YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
色どり
JMdict 200217
Word
彩り
;
色どり
;
色取り
Reading
いろどり
Translation dut
kleuring
;
tinting
;
kleurschikking
;
schakering
;
kleurenschema
;
opsmukking
;
verfraaiing
;
versiering
;
decoratie
;
opleuking
Translation hun
osztályozás
Translation eng
coloring
;
colouring
;
coloration
;
colouration
;
color
scheme
;
colour
scheme
;
coordination
(
of
colour
) ; (
touch
of
)
colour
;
embellishment
;
brilliance
;
spice
;
glow
;
decoration
;
garnish
Translation ger
Färbung
;
Kolorit
Translation rus
1)
окраска
;
расцветка
;
колорит
; 2)
краски
и
пудра
;
грим
飾り
JMdict 200217
Word
飾り
Reading
かざり
Translation dut
ornament
;
decoratie
;
versiering
;
sieraad
;
tooisel
;
opsiering
;
belegsel
Translation hun
díszítmény
;
szobafestés
Translation slv
okrasje
Translation spa
decoración
Translation eng
decoration
Translation ger
Schmuck
;
Dekoration
Translation fre
décoration
Translation rus
украшение
,
убранство
;
орнамент
,
отделка
;
прикрасы
;
декоративный
{~の}
色
JMdict 200217
Word
色
Reading
いろ
Translation dut
kleur
;
verf
;
kleur
;
kleurstof
;
pigment
;
gelaatskleur
;
gelaatsuitdrukking
;
voorkomen
;
uiterlijk
;
look
;
houding
;
liefde
;
liefdesaffaire
;
romance
;
liefdesavontuur
;
idylle
;
wellust
;
lust
;
vleselijk
verlangen
;
seksuele
begeerte
;
sexuele
passie
;
zinnelijk
plezier
;
sensueel
genot
;
liefje
;
vrijer
;
meisje
;
jongen
;
liefste
;
geliefde
;
minnaar
;
minnares
;
maîtresse
;
schoonheid
;
beminnelijkheid
;
schattigheid
;
vrouwelijke
charmes
;
aantrekkelijkheid
;
verfraaiing
;
versiering
;
decoratie
;
ornament
;
opschik
;
tooi
;
soort
;
aard
;
type
;
klasse
;
voor
kleuren}
{maatwoord
Translation hun
bujaság
Translation slv
barva
Translation spa
color
;
sensualidad
;
placeres
amorosos
;
lujuria
Translation swe
färg
Translation eng
colour
;
color
;
hue
;
tint
;
tinge
;
shade
;
complexion
;
skin
colour
;
skin
color
;
look
(
on
one's
face
) ;
expression
;
appearance
;
air
;
feeling
;
personality
;
character
;
tone
(
of
one's
voice
,
etc
.) ;
tune
;
sound
;
ring
;
love
;
lust
;
sensuality
;
love
affair
;
lover
;
paramour
;
beauty
;
sexiness
;
physical
appeal
;
kind
;
type
;
variety
Translation ger
Farbe
;
Färbung
;
Farbton
;
Tinte
;
Teint
;
Gesichtsfarbe
;
Hautfarbe
;
Aussehen
;
Ausdruck
;
Liebe
;
erotische
Leidenschaft
;
Wollust
;
Liebschaft
Translation fre
couleur
;
teint
;
aspect
;
allure
;
amour
;
désir
;
sensualité
;
liaison
amoureuse
;
amant
;
sorte
;
type
;
variété
Translation rus
1)
цвет
,
окраска
;
оттенок
,
тон
; 2)
краска
; 3)
цвет
лица
(
кожи
) ; 4)
выражение
лица
; 5)
общий
облик
;
{личное}
обаяние
; 6)
сорт
; 1)
любовные
дела
;
чувственные
наслаждения
;
роман
; 2) (
перен
.
прост
.)
возлюбленный
,
возлюбленная
Crossref
色仕掛け
装飾
JMdict 200217
Word
装飾
Reading
そうしょく
Translation dut
versiering
;
decoratie
;
ornamentatie
;
aankleding
;
tooi
;
opsmuk
;
opschik
;
inrichting
(
en
stoffering
) ;
versiering
;
versiersel
;
sieraad
;
tooi
;
decoratie
;
ornament
;
parament
;
versieren
;
decoreren
;
ornamenteren
;
aankleden
;
tooien
;
opsmukken
;
opschikken
;
inrichten
(
en
stofferen
)
Translation hun
díszítés
;
díszítmény
;
dísztárgy
;
ékesség
Translation slv
okras
Translation spa
adorno
;
ornamento
Translation swe
utsmyckning
Translation eng
ornament
;
decoration
Translation ger
Schmuck
;
Ausschmückung
;
Ornament
;
Verzierung
;
Dekoration
;
Dekor
;
schmückend
;
dekorativ
;
ornamental
;
verzierend
;
verzieren
;
schmücken
;
dekorieren
;
ornamentieren
Translation fre
décoration
;
ornement
Translation rus
украшение
;
декорирование
,
декоративное
оформление
;
装飾を施す
украшать
;
декорировать
;
наряжать
{~する}
, ;
декоративный
;
украшательский
{~{的}}
; ,
装飾を施す
украшать
;
декорировать
;
наряжать
装束
JMdict 200217
Word
装束
Reading
しょうぞく
;
そうぞく
;
そうずく
Translation dut
aankleding
;
uitmonstering
;
uitrusting
;
kostuum
;
kleding
;
outfit
;
tenue
;
dracht
;
dos
;
tooi
;
gewaad
;
decoratie
;
versiering
Translation hun
jelmez
;
belsőépítészet
;
parkosítás
;
tereprendezés
Translation eng
costume
;
dress
;
attire
;
interior
decoration
;
landscaping
;
furnishing
;
ornament
Translation ger
Kleidung
;
Gewand
Translation rus
украшать
(
комнату
,
сад
) ;
одеваться
,
наряжаться
,
облачаться
; 1)
костюм
,
одежда
,
наряд
;
парадная
форма
,
парадный
костюм
; 2):
{~する}
одеваться
,
наряжаться
,
облачаться
; 3):
{~する}
украшать
(
комнату
,
сад
)
扮飾
JMdict 200217
Word
粉飾
;
扮飾
Reading
ふんしょく
Translation dut
verfraaiing
;
opsmukking
;
opschik
;
aankleding
;
versiering
;
opsiering
;
stoffering
;
vergulding
;
creatieve
boekhouding
;
windowdressing
;
verfraaien
;
opsmukken
;
mooier
maken
;
aankleden
;
opschikken
;
tooien
;
optooien
;
versieren
;
opsieren
;
ornamenteren
;
decoreren
;
embellisseren
;
optuigen
Translation hun
alkotóelemek
;
lelki
konstitúció
;
smink
;
sminkek
;
szépítőszerek
;
tördelés
;
illemhely
;
öltözködés
Translation eng
embellishment
(e.g.
of
a
story
) ;
ornamentation
;
decoration
;
putting
on
makeup
Translation ger
Schminken
;
Schmuck
;
Ausschmücken
;
Verschönerung
;
Beschönigung
;
schminken
;
ausschmücken
;
beschönigen
;
übertünchen
;
bemänteln
Translation fre
embellissement
;
maquillage
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
применение
косметики
;
粉飾を施す
пудриться
,
краситься
;
прихорашиваться
{~する}
, ; 2)
приукрашивание
;
приукрашенный
{~した}
; 3)
лакировка
; ,
粉飾を施す
пудриться
,
краситься
;
прихорашиваться
飾り物
JMdict 200217
Word
飾り物
Reading
かざりもの
Translation dut
versiersel
;
versiering
;
ornament
;
decoratie
;
accessoire
voor
eredienst
;
nieuwjaarsversiering
;
decorstuk
{fig
.} ;
figurant
Translation hun
díszítés
;
díszítmény
;
dísztárgy
;
ékesség
;
dekoráció
;
feldíszítés
;
kitüntetés
Translation eng
ornament
;
decoration
;
figurehead
Translation ger
Schmuck
;
Dekoration
;
dekorative
Auslage
;
Galionsfigur
Translation rus
декорация
,
украшение
;
отделка
; (
тж
.
обр
. о
ком-чём-л
.,
имеющем
только
номинальное
значение
)
装飾品
JMdict 200217
Word
装飾品
Reading
そうしょくひん
Translation dut
versiering
;
decoratie
;
ornamentatie
;
aankleding
;
sieraad
;
kleinood
;
accessoire
Translation hun
díszítés
;
díszítmény
;
dísztárgy
;
ékesség
;
dekoráció
;
szobafestés
;
tapétázás
Translation swe
ornament
;
sirat
Translation eng
ornament
;
decoration
Translation ger
Schmuckarbeit
;
Schmuckgegenstand
;
Verzierung
;
Ornament
Translation rus
1)
убранство
(
напр
.
помещения
) ; 2)
украшения
,
безделушки
装飾音
JMdict 200217
Word
装飾音
Reading
そうしょくおん
Translation dut
versiering
{muz
.} ;
fiorituur
;
versieringsfiguren
Translation eng
grace
note
Translation ger
Verzierung
あしらい
JMdict 200217
Reading
あしらい
Translation dut
ontvangst
;
behandeling
;
onthaal
;
receptie
;
bejegening
;
bediening
;
service
;
opmaking
;
garnering
;
versiering
;
opmaak
;
afwerking
;
gimmick
{entertainment}
;
kata
;
techniek
;
kata
jegens
de
antagonist
{nō-jargon}
;
ashirai-begeleiding
{nō-jargon}
;
muzikale
begeleiding
{kyōgen-jargon}
;
improvisatie
{nagauta-muz
.} ;
respons
met
behoud
van
een
element
uit
het
voorafgaande
vers
{kettingpoëzie}
Translation hun
bánásmód
;
átvétel
;
fogadás
;
vétel
Translation spa
trato
;
recepción
Translation eng
treatment
;
reception
Translation ger
Empfang
;
Aufnahme
;
Bedienung
;
Bewirtung
;
Sortiment
;
Kombination
;
Zusammenstellung
Translation rus
1)
обращение
(с
кем-л
.);
обхождение
;
приём
(
гостей
и т. п.) ; 2)
гарнир
; 3)
музыкальное
сопровождение
お飾り
JMdict 200217
Word
御飾り
;
お飾り
Reading
おかざり
Translation dut
nieuwjaarsversiering
{正月の}
;
versiering
{i
.h.a.} ;
offerande
{rel
.} ;
offer
;
gave
;
kagamimochi
{i
.h.b.}
Translation eng
decorations
;
offerings
;
mere
window
dressing
Translation ger
Neujahrsschmuck
;
schmückendes
Beiwerk
ohne
Gehalt
;
Galionsfigur
Translation rus
(
см
.)
かざり
修飾
JMdict 200217
Word
修飾
Reading
しゅうしょく
Translation dut
versiering
;
ornamentatie
;
bepaling
{taalk
.} ;
versieren
;
sieren
;
tooien
;
decoreren
;
ornamenteren
;
verfraaien
;
embellisseren
;
opsmukken
; (
nader
)
bepalen
{taalk
.} ;
staan
bij
Translation hun
díszítés
;
díszítmények
;
ékítmény
;
feldíszítés
;
dekoráció
;
díszítmény
;
dísz
;
módosítás
Translation slv
okras
;
okrasek
;
okrasiti
Translation eng
ornamentation
;
embellishment
;
decoration
;
adornment
;
polish
up
(
writing
) ;
modification
;
qualification
Translation ger
Verzierung
;
Verschönerung
;
Ausschmückung
;
nähere
Bestimmung
;
bestimmen
;
sich
beziehen
auf
etw
;
verzieren
;
verschönern
Translation fre
décoration
;
modification
;
ornement
;
peaufiner
;
qualification
(
grammaire
)
Translation rus
1)
украшение
,
убранство
;
прикраса
;
цветистое
выражение
;
украшать
;
приукрашивать
,
расцвечивать
{~する}
; 2) (
грам
.) ;
определять
{~する}
;
украшать
;
приукрашивать
,
расцвечивать
;
определять
作りもの
JMdict 200217
Word
作り物
;
作りもの
;
造り物
Reading
つくりもの
Translation dut
namaak-
;
kunst-
;
nep-
;
imitatie-
;
gemaakt
;
artificieel
;
onoprecht
;
namaak
;
namaaksel
;
namaakartikel
;
vervalsing
;
imitatie
;
nep
;
gewas
;
landbouwproducten
;
versiering
;
decoratie
;
attribuut
{nō-jargon}
;
rekwisiet
{vervaardigd
van
bamboe
en
meteen
na
de
opvoering
gedemonteerd}
Translation hun
szélhámos
;
szélhámosság
;
utánzat
;
termés
Translation spa
producto
artificial
;
decoración
;
adorno
;
falsificación
Translation eng
artificial
product
;
man-made
product
;
imitation
;
fake
;
sham
;
fiction
;
made-up
story
;
decoration
(e.g.
for
a
festival
) ;
theatrical
prop
(
esp
. a
large
prop
in
noh
or
kyogen
, e.g.
tree
,
well
,
boat
) ;
crop
Translation ger
künstliches
Produkt
;
Feldprodukte
;
Feldfrüchte
;
Bühnenausstattung
(
im
Nō
)
Translation rus
1)
искусственное
изделие
; 2) (с.
-х
.)
посевы
,
культуры
; 3)
подделка
,
имитация
; 4)
украшения
(
на
праздниках
и т. п.) ; 5) (
театр
.)
бутафория
;
бутафорский
предмет
デコレーション
JMdict 200217
Reading
デコレーション
Translation dut
versiering
;
versiersel
;
decoratie
Translation hun
díszítmény
;
szobafestés
Translation slv
dekoracija
;
okras
Translation spa
(
eng
:
decoration
)
decoración
;
adorno
Translation swe
dekoration
Translation eng
decoration
Translation ger
Dekoration
;
Schmuck
Translation rus
((
англ
.)
decoration
)
украшения
,
убранство
{праздничные}
妻
JMdict 200217
Word
端
;
妻
Reading
つま
Translation dut
echtgenote
;
vrouw
;
gade
;
gemalin
;
eega
;
wederhelft
;
wolfeind
;
driehoekig
zijvlak
van
een
Japans
zadeldak
(
kirizuma-yane
切妻屋根
)
of
wolfdak
(
irimoya-yane
入母屋屋根
) ;
garneersel
(
bestaande
uit
rauwkost
of
zeewier
) ;
garnering
;
garnituur
;
versiering
; ~
van
het
tweede
garnituur
{i
.h.b.} ;
bijzaak
{alternatieve
kanji
:
具}
;
echtgenoot
;
man
;
gade
;
gemaal
;
eega
;
wederhelft
{epistolaire
term
waarmee
een
briefschrijfster
haar
man
aanduidt
;
spelling
:
夫}
Translation hun
asszony
Translation slv
žena
Translation spa
esposa
Translation eng
gable
wall
;
gable
;
edge
;
tip
;
end
Translation ger
Rand
;
Kante
;
Ende
;
Giebel
;
Ehefrau
;
Frau
;
Gattin
;
Gemahlin
;
verheiratete
Frau
(
unhöflich
) ;
Garnierung
;
Verzierung
;
dreieckige
Wandfläche
unterhalb
des
Giebels
und
oberhalb
des
giebelseitigen
Daches
Translation rus
1)
жена
;
жениться
,
брать
в
жёны
{~にする}
; 2) ((
чаще
)
つま
)
приправа
,
гарнир
(
гл
.
обр
. к
сасими
) ; 3)
фронтон
двухскатной
крыши
; 1)
край
,
конец
; 2)
начало
;
источник
Crossref
妻壁
;
切妻・1
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 801 ms