Word 現実 Reading げんじつ Translation dut werkelijkheid ; realiteit ; harde werkelijkheid ; harde feiten Translation hun élethűség ; tények ; valóság Translation slv resničnost ; realnost Translation spa realidad Translation swe verklighet ; realitet Translation eng reality ; actuality ; hard fact Translation ger Wirklichkeit ; Gegebenheit ; Realität ; Aktualität ; Sinnenwelt ; Welt der Dinge Translation fre réalité ; fait indéniable Translation rus действительность , реальность ; действительный , реальный ; реалистический , практический {～的} Crossref 理想

Word 事実 Reading じじつ Translation dut feit ; factum {Lat .} ; feitelijkheid ; werkelijkheid ; realiteit ; waarheid ; eigenlijk ; feitelijk ; in concreto ; in facto ; in feite ; waarachtig ; metterdaad ; echt ; werkelijk ; in werkelijkheid ; daadwerkelijk ; inderdaad Translation hun tény ; tény ; élethűség ; realitás ; tények Translation slv resnica ; dejstvo Translation spa hecho ; verdad ; realidad Translation swe fakta ; sanning ; verklighet Translation eng fact ; truth ; reality Translation ger Tatsache ; Fakt ; Tatbestand ; Faktum ; Wirklichkeit ; Gegebenheit ; Realität ; wirklich ; tatsächlich ; in der Tat Translation fre fait ; réalité ; vérité Translation rus факт , реальность , действительность ; ( ср .) じじつじょう

Word 本当 ; 本當 Reading ほんとう ; ほんと ; ホント ; ホントー ; ホントウ Translation dut echt ; waar ; waarachtig ; werkelijk ; feitelijk ; eigenlijk ; wezenlijk ; effectief ; reëel ; onvervalst ; authentiek ; natuurlijk ; juist ; correct ; precies ; waarheid ; waarachtigheid ; feit Translation hun igazság ; tény Translation slv resnica ; resničnost ; res ; resničen ; realen Translation spa real ; verdadero ; cierto ; verdad ; realidad Translation swe sanning ; verklighet Translation eng truth ; reality ; actuality ; fact ; proper ; right ; correct ; official ; genuine ; authentic ; real ; natural ; veritable Translation ger wahr ; richtig ; treu ; wirklich ; tatsächlich ; eigentlich ; gehörig ; natürlich ; Wahrheit ; Echtheit ; Richtigkeit ; Wahrheit ; Echtheit ; Richtigkeit () Translation fre vérité ; réalité ; actualité ; fait ; approprié ; juste ; droit ; correct ; officiel ; véritable ; authentique ; naturel ; véritable Translation rus верный , правильный ; действительный , настоящий ; натуральный , неподдельный ; серьёзный , реальный ; правда ; в самом деле ; правда ; верный , правильный ; действительный , настоящий ; натуральный , неподдельный ; серьёзный , реальный {～の} ; поистине , действительно ; реально ; всерьёз , по-настоящему {～に} ; принимать за правду ( всерьёз ) ( что-л .), верить ( чему-л .) {～にする}

Word 如実 Reading にょじつ Translation hun élethűség ; tények ; valóság Translation spa realidad Translation swe realitet ; verklighet Translation eng reality ; actuality ; actual conditions ; true situation ; faithful representation ; vivid depiction ; ultimate reality ; absolute truth Translation ger Wahrheitstreue ; Realismus Translation fre de manière fidèle ; réaliste Translation rus 1) ( кн .) реальность ; правдиво , реалистично ; так , как есть {～に} ; 2) ( буд .) истинное бытие

Reading リアリティー ; リアリティ ; レアリテ Translation dut werkelijkheid ; realiteit Translation hun élethűség ; tények ; valóság Translation spa realidad ( eng : reality ) Translation swe realitet ; verklighet Translation eng reality Translation ger Realität ; Wirklichkeit ; Wirklichkeitstreue ; Realität Translation rus (( англ .) reality ) реальность