eng
to
explain
;
to
advocate
;
to
preach
;
to
persuade
Translation ger
erklären
;
erläutern
;
deutlich
machen
;
raten
;
zureden
;
predigen
;
überreden
Translation fre
expliquer
;
persuader
;
préconiser
;
prêcher
Translation rus
1)
объяснять
,
разъяснять
; 2)
уговаривать
,
убеждать
; 3)
проповедовать
; 4)
доказывать
,
развивать
(
теорию
)
説明
JMdict 200217
Word
説明
Reading
せつめい
Translation dut
uitleggen
;
verklaren
;
ophelderen
;
expliceren
;
expliqueren
; (
uit
)
duiden
;
verduidelijken
;
vertolken
;
toelichten
;
illustreren
;
uiteenzetten
;
verhelderen
;
exposé
geven
;
exponeren
;
elucideren
;
adstrueren
;
uitleg
;
uitlegging
;
opheldering
;
uiteenzetting
;
aanwijzing
;
explicatie
;
verheldering
;
expositie
;
exposé
;
illustratie
;
toelichting
;
verklaring
;
elucidatie
;
adstructie
;
foto
{m
.b.t. ;
illustratie
e.d.}
onderschrift
;
foto
{m
.b.t. ;
illustratie
e.d.}
bijschrift
Translation hun
magyarázat
;
megfejtés
;
ismertetés
;
kifejtés
Translation slv
razlaga
;
tolmačenje
;
navodilo
;
razložiti
;
razlagati
;
pojasniti
Translation spa
explicar
;
aclarar
;
comentar
;
explicación
;
exposición
;
explicar
Translation swe
förklaring
Translation eng
explanation
;
exposition
Translation ger
erklärend
;
erläuternd
;
explanativ
;
illustrativ
;
explikativ
;
erklären
;
erläutern
;
darlegen
;
explizieren
;
Erklärung
;
Erläuterung
;
Darlegung
;
Explikation
Translation fre
éclaircissements
;
explication
;
présentation
Translation rus
объяснять
,
разъяснять
;
объяснение
;
толкование
;
объяснять
,
разъяснять
{~する}
;
объяснительный
{~的}
宣言
JMdict 200217
Word
宣言
Reading
せんげん
Translation dut
verklaren
;
afkondigen
;
bekendmaken
;
proclameren
;
aankondigen
;
mededelen
;
verklaring
;
afkondiging
;
declaratie
;
bekendmaking
;
proclamatie
;
aankondiging
;
mededeling
;
betuiging
;
manifest
Translation hun
nyilatkozat
;
hirdetmény
;
kiáltvány
;
kihirdetés
;
közhírré
tétel
;
bejelentés
Translation spa
declaración
;
proclamación
Translation eng
declaration
;
proclamation
;
announcement
Translation ger
öffentlich
erklären
;
bekannt
machen
;
bekunden
;
deklarieren
;
kundgeben
;
proklamieren
;
verkündigen
;
deklarieren
;
Manifest
;
Proklamation
;
Erklärung
;
Bekanntgabe
;
Deklaration
;
Verkündigung
;
Deklaration
Translation fre
déclaration
;
manifeste
;
proclamation
Translation rus
декларировать
;
объявлять
;
декларация
;
манифест
;
декларировать
;
объявлять
{~する}
提唱
JMdict 200217
Word
提唱
Reading
ていしょう
Translation dut
verklaring
;
uiteenzetting
;
expositie
;
college
;
onderricht
;
catechese
;
voorspraak
;
bepleiting
;
verdediging
;
het
voorstaan
;
verklaren
;
uiteenzetten
;
uitleggen
;
toelichten
;
college
;
onderricht
;
een
uiteenzetting
geven
over
;
een
verhaal
houden
over
;
bepleiten
;
verdedigen
;
voorstaan
;
pleiten
voor
;
pleitbezorger
zijn
voor
Translation hun
indítvány
;
indítványozás
Translation eng
advocacy
;
proposal
Translation ger
Erörterung
;
Vorlesung
;
Predigt
;
Vorschlag
;
Befürwortung
;
Verfechtung
;
befürworten
;
verfechten
;
vorschlagen
;
vorlesen
;
predigen
Translation fre
discussion
;
offre
;
plaidoyer
;
proposition
Translation rus
1)
лекция
;
беседа
;
читать
лекцию
;
проводить
беседу
(
напр
. с
учениками
)
{~する}
; 2)
провозглашение
;
провозглашать
,
выдвигать
(
напр
.
новую
теорию
)
{~する}
; 3)
предложение
;
предлагать
{~する}
;
читать
лекцию
;
проводить
беседу
(
напр
. с
учениками
) ;
предлагать
;
провозглашать
,
выдвигать
(
напр
.
новую
теорию
)
標ぼう
JMdict 200217
Word
標榜
;
標ぼう
Reading
ひょうぼう
Translation dut
huldigen
;
toegedaan
zijn
;
aanhangen
;
voorstaan
;
voorstander
zijn
van
;
bepleiten
;
pleiten
voor
;
opkomen
voor
;
verdedigen
;
zich
inzetten
voor
;
belijden
;
verklaren
;
zich
…
noemen
;
zich
laten
voorstaan
op
;
zich
beroemen
op
;
prat
gaan
op
;
gespecialiseerd
zijn
in
{geneesk
.}
{…と}
;
huldigen
;
eer
bewijzen
;
hulde
brengen
;
reclame
maken
voor
;
huldiging
;
bepleiting
;
belijdenis
;
verklaring
Translation hun
védőügyvéd
Translation eng
standing
for
;
advocating
;
championing
;
professing
(
to
be
)
Translation ger
Befürwortung
;
Eintreten
;
sich
bekennen
;
verfechten
;
öffentlich
erklären
;
verkünden
;
demonstrieren
Translation rus
выступать
под
лозунгом
(
чего-л
.);
провозглашать
{себя}
сторонником
(
приверженцем
) (
чего-л
.) ; (
кн
.) ; 1)
вывеска
;
эмблема
; 2):
{~する}
выступать
под
лозунгом
(
чего-л
.);
провозглашать
{себя}
сторонником
(
приверженцем
) (
чего-л
.)
表明
JMdict 200217
Word
表明
Reading
ひょうめい
Translation dut
uitdrukken
;
uiten
;
betuigen
;
manifesteren
;
laten
blijken
;
zien
;
openbaren
;
blijk
geven
;
tonen
;
duidelijk
maken
;
kenbaar
maken
;
te
kennen
geven
;
uitspreken
;
verklaren
;
aankondigen
;
bekendmaken
;
verkondigen
;
getuigen
van
;
getuigenis
afleggen
van
;
uitdrukking
;
uiting
;
betuiging
;
manifestatie
;
aankondiging
;
bekendmaking
;
openbaarmaking
;
verkondiging
;
verklaring
;
uitspraak
;
bewering
Translation hun
nyilatkozat
;
ábrázolás
;
alakítás
;
kinyilvánítás
;
tüntetés
;
kifejezés
;
szóhasználat
;
bejelentés
;
hirdetmény
Translation eng
declaration
;
indication
;
representation
;
manifestation
;
demonstration
;
expression
;
announcement
;
assertion
Translation ger
äußern
;
darlegen
;
darstellen
;
zum
Ausdruck
bringen
;
ausdrücken
;
erklären
;
Äußerung
;
Ausdruck
;
Darlegung
;
Darstellung
;
Erklärung
Translation rus
выражать
,
выявлять
,
показывать
;
выражение
,
выявление
;
выражать
,
выявлять
,
показывать
{~する}
物語る
JMdict 200217
Word
物語る
Reading
ものがたる
Translation dut
vertellen
;
verhalen
;
berichten
;
debiteren
;
tonen
;
getuigen
van
;
wat}
zeggen
over
{heel
;
verklaren
;
wijzen
op
;
blijk
geven
van
;
bevestigen
;
staven
;
een
teken
zijn
van
;
een
bewijs
zijn
van
;
getuigenis
afleggen
van
;
verraden
Translation hun
eredménye
van
;
megfejt
;
tud
;
jelez
;
mutat
Translation slv
povedati
;
pokazati
Translation spa
contar
;
hablar
de
;
relatar
;
narrar
Translation eng
to
tell
;
to
indicate
Translation ger
erzählen
;
schildern
;
beschreiben
;
reden
von
etw
;
ausführen
;
verraten
;
zeigen
;
belegen
;
beweisen
Translation fre
raconter
;
narrer
;
montrer
;
indiquer
;
désigner
Translation rus
1)
рассказывать
,
повествовать
; 2):
{…を~}
говорить
(
что-л
., о
чём-л
.),
свидетельствовать
(о
чём-л
.)
明らかにする
JMdict 200217
Word
明らかにする
Reading
あきらかにする
Translation dut
duidelijk
maken
;
verhelderen
;
duidelijk
doen
uitkomen
;
aanschouwelijk
maken
;
releveren
;
expliciteren
;
licht
werpen
op
;
klaarheid
brengen
in
;
aan
het
licht
brengen
;
naar
buiten
brengen
;
uitbrengen
;
voor
de
dag
komen
met
;
openbaren
;
onthullen
;
blootleggen
;
bekendmaken
;
openbaar
maken
;
aankondigen
;
verklaren
;
uitleggen
;
uiteenzetten
;
toelichten
;
ophelderen
;
expliceren
Translation hun
derít
;
leszűr
;
nyilvánosságra
hoz
Translation eng
to
make
clear
;
to
clarify
;
to
disclose
;
to
make
public
Translation ger
klarmachen
;
aufklären
;
erklären
Translation rus
выяснять
,
уточнять
;
выявлять
;
разъяснять
理想化
JMdict 200217
Word
理想化
Reading
りそうか
Translation swe
idealisering
Translation eng
idealization
;
idealisation
Translation ger
idealisieren
;
verklären
;
Idealisierung
;
Verklärung
;
Verschönerung
Translation rus
идеализировать
;
идеализация
,
идеализирование
;
идеализировать
{~する}
講釈
JMdict 200217
Word
講釈
Reading
こうしゃく
Translation dut
verklaren
;
uitleggen
;
expliceren
;
expliqueren
;
hoogdravend
uiteenzetten
;
van
naaldje
tot
draadje
uit
de
doeken
doen
;
vertellen
{Edo-periode}
;
voordragen
;
verhalen
;
lezing
houden
;
exegese
;
verklaring
;
uitlegging
;
explicatie
;
hoogdravende
uiteenzetting
;
vertelling
{Edo-periode}
;
voordracht
;
lezing
Translation hun
ismertetés
;
kifejtés
;
magyarázat
Translation eng
lecture
;
exposition
Translation ger
einen
Vortrag
halten
;
erklären
;
erzählen
;
Vortrag
;
Vorlesung
;
Geschichtenerzählen
Translation rus
читать
лекцию
;
комментировать
; 1)
лекция
(о
каком-л
.
письменном
памятнике
);
толкование
;
читать
лекцию
;
комментировать
{~する}
; 2)
художественное
чтение
(
гл
.
обр
.
кодан
и
ракуго
)
明確化
JMdict 200217
Word
明確化
Reading
めいかくか
Translation dut
duidelijk
maken
;
bepalen
;
verduidelijken
;
verklaren
;
ophelderen
;
verhelderen
;
specificeren
;
specifiëren
{w
.g.} ;
verklaring
;
verduidelijking
;
opheldering
;
verheldering
;
specificatie
;
duidelijke
bepaling
Translation eng
clarification
;
definition
Translation ger
Verdeutlichung
;
Präzisierung
;
Klarstellung
;
Klärung
解す
JMdict 200217
Word
解す
Reading
かいす
Translation dut
begrijpen
;
verstaan
;
bevatten
;
snappen
;
vatten
;
hoogte
krijgen
van
;
doorgronden
;
doorzien
;
opvatten
;
interpreteren
;
uitleggen
;
verklaren
;
duiden
Translation eng
to
understand
;
to
appreciate
;
to
interpret
Translation ger
verstehen
;
begreifen
;
herausfinden
;
sich
einen
Begriff
machen
;
schätzen
;
interpretieren
Crossref
解する
宣告
JMdict 200217
Word
宣告
Reading
せんこく
Translation dut
verklaren
;
mededelen
;
uitspreken
{jur
.} ;
vonnissen
;
oordelen
;
verklaring
;
mededeling
;
uitspraak
{jur
.} ;
vonnis
;
verdict
Translation hun
döntés
;
vélemény
;
verdikt
;
kijelentés
;
nyilatkozat
Translation slv
izgovoriti
;
razglas
;
obsoditi
Translation spa
sentencia
Translation eng
sentence
;
verdict
;
pronouncement
Translation ger
verurteilen
;
erkennen
;
für
…
erklären
;
Urteil
;
Erklärung
;
Richterspruch
;
Urteilsspruch
;
Spruch
;
Erkenntnis
;
Verurteilung
Translation fre
prononcer
un
jugement
;
rendre
une
sentence
Translation rus
приговаривать
(к
чему-л
.);
выносить
вердикт
;
приговор
;
вердикт
;
приговаривать
(к
чему-л
.);
выносить
вердикт
{~する}
申上げる
JMdict 200217
Word
申し上げる
;
申上げる
;
申しあげる
Reading
もうしあげる
Translation dut
zeggen
;
verklaren
;
meedelen
;
betuigen
;
betonen
;
doen
;
verrichten
;
geven
{uitleg}
;
dienst}
bewijzen
{een
Translation hun
beszél
;
kijelent
;
megfejt
;
megmond
;
mond
;
kifejez
Translation slv
(
iz
)
reči
,
povedati
,
trditi
Translation spa
decir
a
alguien
(
lenguaje
humilde
)
Translation eng
to
say
;
to
tell
;
to
state
;
to
express
;
to
offer
;
to
extend
(
greetings
,
congratulations
,
etc
.) ;
to
do
Translation ger
erzählen
;
sagen
;
bemerken
;
meinen
;
machen
;
tun
Translation fre
dire
;
informer
de
;
faire
savoir
que
;
exprimer
;
offrir
;
présenter
(
des
salutations
,
des
félicitations
,
etc
.) ;
faire
Translation rus
говорить
;
заметить
解明
JMdict 200217
Word
解明
Reading
かいめい
Translation dut
verklaren
;
ophelderen
;
verhelderen
;
toelichten
;
uitleggen
;
verduidelijken
;
duidelijk
maken
;
verdietsen
;
tot
klaarheid
brengen
;
expliceren
;
adstrueren
;
verklaring
;
opheldering
;
verduidelijking
;
verheldering
;
elucidatie
;
toelichting
;
uitsluitsel
Translation spa
esclarecer
;
aclarar
;
dilucidar
;
esclarecimiento
;
aclaración
Translation eng
elucidation
;
explication
;
explaining
;
unravelling
;
clarification
;
understanding
Translation ger
erläutern
;
erklären
;
aufhellen
;
klarmachen
;
auseinanderlegen
;
lösen
(
Rätsel
) ;
Erläuterung
;
Erklärung
;
Aufschluss
Translation rus
разъяснять
,
проливать
свет
;
разъяснение
;
разъяснять
,
проливать
свет
{~する}
布告
JMdict 200217
Word
布告
Reading
ふこく
Translation dut
verklaren
;
afkondigen
;
proclameren
;
officieel
bekendmaken
;
aankondigen
;
verordenen
;
decreteren
;
verordonneren
;
besluiten
;
verklaring
;
afkondiging
;
proclamatie
;
officiële
bekendmaking
;
aankondiging
;
verordening
;
ordonnantie
;
decreet
;
overheidsbesluit
;
besluit
Translation hun
ediktum
;
kiáltvány
;
kormányrendelet
;
betiltás
;
kihirdetés
;
proklamáció
;
rendőri
igazgatás
alá
helyezés
;
törvényen
kívül
helyezés
Translation slv
razglas
;
odredba
;
ukaz
;
odlok
Translation spa
declarar
;
informar
Translation eng
edict
;
ordinance
;
proclamation
Translation ger
ankündigen
;
ausrufen
;
bekannt
machen
;
proklamieren
;
verkünden
;
Bekanntmachung
;
Ausrufung
;
Proklamation
;
Dekret
;
Erlass
;
Ankündigung
;
Erklärung
Translation rus
объявлять
{во
всеуслышание}
,
доводить
до
всеобщего
сведения
,
обнародовать
;
оповещать
; 1)
объявление
,
обнародование
;
публикация
;
оповещение
;
объявлять
всеуслышание}
,
доводить
до
всеобщего
сведения
,
обнародовать
;
оповещать
{~する}
{во
; 2)
декрет
,
указ
見解
JMdict 200217
Word
見解
Reading
けんかい
Translation dut
mening
;
opinie
;
inzicht
;
opvatting
;
standpunt
;
zienswijze
;
visie
;
interpretatie
;
uitleg
;
verklaring
;
toelichting
;
verklarende
uitlegging
Translation hun
szakvélemény
Translation slv
mnenje
;
stališče
Translation spa
opinión
;
punto
de
vista
;
posición
Translation eng
opinion
;
point
of
view
Translation ger
Meinung
;
Ansicht
;
Stellungnahme
;
Bewertung
;
Beurteilung
;
Werturteil
;
Deutung
;
Auffassung
Translation fre
opinion
;
point
de
vue
Translation rus
взгляд
,
мнение
註解
JMdict 200217
Word
注解
;
註解
Reading
ちゅうかい
Translation dut
toelichting
;
verklarende
aantekening
;
annotatie
;
glos
;
kanttekening
Translation hun
kommentár
;
széljegyzet
Translation eng
gloss
;
explanatory
notes
;
annotation
Translation ger
Kommentar
;
kommentieren
Translation rus
комментарий
;
аннотация
;
примечание
;
пояснение
,
комментарий
註記
JMdict 200217
Word
注記
;
註記
Reading
ちゅうき
Translation dut
annoteren
;
van
commentaar
;
verklarende
aantekeningen
voorzien
;
commentariëren
;
glosseren
;
verklarende
aantekening
;
annotatie
;
glos
;
kanttekening
;
commentaar
Translation hun
magyarázó
jegyzet
;
kommentár
;
fejtegetés
;
magyarázó
szöveg
Translation eng
annotation
;
commentary
;
explanatory
note
Translation ger
annotieren
;
Annotation
;
Kommentar
Translation rus
делать
пометки
,
писать
замечания
(
на
карте
,
схеме
и т. п.) ;
замечания
,
пометки
;
делать
пометки
,
писать
замечания
карте
,
схеме
и т. п.)
{~する}
註釈
JMdict 200217
Word
注釈
;
註釈
Reading
ちゅうしゃく
Translation dut
annoteren
;
van
noten
;
commentaar
;
verklarende
aantekeningen
voorzien
, ;
commentariëren
;
glosseren
;
kanttekeningen
maken
;
noot
;
verklarende
aantekening
;
annotatie
;
glos
;
commentaar
;
kanttekening
Translation hun
megjegyzés
;
kommentár
;
bankjegy
;
hangjegy
;
jegyzék
;
magyarázat
;
megjegyzés
;
néhány
sor
;
rövid
levél
Translation eng
notes
;
comment
;
remark
;
annotation
Translation ger
mit
Kommentaren
versehen
;
Anmerkungen
machen
;
Anmerkung
;
Kommentar
Translation fre
commentaire
;
note
;
remarque
Translation rus
делать
примечания
;
давать
комментарии
;
примечание
;
комментарий
;
пояснение
;
делать
примечания
;
давать
комментарии
{~する}
声明文
JMdict 200217
Word
声明文
Reading
せいめいぶん
Translation dut
geschreven
verklaring
;
communiqué
;
statement
;
verklarende
brief
Translation hun
betiltás
;
hirdetmény
;
kihirdetés
;
közhírré
tétel
;
bejelentés
;
kimutatás
;
nyilatkozat
;
vallomás
Translation eng
proclamation
;
statement
Translation ger
Pressemitteilung
Records 1 - 29 of 29 retrieved in 412 ms