Search 'verrast' - YuJisho CJK Dictionary

どっきり

JMdict 200217

Reading ドッキリ ; どっきり

Translation dut verrast {～と} ; perplex ; verbluft ; overdonderd ; geschrokken ; verschrikt ; ontsteld ; ontzet ; ontdaan ; aangedaan ; gechoqueerd ; geschokt ; met bonzend hart

Translation eng feeling startled ; getting a shock ; prank ; practical joke Translation ger erschreckend ; schockierend ; versteckte Kamera

ハッと

JMdict 200217

Reading はっと ; ハッと

Translation dut opschrikken ; verschrikken ; schrikken ; verrast zijn Translation slv vzeti nazaj ; stanje presenečenosti Translation spa sorprenderse

Translation eng taken aback ; surprised ; suddenly ( realizing , understanding , becoming aware , etc .) ; quickly ( of actions , changes , etc .) ; standing out ; being showy ; being gaudy Translation ger überrascht sein ; verblüfft sein ; stutzen ; wie vom Blitz getroffen sein ; verblüffend ; überraschend ; zu jmds . Erschrecken ; plötzlich Translation rus , はっと思う ахнуть , поразиться ; : {～する} , はっと思う ахнуть , поразиться

あ然

JMdict 200217

Word 唖然 ; あ然 ; 啞然

Reading あぜん

Translation dut stomverbaasd ; sprakeloos van verbazing ; verstomd ; verrast ; verwonderd ; ontsteld ; onthutst ; verbijsterd ; verbluft ; verbouwereerd ; stupéfait ; versteld ; verwezen Translation hun elképedt ; meglepett ; megrémült Translation spa pasmado ; asombrado ; quedarse boquiabierto ; mudo de asombro ; quedarse atónito ( estupefacto )

Translation eng dumbfounded ; in mute amazement Translation ger Verblüffung ; Erstaunen Translation rus : {～とする} быть ошеломлённым , быть изумлённым ; ошеломлённо , обалдело {～として}

呆気に取られる

JMdict 200217

Word 呆気にとられる ; 呆気に取られる ; あっけに取られる

Reading あっけにとられる

Translation dut verbaasd ; stomverbaasd ; verwonderd ; overdonderd ; verrast ; verbluft ; ontzet zijn ; van z'n stuk gebracht zijn ; verstomd ; versteld ; perplex staan Translation spa quedarse boquiabierto ; quedarse atónito ; quedarse estupefacto

Translation eng to be taken aback ; to be astonished ; to be dumbfounded Translation ger auf dem falschen Fuß erwischt werden ; sich verblüffen lassen ; bass erstaunt sein ; verdattert sein ; verblüfft sein

どきり

JMdict 200217

Reading どきん ; どきり ; ドキン ; ドキリ

Translation dut verrast ; verbluft ; geschrokken ; verschrikt ; ontzet ; geschokt ; met kloppend ; bonzend hart ; gespannen ; bezorgd ; ongerust ; bekommerd ; verontrust ; verheugd ; blij ; vol verwachting Translation hun riasztó

Translation eng being startled ; getting a shock Translation ger erschreckend ; schockierend Translation rus ( см .) どきんと ; ( ономат .:)

喫驚

JMdict 200217

Word 吃驚 ; 喫驚

Reading びっくり ; ビックリ

Translation dut schrikken ; zich verbazen ( over ) ; opkijken van ; versteld staan van ; verrast zijn ; zich verwonderen ; het bevreemdt {mij ; ons enz .} ; verrast ; verbaasd ; verwonderd ; bevreemd ; versteld ; geschrokken Translation hun ámulat ; elképedés ; meglepetés ; meghökkenés Translation slv presenečenje ; čudenje ; biti presenečen ; prestrašiti se Translation spa sorpresa ; asombro ; sobresalto ; asustarse ; sorprenderse ; quedar asombrado ; maravillarse ; sorpresa ; asombro ; sobresalto

Translation eng to be surprised ; to be amazed ; to be frightened ; to be astonished ; to get startled ; to jump ; surprise (e.g. surprise party ) Translation ger sich erschrecken ; sich entsetzen ; überrascht werden ; verblüfft werden ; bestürzt werden ; baff werden ; erstaunen ; sich wundern ; Erschrecken ; Verblüffung ; Erstaunen ; Überraschung Translation fre être surpris ; être stupéfait ; avoir peur ; être étonné ; sursauter ; surprise ( par ex . fête surprise ) Translation rus 1) изумляться . быть поражённым ; поражаться ; пугаться ; : ～する ; 1) изумляться . быть поражённым ; в изумлении {～して} ; 2) пугаться ; в испуге {～して}

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 97 ms