Search 'verschillende' - YuJisho CJK Dictionary

異本

JMdict 200217

Word 異本

Reading いほん

Translation dut variant ; alternatieve versie ; verschillende handschriften van eenzelfde tekst Translation spa edición diferente ; otro libro ; libro raro

Translation eng strange book ; rare book ; unique book ; variant edition ( of a book ) ; alternative version ; different manuscript Translation ger Variante ( eines Buches ) ; abweichende Ausgabe Translation rus другое издание ( книги ); экземпляры разных изданий

Crossref 珍本

何回も

JMdict 200217

Word 何回も

Reading なんかいも

Translation dut verschillende keren ; meerdere keren ; keer op keer ; verscheidene malen ; meermaals ; telkens opnieuw ; telkens maar weer ; steeds opnieuw ; herhaalde malen ; herhaaldelijk ; strijk-en-zet ; slag op slag Translation spa una y otra vez

Translation eng time and time again ; many times ; a number of times Translation ger immer wieder ; mehrmals

Crossref 何度も・なんども

諸

JMdict 200217

Word 諸

Reading しょ

Translation dut vele ~ ; menige ~ ; verscheidene ~ ; verschillende ~ ; meerdere ~ ; ettelijke ~ ; diverse ~ Translation hun különböző ; különféle ; egyéni ; egyes ; saját ; több Translation spa varios ; muchos

Translation eng various ; many ; several Translation fre divers ; beaucoup ; plusieurs

諸国

JMdict 200217

Word 諸国

Reading しょこく

Translation dut diverse ; verschillende ; vele landen ; diverse ; verschillende ; vele provincies Translation slv različne države Translation spa diversos países

Translation eng various countries ; various regions ; various provinces Translation ger alle Länder ; verschiedene Länder ; verschiedene Provinzen Translation fre différents pays Translation rus 1) страны ; 2) ( ист .) провинции ( Японии )

諸説

JMdict 200217

Word 諸説

Reading しょせつ

Translation dut verschillende theorieën ; uiteenlopende meningen ; diverse inzichten ; verschillende geruchten ; allerlei praatjes ; diverse ; verhalen Translation hun szakvélemény Translation swe mening

Translation eng various opinions ; various theories ; various rumors ( rumours ) Translation ger verschiedene Meinungen ; verschiedene Theorien ; verschiedene Gerüchte Translation fre opinions diverses ; théories diverses Translation rus мнения ; версии ; теории ; слухи ( толки ) {различные} {различные} {различные} {различные}

数個

JMdict 200217

Word 数個

Reading すうこ

Translation dut een aantal ; enige ; verscheidene ; verschillende ; enkele ; diverse stuks Translation hun különféle ; több

Translation eng several ( objects , usu . from two to six ) Translation ger ein paar ; mehrere Gegenstände Translation rus : {～の} несколько {штук}

数人

JMdict 200217

Word 数人

Reading すうにん

Translation dut een aantal ; paar personen ; verscheidene ; verschillende ; meerdere ; ettelijke ; diverse mensen ; enkelen ; enigen

Translation eng several people ; a few people Translation ger einige Menschen ; einige Personen Translation rus несколько человек

数列

JMdict 200217

Word 数列

Reading すうれつ

Translation dut rij {wisk .} ; reeks ; verschillende ; meerdere rijen Translation hun folytatás ; matematikai sorozat Translation swe progression

Translation eng progression ; sequence Translation ger Zahlenfolge ; Folge ; einige Reihen Translation rus 1) несколько рядов , несколько линий ; 2) ( мат .) прогрессия

多目的

JMdict 200217

Word 多目的

Reading たもくてき

Translation dut verscheidene ; verschillende doeleinden ; voor meerdere {～の} ; velerlei doeleinden geschikt ; met veel toepassingsmogelijkheden ; multipurpose ; veelzijdig ; flexibel ; universeel Translation spa multiuso

Translation eng multipurpose Translation ger Mehrzweck…

別箇

JMdict 200217

Word 別個 ; 別箇

Reading べっこ

Translation dut afzonderlijk {～の} ; apart ; onderscheiden ; op zichzelf staand ; een ander {～の} ; andere ; een verschillend ; verschillende Translation hun külön ; különálló ; önálló Translation spa aparte ; por separado

Translation eng another ; different ; separate ; discrete Translation ger anders ; besonders ; verschieden ; speziell ; separat ; Besonderheit ; Verschiedenartigkeit ; Spezialität Translation fre autre ; different ; séparé Translation rus отдельный ; особый , другой ; отдельно ; : {～に} отдельно ; отдельный ; особый , другой {～の}

彼是

JMdict 200217

Word 彼此 ; 彼是

Reading あれこれ ; かれこれ ; ひし ; アレコレ

Translation dut dit en dat ; verschillende ~ ; het een en het ander Translation spa esto y aquello ; esto y lo otro ; tal y cual

Translation eng this and that ; this or that ; one thing or another ; this way and that ; around ; about ; round about ; roughly ; nearly ; almost Translation ger dies und das ; dieses und jenes ; beide Seiten ; beide Teile Translation fre une chose ou une autre ; telle ou telle façon ; ceci et cela ; ceci ou cela ; environ ; à peu près ; presque ; grossièrement ; quasiment ; autour de Translation rus ( кн .) ; 1) тот и этот ; те и эти ; 2) так или иначе ; вообще ; то или (и) другое ; так и сяк ; ( ср .) かれこれ

数

JMdict 200217

Word 数

Reading すう

Translation dut tal ; getal ; aantal ; lot ; noodlot ; fortuin ; gang ( van zaken ) ; enkele ; een aantal ; een paar ; verscheidene ; enige ; verschillende ; meerdere ; ettelijke ; diverse Translation hun alak ; előadás ; fazon ; fellépés ; ruha ; személy ; szerelés ; alakzat ; számjegy Translation slv številka Translation spa prefijo : varios , unos cuantos ; sufijo : número de

Translation eng several ; a number of ; quantity ; amount ; counting ; figures ; numbers ; number ; numeral ; figure ; grammatical number ; destiny ; fate ; course of events ; trend Translation ger Nummer ; Zahl ; Schicksal ; Bestimmung ; Gesetz Translation fre quantité ; compte ; chiffres ; nombres ; nombre ; numéral ; chiffre ; nombre grammatical ; destin ; destinée ; sort ; cours des événements ; tendance Translation rus 1) число ; цифра ; численность ; ( ср .) すうてき【数的】 ; 2) ( связ .) исход , результат , судьба ; 3) ( связ .) принцип , закон

数秒

JMdict 200217

Word 数秒

Reading すうびょう

Translation dut een paar ; aantal seconden ; enkele ; verscheidene ; meerdere ; verschillende ; enige seconden

Translation eng several seconds Translation ger einige Sekunden Translation fre plusieurs secondes

幾多

JMdict 200217

Word 幾多

Reading いくた

Translation dut veel ; vele ; talrijke ; een groot aantal … ; een flinke hoeveelheid … ; een heleboel … ; een massa … ; tal van ; verscheidene ; diverse ; verschillende ; menige ; massa's ; horden ; hoeveelheid ; kwantiteit ; aantal ; groot aantal ; flinke hoeveelheid ; veelheid ; menigte ; massa Translation hun sok Translation spa muchos ; numeroso

Translation eng many ; numerous Translation ger viel ; eine große Zahl an ; zahlreiche ; verschiedene ; viele ; eine große Zahl Translation rus много , множество ; многие , многочисленные ; всевозможные ; : {～の} много , множество ; многие , многочисленные ; всевозможные

各地

JMdict 200217

Word 各地

Reading かくち

Translation dut iedere plaats ; iedere plek ; verschillende plaatsen ; vele plaatsen Translation slv več krajev ; na več krajih ; povsod ; vsa področja ; vsako področje Translation spa cada lugar ; varios lugares

Translation eng every place ; various places Translation ger jeder Ort ; jede Gegend ; überall ; verschiedene Gegenden ; hier und da ; allerorts ; allerorten ; an allen Orten ; an allen Orten und Enden ; überall Translation fre divers endroits Translation rus каждое место , каждый район ; все места ( районы )

諸諸

JMdict 200217

Word 諸々 ; 諸諸

Reading もろもろ

Translation dut verscheidene {～の} ; verschillende ; diverse ; uiteenlopende ; allerlei ; velerlei ; allerhande ; alle mogelijke ; talrijke ; massa's ; hopen ; heel veel ; alle Translation hun mindenféle ; különböző Translation spa toda clase de ; todo tipo de ; muchos

Translation eng all kinds of things ; various things ; large number of people Translation ger allerlei Dinge ; allerlei Leute Translation rus : {～の} всевозможные , всяческие ; все

Records 1 - 16 of 16 retrieved in 164 ms