Word 言い繕う ; 言いつくろう ; 言繕う Reading いいつくろう Translation dut verbloemen ; goedpraten ; vergoelijken ; verdoezelen ; wegredeneren ; met de mantel der liefde bedekken ; verschonen Translation hun elkendőz Translation eng to explain away (a mistake , failure , etc .) ; to make excuses for ; to gloss over ; to talk one's way out of Translation ger ( eigene Fehler ) beschönigen ; etw . bemänteln Translation rus заминать , сглаживать ( неловкость и т. п.)

Word 弁解 ; 辯解 Reading べんかい Translation dut excuus ; verschoningsgrond ; verklaring ; uitleg ; explicatie ; excuseren ; verontschuldigen ; verschonen ; rechtvaardigen ; verantwoorden ; expliceren ; vrijpleiten Translation hun igazolás ; mentség ; védelem ; kifogás ; ürügy Translation slv opravičilo ; zagovor ; pojasnilo ; obramba Translation spa excusa ; pretexto ; justificación Translation eng explanation (e.g. for one's actions ) ; excuse ; justification ; defense ; defence Translation ger Erklärung ; Rechtfertigung ; Ausrede ; Ausflucht ; sich entschuldigen ; sich rechtfertigen Translation fre excuse ; justification Translation rus объяснение , оправдание , защита ; объясняться ; оправдываться , защищаться {～する} ; служить оправданием {～になる} ; объясняться ; оправдываться , защищаться

Word 堪える ; 怺える Reading こらえる ; こたえる Translation dut dulden ; verdragen ; tolereren ; verduren ; bedwingen ; onderdrukken ; inhouden ; tegenhouden ; vergeven ; vergiffenis schenken ; verschonen ; verontschuldigen ; lankmoedig zijn ; toegevend zijn Translation hun elszenved ; eltűr ; elvisel ; hord ; hoz ; kiáll ; kibír ; tart ; tűr ; visel ; visz ; áll ; bír ; feláll ; fennáll ; odatesz ; tesz ; van ; elbír ; eltart ; fennmarad ; kitart ; megedz ; megmarad Translation slv nositi ; nesti ; prenesti ; pretrpeti ; prenašati ; podpreti ; podpirati ; dopustiti ; dopuščati ; roditi ; pridelati ; občutiti Translation spa soportar ; permanecer ; aguantar Translation swe uthärda ; stå ut med ; uthärda Translation eng to bear ; to stand ; to endure ; to put up with ; to restrain ; to control ; to keep a check on ; to forgive ; to put up with ; to pardon Translation ger ertragen ; aushalten ; ausstehen ; erdulden ; sich gedulden ; beherrschen ; bezwingen ; unterdrücken ; sich etw . verbeißen ; zurückhalten ; verzeihen ; vergeben ; ein Auge zudrücken ; aushalten ; ertragen ; unterdrücken Translation rus ( см .) こらえる ; 1) выносить , терпеть ; 2) удерживаться ( от чего-л .), сдерживать ( напр . слёзы ); пересиливать , перебарывать ; 3) прощать Crossref 耐える・たえる・1

Traditional 美 Simplified 美 Pinyin mei3 Deutsch schön ; hübsch ; Bsp .: 美麗 美丽 -- schön ; hübsch ; Bsp .: 美觀 美观 -- elegant ; schön ; künstlerisch ; gut ; zufriedenstellend ; Bsp .: 美名 美名 -- guter Ruf ; Bsp .: 美酒 美酒 -- guter Wein ; Bsp .: 美滿 美满 -- wunschlos glücklich ; verschönen ; verschönern ; Bsp .: 美化 美化 -- verschönen ; verschönern ; Bsp .: 美容 美容 -- eine kosmetische Behandlung haben ; mit sich zufrieden sein ; Amerika ; Bsp .: 美洲 美洲 -- Amerika ; Vereinigte Staaten von Amerika ; USA ; Bsp .: 美國 美国 -- Vereinigte Staaten von Amerika ; USA ; ( Nachname ) Mei

Word 婉曲 Reading えんきょく Translation dut eufemistisch ; verbloemend ; verbloemd ; bedekt ; bewimpeld ; verschonend ; verzachtend ; indirect ; eufemistisch ; verbloemend ; verbloemd ; bedekt ; bewimpeld ; verschonend ; verzachtend ; verzachtenderwijs ; indirect Translation hun eufemisztikus ; szépített ; kertelés ; átfogó ; hosszadalmas ; kerülő út ; kerülő ; köntörfalazás ; körtánc ; körülményes ; nem egyenes ; burkoltan célzó ; célzatos Translation slv evfemizem ; posredno izražanje ; namigovanje Translation spa eufemístico ; con rodeos ; indirecto Translation eng euphemistic ; circumlocutory ; roundabout ; indirect Translation ger verhüllend ; beschönigend ; glimpflich ; euphemistisch ; umschreibend ; verblümt ; indirekt Translation fre circonlocution ; détourné ; euphémisme ; indirect ; insinuation Translation rus 1): {～な} смягчённый , эвфемистический ; 2) (( тж .) 遠曲 ): {～な} уклончивый ; смягчённый , эвфемистический ; уклончивый