逐う
JMdict 100319
Word 追う ; 逐う
Reading おう
Translation eng to chase ; to run after ; to pursue ; to follow (i.e. a set order , a trend ) ; to drive out ; to oust ; to expel ; to drive (i.e. a herd ) ; ( in passive voice ) to be pressed ( for time , etc .) Translation ger verfolgen ; jagen ; vertreiben ; verjagen ; verscheuchen ; absetzen ; ausweisen ; ausstoßen ; treiben ; folgen ; nachgehen ; geschäftig sein ; nacheinander geschehen Translation fre pourchasser

鳥追い
JMdict 100319



趕走
HanDeDict 200217
Traditional 趕走 Simplified 赶走
Pinyin gan3 zou3
Deutsch verbannen (V) ; verscheuchen (V) ; verbannt ( Adj )

驅趕
HanDeDict 200217
Traditional 驅趕 Simplified 驱赶
Pinyin qu1 gan3
Deutsch treiben (V) ; verscheuchen (V)


逐う
JMdict 200217
Word 追う ; 逐う
Reading おう
Translation dut wegjagen ; verjagen ; verdrijven ; achtervolgen ; nalopen ; nazetten ; vervolgen ; najagen ; {牛 ; 馬を} voortdrijven ; voor zich uit drijven ; voor zich uit doen gaan ; navolgen ; achternagaan ; achternazitten ; volgen {流行を} ; {快楽 ; 名利を} nastreven ; trachten te verwerven Translation hun csavarmenetet vés ; dorozmál ; futkos ; hajszol ; homorít ; madarászik ; madárra vadászik ; rohangál ; sávoz ; trébel ; vésettel díszít ; fut utána ; szalad utána Translation slv zasledovati ; teči za kom Translation spa perseguir ; ir detrás de
Translation eng to chase ; to run after ; to pursue ; to follow after ; to follow (a set order , a trend , etc .) ; to drive out ; to get rid of ; to oust ; to expel ; to drive (e.g. a herd ) ; to be pressed (e.g. for time ) Translation ger verfolgen ; jagen ; vertreiben ; verjagen ; verscheuchen ; absetzen ; ausweisen ; ausstoßen ; treiben ; folgen ; nachgehen ; geschäftig sein ; nacheinander geschehen Translation fre pourchasser ; chasser ; courir après ; poursuivre ; suivre ( un ordre , une tendance , etc .) ; chasser ; évincer ; expulser ; exclure ; conduire ( par ex . un troupeau ) ; être pressé ( par ex . par le temps ) Translation rus 1) гнать , прогонять , выгонять ; разгонять ; 2) гнаться за ( кем-чем-л .), преследовать ( кого-л .) ; ( ср .) おわれる【追われる】 ; 3): …を追って ( 逐うて ) следуя ( чему-л .) ; ( ср .) おって【追って】

嚇走
HanDeDict 100318
Traditional 嚇走 Simplified 吓走
Pinyin xia4 zou3
Deutsch verscheuchen (u.E.) (V)

驅趕
HanDeDict 100318
Traditional 驅趕 Simplified 驱赶
Pinyin qu1 gan3
Deutsch treiben (u.E.) (V) ; verscheuchen (u.E.) (V)

趕走
HanDeDict 100318
Traditional 趕走 Simplified 赶走
Pinyin gan3 zou3
Deutsch verbannen (u.E.) (V) ; verscheuchen (u.E.) (V) ; verbannt (u.E.) ( Adj )

嚇走
HanDeDict 200217
Traditional 嚇走 Simplified 吓走
Pinyin xia4 zou3
Deutsch verscheuchen (V)

Records 1 - 13 of 13 retrieved in 847 ms