Reading バラエティ ; バラエティー ; ヴァラエティ ; ヴァラエティー Translation dut verscheidenheid ; onderscheiden ) veelheid ; afwisseling ; gevarieerdheid ; variëteit {plantk .} ; ras ; soort ; variété ; music-hall ; vaudeville ; revue Translation hun változatosság Translation swe avart Translation eng variety Translation ger Abwechslung ; Verschiedenheit ; Varieté Translation rus ( см .) ヴァラエティー ; (( англ .) variety ) ; 1) разнообразие ; ヴァラエティーに富んでいる быть разнообразным {～がある} , ; 2) варьете

Word 区別 ; 區別 Reading くべつ Translation dut onderscheid ; discriminatie ; verschil ; verscheidenheid ; het uit elkaar houden ( van twee of meerdere zaken die sterk op elkaar lijken ) ; afgrenzing ; afbakening ; classificatie ; sortering ; ordening ; onderscheiden ; discrimineren ; verschillen van ; zich van elkaar onderscheiden ; uit elkaar houden ; zich niet vergissen in ; afgrenzen ; afbakenen ; classificeren ; sorteren ; ordenen Translation hun kitüntetés ; különbség ; megkülönböztetés ; osztályozás Translation slv ločevanje ; razločevanje ; ločiti ; razlikovati med Translation spa juicio ; discernimiento ; distinguir ; diferenciar ; discernir Translation eng distinction ; differentiation ; classification Translation ger Unterscheidung ; Unterschied ; Differenzierung ; Differenz ; unterscheiden ; einen Unterschied machen Translation fre classification ; différentiation ; distinction Translation rus 1) различие , разница ; различать ( что-л .), отличать ( что-л . от чего-л .) {～する} ; 2) подразделение ; подразделять , разделять {～する} ; различать ( что-л .), отличать ( что-л . от чего-л .) ; подразделять , разделять

Word 多様 Reading たよう Translation dut variëteit ; diversiteit ; verscheidenheid Translation hun diverzitás ; különféleség ; változatosság Translation slv različnost ; pestrost ; raznovrstnost ; različen ; pester ; raznovrsten Translation spa diverso ; numeroso ; variado Translation eng diverse ; varied Translation ger verschiedenartig ; divers ; mannigfaltig ; vielfach ; vielfältig ; Mannigfaltigkeit ; Grad der Verschiedenheit ; Mannigfaltigkeit ; Mannigfalt ; Verschiedenheit Translation fre diversité ; variété Translation rus разнообразные , многообразные ; разнообразие , многообразие ; разнообразные , многообразные {～な}

Word 変化 Reading へんか Translation dut veranderen ; zich veranderen ; zich wijzigen ; anders worden ; wisselen ; variëren ; kenteren ; geïnflecteerd worden {taalk .} ; verbogen worden ; vervoegd worden ; verandering ; wijziging ; wisseling ; mutatie ; overgang ; transitie ; alteratie ; changement ; variatie ; verscheidenheid ; diversiteit ; afwisseling ; variëteit ; gevarieerdheid ; buiging {taalk .} ; inflexie ; vervoeging {i .h.b.} ; verbuiging ; declinatie ; umlaut ; verschuiving ; modulatie {muz .} ; zijstap {sumo-jargon} ; zijpas Translation hun aprópénz ; csere ; változás ; változat ; változatosság ; változtatás ; ingadozás ; átalakítás ; átalakulás ; módosítás ; áthaladás ; átmenés ; átváltozás ; deklináció ; főnévragozás Translation slv sprememba ; sprememba ; predelava ; sprememba ; drugačnost ; varianta ; konjugacija ( glagola ) Translation spa transformarse ; cambiar ; variar ; alterarse ; cambio ; variación ; alteración ; mutación ; transición ; transformación ; transfiguración ; metamorfosis ; variedad ; diversidad ; inflección ; declinación ; conjugación ; dar un paso lateral ( sumo ) Translation swe förändring ; variation ; mutation ; övergång ; metamorfos Translation eng change ; variation ; alteration ; mutation ; transition ; transformation ; transfiguration ; metamorphosis ; variety ; diversity ; inflection ; declension ; conjugation ; sidestepping Translation ger sich verändern ; sich verwandeln ; Veränderungen durchmachen ; sich abwechslungsreich gestalten ; variieren ; sich umgestalten ; flektieren ; beugen ; deklinieren ; konjugieren ; Veränderung ; Variation ; Wandel ; Wandlung ; Wechsel ; Abwechslung ; Umgestaltung ; Flexion ; Beugung ; Konjugation ; Deklination Translation fre changement ; variation ; altération ; mutation ; transition ; transformation ; transfiguration ; métamorphose ; variété ; diversité ; inflexion ; déclinaison ; conjugaison ; esquive Translation rus варьироваться ; меняться ; трансформироваться ; 1) перемена ; {видо}изменение ; метаморфоза ; трансформация ; меняться ; трансформироваться {～する} ; меняющийся , непостоянный {～ある} ; неизменный , постоянный {～のない} ; 2) разнообразие ; варьироваться {～する} ; разнообразный {～のある} ; 変化に乏しい однообразный , монотонный {～のない} , ; 3) ( грам .) словоизменение , спряжение ; склонение

Word 色とりどり ; 色取り取り ; 色取々 Reading いろとりどり Translation dut allerlei kleuren ; veelkleurigheid ; kleurschakering ; variatie aan kleuren ; gevarieerdheid ; verscheidenheid ; van diverse kleuren ; veelkleurig ; met een variatie aan kleuren ; bont ; bontgekleurd Translation eng multicolored ; multicoloured ; of various colors ; of various colours ; diverse ; of all kinds ; all manners of ; a variety of Translation ger bunt ; farbenreich ; bunt ; vielfältig ; gemischt ; Farbenvielfalt ; Buntheit ; Verschiedenheit ; Gemischtheit

Word 異同 Reading いどう Translation dut verschil ; onderscheid ; differentie ; verscheidenheid Translation hun különbség Translation spa diferencia Translation swe skillnad Translation eng difference Translation ger Unterschied ; Differenz ; unterschiedliches Merkmal Translation rus ( кн .) разница , различие

Reading バリエーション ; ヴァリエーション Translation dut variatie ; afwisseling ; verscheidenheid ; variatie {muz .} Translation hun változás ; variáció Translation spa variación ( end : variation ) Translation swe variation Translation eng variation Translation ger Variation Translation rus ( см .) ヴァリエーション ; (( англ .) variation ) ; 1) перемена ; 2) разновидность ; 3) ( муз .) вариации