YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
落とし入れる
JMdict 100319
Word
陥れる
;
落とし入れる
;
落し入れる
;
おとし入れる
Reading
おとしいれる
Translation eng
to
trick
someone
into
(
committing
a
crime
,
etc
.) ;
to
hatch
a
plan
and
deceive
someone
;
to
assault
(a
castle
,
etc
.) ;
to
drop
something
and
have
it
fall
into
something
Translation ger
belügen
;
hineinlegen
;
Falle
stellen
;
erobern
;
einnehmen
;
verführen
;
verleiten
;
verlocken
Translation fre
faire
tomber
;
prendre
au
piège
唆す
JMdict 100319
Word
唆す
Reading
そそのかす
Translation eng
to
instigate
;
to
tempt
Translation ger
verführen
;
verleiten
;
überreden
;
aufwiegeln
;
aufhetzen
Translation fre
encourager
;
inciter
;
tenter
(
quelqu'un
)
釣る
JMdict 100319
Word
釣る
Reading
つる
Translation eng
to
fish
Translation ger
angeln
;
anlocken
;
verleiten
;
verführen
Translation fre
pêche
à
la
ligne
Translation rus
удить
;
ловить
рыбу
迷わす
JMdict 100319
Word
迷わす
Reading
まよわす
Translation eng
to
puzzle
;
perplex
;
bewilder
;
delude
;
mislead
;
fascinate
Translation ger
verführen
;
verleiten
;
irreführen
;
irremachen
;
irreleiten
;
versuchen
;
in
Versuchung
führen
;
betören
;
verlocken
;
berücken
;
bestricken
;
bezaubern
;
faszinieren
;
in
Verlegenheit
bringen
;
verlegen
machen
;
aus
dem
Gleis
bringen
;
verblüffen
誘う
JMdict 100319
Word
誘う
Reading
さそう
;
いざなう
Translation eng
to
invite
;
to
ask
;
to
call
(
for
) ;
to
tempt
;
to
lure
;
to
induce
Translation ger
einladen
;
auffordern
;
bitten
zu
;
abholen
;
veranlassen
;
locken
;
verlocken
;
verführen
;
verleiten
;
versuchen
Translation fre
inviter
;
tenter
惑わす
JMdict 100319
Word
惑わす
Reading
まどわす
Translation eng
to
bewilder
;
to
perplex
;
to
puzzle
Translation ger
verführen
;
verleiten
;
versuchen
;
in
Versuchung
führen
;
betören
;
in
Verlegenheit
bringen
;
verlegen
machen
;
verblüffen
Translation fre
égarer
;
dérouter
;
désorienter
;
laisser
perplexe
;
rendre
perplexe
誑し込む
JMdict 100319
Word
たらし込む
;
誑し込む
Reading
たらしこむ
Translation eng
to
cajole
;
to
deceive
;
to
seduce
Translation ger
verleiten
;
verführen
:
überreden
;
beschwatzen
唆使
HanDeDict 100318
Traditional
唆使
Simplified
唆使
Pinyin
suo1
shi3
Deutsch
provozieren
(u.E.) (V) ;
provozierend
(u.E.) (V) ;
verleiten
(u.E.) (V)
吸引人
HanDeDict 100318
Traditional
吸引人
Simplified
吸引人
Pinyin
xi1
yin3
ren2
Deutsch
verleiten
(u.E.) (V) ;
verlocken
(u.E.) (V) ;
faszinierend
(u.E.) (
Adj
) ;
reizvoll
(u.E.) (
Adj
) ;
spannend
(u.E.) (
Adj
)
貽誤
HanDeDict 100318
Traditional
貽誤
Simplified
贻误
Pinyin
yi2
wu4
Deutsch
verleiten
(u.E.) (V)
誘惑人
HanDeDict 100318
Traditional
誘惑人
Simplified
诱惑人
Pinyin
you4
huo4
ren2
Deutsch
verleiten
(u.E.) (V)
誘騙
HanDeDict 100318
Traditional
誘騙
Simplified
诱骗
Pinyin
you4
pian4
Deutsch
List
(u.E.) (S) ;
Schmeichelei
(u.E.) (S) ;
Schmeichler
(u.E.) (S) ;
Verlockung
(u.E.) (S) ;
locken
(u.E.) (V) ;
verleiten
(u.E.) (V)
誘使
HanDeDict 100318
Traditional
誘使
Simplified
诱使
Pinyin
you4
shi3
Deutsch
verleiten
(u.E.) (V)
引ずる
JMdict 200217
Word
引きずる
;
引ずる
;
引き摺る
;
引摺る
Reading
ひきずる
Translation dut
slepen
;
sleuren
;
zeulen
;
slieren
;
trekken
;
voortslepen
;
voortsleuren
;
voortzeulen
;
voorttrekken
;
meeslepen
;
meesleuren
;
meenemen
;
verleden
enz
.}
meedragen
{een
Translation hun
magával
hurcol
;
befolyást
gyakorol
;
cibál
;
csór
;
elemel
;
evez
;
hatása
van
;
húzható
;
iszik
egy
kortyot
;
kefelevonatot
készít
;
lehuzatot
készít
;
levonatot
készít
;
nyakon
csíp
;
nyesi
a
labdát
;
pénzhez
jut
;
pénzzé
tesz
;
pöfékel
;
próbalevonatot
készít
;
rajtaüt
;
razziázik
;
revolvert
ránt
;
szed
;
szívogatja
a
pipáját
;
visszatart
;
von
;
vonzást
gyakorol
;
alátámaszt
;
fenntart
;
segít
;
támaszt
;
támogat
Translation spa
arrastrar
;
tirar
de
;
forzar
a
alguien
;
prolongar
;
alargar
;
influenciar
fuertemente
;
seducir
;
arrastrar
;
halar
;
forzar
a
alguien
;
prolongar
;
influenciar
fuertemente
;
seducir
;
arrastrar
;
halar
;
forzar
a
alguien
;
prolongar
;
soportar
;
influenciar
fuertemente
;
seducir
;
arrastrar
;
empujar
;
forzar
a
alguien
;
prolongar
;
soportar
;
influenciar
fuertemente
;
seducir
Translation eng
to
drag
along
;
to
pull
;
to
force
someone
along
;
to
prolong
;
to
drag
out
;
to
influence
strongly
;
to
seduce
Translation ger
schleppen
;
nachschleppen
;
hinter
sich
herziehen
;
nachziehen
;
schleifen
;
nachschleifen
;
jmdn
.
mitschleppen
;
jmdn
.
mitzerren
;
hinauszögern
;
hinausziehen
;
in
die
Länge
ziehen
;
mit
sich
schleppen
;
mitschleppen
(
Kummer
,
Erinnerung
) ;
verleiten
;
verlocken
;
mitreißen
;
schleifen
(
am
Boden
)
Translation fre
trainer
(
sur
le
sol
)
Translation rus
1)
тащить
,
волочить
; (
перен
.)
влечь
,
увлекать
; 2)
продлевать
; 3)
удерживать
,
сдерживать
落とし入れる
JMdict 200217
Word
陥れる
;
落とし入れる
;
落し入れる
;
おとし入れる
Reading
おとしいれる
Translation dut
verschalken
;
verstrikken
;
strikken
;
vangen
;
verlokken
;
verleiden
;
inlokken
;
in
de
val
lokken
;
in
een
hachelijke
situatie
brengen
{人を困難に}
;
innemen
{砦を}
;
veroveren
;
onderwerpen
;
overweldigen
;
zich
meester
maken
;
inwerpen
{硬貨を}
;
ingooien
;
verschalken
;
verstrikken
;
strikken
;
vangen
;
verlokken
;
verleiden
;
inlokken
;
in
de
val
lokken
;
in
een
hachelijke
situatie
brengen
{人を困難に}
;
innemen
{砦を}
;
veroveren
;
onderwerpen
;
overweldigen
;
zich
meester
maken
Translation hun
csábít
;
elcsábít
Translation spa
hacer
caer
;
meter
en
Translation eng
to
trap
(
into
a
difficult
situation
) ;
to
put
(
in
a
fix
) ;
to
throw
(e.g.
into
turmoil
) ;
to
trick
(
into
doing
) ;
to
lure
(
into
a
trap
) ;
to
frame
(
for
a
crime
) ;
to
capture
(a
castle
,
fortress
,
etc
.) ;
to
take
;
to
reduce
;
to
drop
(
something
)
into
Translation ger
betrügen
;
hineinlegen
;
eine
Falle
stellen
;
verführen
;
verleiten
;
erobern
;
erstürmen
;
einnehmen
;
zur
Kapitulation
zwingen
;
in
etw
.
fallen
lassen
Translation fre
faire
tomber
;
prendre
au
piège
Translation rus
1)
поймать
в
ловушку
;
соблазнять
,
заманивать
; 2)
приводить
(
кого-л
. к
чему-л
.
плохому
) ; 3)
захватывать
,
брать
(
крепость
)
訓える
JMdict 200217
Word
教える
;
訓える
Reading
おしえる
Translation dut
onderwijzen
;
onderrichten
;
doceren
;
aanleren
;
leren
;
mededelen
;
informeren
;
op
de
hoogte
brengen
;
laten
weten
;
tonen
{hoe
men
iets
moet
doen}
;
laten
zien
{hoe
men
iets
moet
doen}
;
{kennis
;
vaardigheid
etc
.}
overbrengen
Translation hun
oktat
;
tanít
;
tájékoztat
;
utasít
Translation slv
učiti
;
poučevati
Translation spa
enseñar
;
informar
;
instruir
Translation eng
to
teach
;
to
instruct
;
to
tell
;
to
inform
;
to
preach
Translation ger
lehren
;
jmdn
.
unterrichten
;
jmdm
.
Unterricht
geben
;
beibringen
;
unterweisen
;
informieren
;
sagen
;
erklären
;
erzählen
;
verkünden
;
predigen
;
belehren
;
mahnen
;
ermahnen
;
warnen
;
verführen
;
verleiten
;
überreden
;
aufwiegeln
Translation fre
enseigner
;
apprendre
;
instruire
;
dire
;
informer
;
prêcher
Translation rus
1)
преподавать
(
что-л
.);
учить
,
обучать
(
чему-л
.);
наставлять
(в
чём-л
.) ; 2)
объяснять
,
показывать
; (
ср
.)
おしわる
,
おしうる【教うる】
教唆
JMdict 200217
Word
教唆
Reading
きょうさ
Translation dut
aanzetten
;
instigeren
;
aansporen
;
aanstichten
;
aanzetting
;
instigatie
;
aansporing
;
aanstichting
Translation hun
uszítás
Translation spa
instigación
Translation eng
instigation
;
incitement
Translation ger
anstiften
;
verleiten
;
Anstiftung
;
Verleitung
;
Verführung
;
Aufhetzen
;
Anstiftung
Translation fre
incitation
;
instigation
Translation rus
подстрекать
;
подстрекательство
;
подстрекать
{~する}
;
по
наущению
(
кого-л
.),
подстрекаемый
(
кем-л
.)
{…に~されて}
嗾す
JMdict 200217
Word
唆す
;
嗾す
Reading
そそのかす
;
そそなかす
Translation dut
overreden
;
overhalen
;
zover
krijgen
;
ertoe
brengen
;
bewegen
;
verleiden
;
in
verleiding
brengen
;
aanzetten
;
aanhitsen
;
aanstoken
;
aanstichten
;
ophitsen
;
verlokken
Translation hun
megkísért
Translation spa
sonsacar
Translation eng
to
instigate
;
to
tempt
;
to
entice
;
to
incite
Translation ger
verführen
;
verleiten
;
überreden
;
aufwiegeln
;
aufhetzen
Translation fre
encourager
;
inciter
;
tenter
(
quelqu'un
)
Translation rus
1)
заманивать
,
завлекать
;
соблазнять
(
девушку
) ; 2)
подстрекать
;
подзуживать
,
подбивать
釣る
JMdict 200217
Word
釣る
Reading
つる
Translation dut
vissen
;
vangen
{vis}
;
hengelen
;
opvissen
;
aan
de
haak
slaan
;
landen
{hengelsport}
;
verlokken
;
verleiden
;
verstrikken
;
aanlokken
;
beetnemen
;
tronen
Translation hun
halászik
;
horgászik
Translation spa
pescar
Translation swe
fiska
Translation eng
to
fish
;
to
angle
;
to
catch
;
to
lure
in
;
to
tempt
;
to
attract
;
to
entice
;
to
allure
Translation ger
angeln
;
anlocken
;
verleiten
;
verführen
Translation fre
pêcher
(à
la
ligne
) ;
attraper
;
attirer
;
tenter
;
attirer
;
inciter
;
séduire
Translation rus
1)
удить
; 2) (
перен
.)
привлекать
,
заманивать
,
поддевать
на
удочку
; 3) (
см
.)
つる【吊る】
Crossref
釣られる
突付く
JMdict 200217
Word
突く
;
突付く
;
突つく
Reading
つつく
Translation dut
porren
;
aanstoten
;
een
por
geven
;
pikken
;
bikken
;
aanzetten
;
opstoken
;
ophitsen
;
aansporen
;
opporren
;
opjutten
;
ertoe
bewegen
;
pressen
;
plagen
;
jennen
;
sarren
;
treiteren
;
iets
aan
te
merken
hebben
op
;
aanmerken
;
bekritiseren
;
bevitten
;
vitten
op
;
hakken
op
;
hakketakken
op
Translation hun
döf
;
lök
;
taszít
;
tolakodik
;
megüt
;
megver
;
nekiütődik
;
ráakad
;
üt
;
ver
;
lökdös
;
piszkál
;
könnyékkel
oldalba
bök
;
oldalba
bök
Translation slv
zbadati
;
pikati
;
kljuvati
;
dregniti
;
suniti
Translation spa
meter
con
fuerza
;
golpear
;
atacar
;
pinchar
;
aguijonear
;
dar
codazo
;
picar
;
picotear
Translation eng
to
poke
(
repeatedly
,
lightly
) ;
to
nudge
;
to
peck
at
(
one's
food
) ;
to
pick
at
;
to
peck
at
(
someone's
faults
,
etc
.) ;
to
egg
on
;
to
put
up
to
Translation ger
tippen
;
picken
;
schnappen
;
verführen
;
verleiten
;
überreden
;
bekritteln
;
bemängeln
Translation rus
1)
легонько
тыкать
(
толкать
) ; 2)
подбивать
,
подзуживать
; 3)
легонько
постукивать
; (
обр
.)
клевать
(
тж
. о
подбирании
палочками
крошек
и т. п.) ; 4) (
перен
.)
придираться
迷わす
JMdict 200217
Word
迷わす
Reading
まよわす
Translation dut
in
de
war
brengen
;
in
verwarring
brengen
;
verwarren
;
van
z'n
stuk
brengen
;
op
een
dwaalspoor
brengen
;
op
het
verkeerde
pad
brengen
;
van
de
rechte
weg
afleiden
;
misleiden
;
afbrengen
Translation hun
nyugtalanít
;
zavarba
hoz
Translation eng
to
puzzle
;
to
perplex
;
to
bewilder
;
to
delude
;
to
mislead
;
to
fascinate
Translation ger
verführen
;
verleiten
;
irreführen
;
irremachen
;
irreleiten
;
versuchen
;
in
Versuchung
führen
;
betören
;
verlocken
;
berücken
;
bestricken
;
bezaubern
;
faszinieren
;
in
Verlegenheit
bringen
;
verlegen
machen
;
aus
dem
Gleis
bringen
;
verblüffen
Translation rus
1)
озадачивать
,
ставить
в
тупик
;
приводить
в
замешательство
(в
недоумение
, в
растерянность
) ; 2)
вводить
в
заблуждение
; 3)
искушать
,
соблазнять
; 4)
очаровывать
;
одурманивать
;
завораживать
誘う
JMdict 200217
Word
誘う
Reading
さそう
;
いざなう
Translation dut
uitnodigen
;
noden
;
vragen
;
inviteren
;
leiden
;
verleiden
;
verlokken
;
lokken
naar
;
meetronen
;
uitnodigen
;
inviteren
;
op
bezoek
vragen
;
te
eten
vragen
;
vragen
{pregn
.} ;
nodigen
;
noden
;
ophalen
;
meenemen
;
oppikken
;
uitlokken
;
teweegbrengen
;
veroorzaken
;
oproepen
; (
op
)
wekken
; (
aan
)
lokken
;
verlokken
(
tot
) ;
in
verleiding
brengen
om
;
verleiden
(
tot
) ;
tronen
(
tot
)
Translation hun
kér
;
hív
;
kiabál
;
csábít
;
csalogat
;
meghív
Translation slv
povabiti
;
vabiti
;
mamiti
;
skušati
;
zavesti
;
izzivati
;
povabiti
Translation spa
invitar
;
tentar
;
atraer
;
inducir
Translation eng
to
invite
;
to
ask
(
someone
to
do
) ;
to
call
(
for
) ;
to
take
(
someone
)
along
;
to
tempt
;
to
lure
;
to
entice
;
to
seduce
;
to
induce
(
tears
,
laughter
,
sleepiness
,
etc
.) ;
to
arouse
(e.g.
sympathy
) ;
to
provoke
Translation ger
einladen
;
verursachen
;
einladen
;
auffordern
;
bitten
zu
;
abholen
;
veranlassen
;
locken
;
verlocken
;
verführen
;
verleiten
;
versuchen
Translation fre
inviter
;
demander
;
appeler
(
pour
) ;
tenter
;
attirer
;
leurrer
;
induire
;
inciter
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
приглашать
; 2)
увлекать
;
заманивать
; 1)
приглашать
; 2)
заходить
(
за
кем-л
.) ; 3)
вызывать
,
навлекать
,
причинять
; 4)
завлекать
,
соблазнять
誘惑
JMdict 200217
Word
誘惑
Reading
ゆうわく
Translation dut
verleiden
;
in
verleiding
brengen
;
verlokken
;
in
verzoeking
brengen
;
verzoeken
;
tempteren
;
bekoren
{r
.
-k
.} ;
aanlokken
;
verleiding
;
verlokking
;
verzoeking
;
aanvechting
;
temptatie
;
bekoring
{r
.
-k
.}
Translation hun
csábítás
;
varázs
;
vonzás
;
vonzóerő
;
csáb
;
csalétek
;
sólyomcsalogató
;
vonzerő
Translation spa
tentación
;
seducción
Translation eng
temptation
;
allurement
;
lure
;
enticement
;
seduction
Translation ger
verführen
;
verleiten
;
verlocken
;
versuchen
;
Verführung
;
Verlockung
;
Versuchung
Translation fre
séduction
;
tentation
Translation rus
соблазнять
;
искушение
,
соблазн
;
соблазнять
{~する}
惑わす
JMdict 200217
Word
惑わす
Reading
まどわす
Translation dut
in
de
war
brengen
;
verwarren
;
in
verwarring
brengen
;
van
z'n
stuk
brengen
;
van
streek
brengen
;
misleiden
;
op
een
dwaalspoor
brengen
;
op
't
verkeerde
spoor
brengen
;
begoochelen
;
een
rad
voor
ogen
draaien
;
verleiden
;
verlokken
;
bekoren
;
in
verzoeking
brengen
Translation hun
elképeszt
;
elrémít
;
meghökkent
;
megtéveszt
;
megzavar
;
megzavarja
vki
fejét
;
zavarba
ejt
;
zavarba
hoz
;
összebonyolít
;
tépelődik
;
töri
a
fejét
;
zavarban
van
Translation slv
zmesti
Translation spa
desconcertar
;
engañar
;
seducir
;
tentar
Translation eng
to
bewilder
;
to
perplex
;
to
puzzle
;
to
delude
;
to
mislead
;
to
deceive
;
to
tempt
;
to
seduce
Translation ger
verführen
;
verleiten
;
versuchen
;
in
Versuchung
führen
;
betören
;
in
Verlegenheit
bringen
;
verlegen
machen
;
verblüffen
Translation fre
égarer
;
dérouter
;
désorienter
;
laisser
perplexe
;
rendre
perplexe
Translation rus
(
см
.)
まよわす
靡かす
JMdict 200217
Word
靡かす
Reading
なびかす
Translation hun
elcsábít
;
meghódít
Translation eng
to
seduce
;
to
win
over
;
to
conquer
Translation ger
flattern
lassen
;
wehen
lassen
;
verführen
;
verleiten
;
für
sich
gewinnen
Translation rus
склонять
на
свою
сторону
;
соблазнять
誑し込む
JMdict 200217
Word
たらし込む
;
誑し込む
Reading
たらしこむ
Translation hun
cirógat
;
megtéveszt
;
elcsábít
;
eltérít
Translation eng
to
cajole
;
to
deceive
;
to
seduce
Translation ger
verleiten
;
verführen
;
überreden
;
beschwatzen
誘惑人
HanDeDict 200217
Traditional
誘惑人
Simplified
诱惑人
Pinyin
you4
huo4
ren2
Deutsch
verleiten
(V)
貽誤
HanDeDict 200217
Traditional
貽誤
Simplified
贻误
Pinyin
yi2
wu4
Deutsch
verleiten
(V)
誘使
HanDeDict 200217
Traditional
誘使
Simplified
诱使
Pinyin
you4
shi3
Deutsch
verleiten
(V)
唆使
HanDeDict 200217
Traditional
唆使
Simplified
唆使
Pinyin
suo1
shi3
Deutsch
provozieren
(V) ;
provozierend
(V) ;
verleiten
(V)
誘騙
HanDeDict 200217
Traditional
誘騙
Simplified
诱骗
Pinyin
you4
pian4
Deutsch
List
(S) ;
Schmeichelei
(S) ;
Schmeichler
(S) ;
Verlockung
(S) ;
locken
(V) ;
verleiten
(V)
吸引人
HanDeDict 200217
Traditional
吸引人
Simplified
吸引人
Pinyin
xi1
yin3
ren2
Deutsch
verleiten
(V) ;
verlocken
(V) ;
faszinierend
(
Adj
) ;
reizvoll
(
Adj
) ;
spannend
(
Adj
)
誤導
HanDeDict 100318
Traditional
誤導
Simplified
误导
Pinyin
wu4
dao3
Deutsch
verleiten
,
in
die
Irre
leiten
,
fehlleiten
,
täuschen
(u.E.) (V)
誤導
HanDeDict 200217
Traditional
誤導
Simplified
误导
Pinyin
wu4
dao3
Deutsch
verleiten
,
in
die
Irre
leiten
,
fehlleiten
,
täuschen
(V)
Records 1 - 34 of 34 retrieved in 2426 ms