Word 平らげる Reading たいらげる Translation dut effenen ; gelijkmaken ; gladmaken ; vlakmaken ; egaliseren ; uit de weg ruimen ; onder controle krijgen ; smoren ; de kop indrukken ; neerslaan ; onderwerpen ; onderdrukken ; beteugelen ; verorberen ; naar binnen werken ; van kant zetten ; opmaken ; opgebruiken ; consumeren ; achter de knopen steken Translation hun elkönyvel vminek ; elnyom ; gondol vminek ; landol ; leír ; összehajt ; vél vminek ; elfogyaszt ; felemészt ; felhasznál ; fogyaszt ; elhasznál ; kimerít Translation eng to eat up ( completely ) ; to put down (a rebellion ) ; to suppress ; to subjugate ; to make flat ; to level out Translation ger aufessen ; abessen ; ausessen ; leer essen ; verspeisen ; verputzen ; auffressen ; sich einverleiben ; unterwerfen ; niederwerfen ; niedermachen ; einebnen ; flach machen ; walzen Translation rus 1) усмирять ; 2) ( прост .) уписать , подчистить

Word 食らう ; 喰らう Reading くらう Translation dut verorberen ; verschalken ; naar binnen slaan ; werken ; binnenslaan ; achter de kiezen ; knopen steken ; ondergaan ; incasseren ; ondervinden ; lijden ; te verduren hebben ; aan de kost komen ; z'n brood verdienen ; de kost verdienen ; leven van ; verbannen worden ; tot ballingschap veroordeeld worden Translation hun eszik ; iszik ; italozik ; részegeskedik ; vedel Translation spa comer ; beber ; tomar ( un trago ) Translation eng to eat ; to drink ; to wolf ; to knock back ; to receive (e.g. a blow ) ; to be on the receiving end ( of something undesirable ) ; to undergo ( trouble ) Translation ger essen ; verzehren ; fressen ; verschlingen ; bekommen ; erhalten ; ( Alkohol ) trinken Translation fre boire ; bouffer ; manger ; recevoir des coups Translation rus есть ; пить ; получать ; претерпевать ; ( прост .) ; 1) есть , жрать ; пить ; ( обр .) жить , существовать ; 2) ( перен .) получить , претерпеть ; ( ср .) くらわす【食らわす】

Word 食い尽くす Reading くいつくす Translation dut opeten ; leegeten {皿を} ; opmaken ; naar binnen werken ; verorberen ; soldaat maken ; geheel opgebruiken ; verteren ; afgrazen {牛が} ; afeten {いなごが} Translation hun elpusztul ; felemészt ; felhasznál ; pusztul Translation eng to consume Translation ger aufessen ; auffressen

Word 食べる ; 喰べる Reading たべる Translation dut eten ; opeten ; consumeren ; gebruiken ; nemen ; nuttigen ; verorberen ; naar binnen werken ; wegwerken ; bikken {inform .} ; binnenslaan {inform .} ; zich voeden met {i .h.b.} ; de inwendige mens versterken {uitdr .} ; de kost verdienen ; aan de kost komen ; in zijn onderhoud voorzien ; leven ( van ) Translation hun kiesz Translation slv jesti Translation spa comer Translation swe äta Translation eng to eat ; to live on (e.g. a salary ) ; to live off ; to subsist on Translation ger essen ; speisen ; zu sich nehmen ; fressen ; probieren ; leben von Translation fre manger ; vivre avec ( par ex . un salaire ) ; vivre de ( par ex . ses rentes ) ; subsister grâce à Translation rus 1) есть ; 2) ( перен .) жить , существовать