畏い
JMdict 100319
Word 賢い ; 畏い
Reading かしこい
Translation eng wise ; clever ; smart Translation ger weise ; klug ; intelligent ; gescheit ; verständig ; bedachtsam ; denkfähig Translation fre brillant ; intelligent ; sage
思慮深い
JMdict 100319
聞分ける
JMdict 100319
耳聡い
JMdict 100319
理智
HanDeDict 100318
Traditional 理智 Simplified 理智
Pinyin li3 zhi4
Deutsch Gescheitheit (u.E.) (S) ; Verstand (u.E.) (S) ; vernünftig (u.E.) ( Adj ) ; verständig (u.E.) ( Adj )
明理
HanDeDict 100318
Traditional 明理 Simplified 明理
Pinyin ming2 li3
Deutsch vernünftig (u.E.) ( Adj ) ; verständig (u.E.) ( Adj ) ; verständigen (u.E.) ( Adj ) ; Mingli (u.E.) ( Eig , Fam )
気のきいた
JMdict 200217
畏い
JMdict 200217
賢明
JMdict 200217
Word 賢明
Reading けんめい
Translation dut wijs ; verstandig ; raadzaam ; oordeelkundig ; kloek {gew .} ; wijs ; wijselijk ; verstandig ; raadzaam ; oordeelkundig ; kloek {gew .} ; wijs ; verstandig ; raadzaam ; oordeelkundig ; kloek {gew .} Translation hun körültekintés Translation spa sabiduría ; inteligencia ; prudencia
Translation eng wise ; sensible ; well-advised ; intelligent ; sagacious ; prudent Translation ger vernünftig ; weise ; klug ; einsichtig ; gescheit ; intelligent ; bedachtsam ; verständnisvoll ; zweckmäßig ; Weisheit ; Klugheit ; Intelligenz ; Überlegtheit ; Bedachtsamkeit Translation fre intelligence ; prudence ; sagesse Translation rus ( кн .) умный , мудрый ; прозорливый {благо}разумный ; ; : {～な} , {～なる} ( кн .) умный , мудрый ; {благо}разумный ; прозорливый
思慮深い
JMdict 200217
自愛
JMdict 200217
知恵者
JMdict 200217
Word 知恵者
Reading ちえしゃ
Translation dut wijs ; verstandig ; scherpzinnig persoon ; wijze ; knappe ; schrandere kop ; grote geest ; geleerde ; iem . van veel vernuft Translation spa persona sabia ; sabio
Translation eng wise man Translation ger weiser Mensch ; kluger Kopf ; kluger Mensch Translation fre homme réfléchi ; homme sage Translation rus мудрый ( разумный ) человек
知的
JMdict 200217
Word 知的
Reading ちてき
Translation dut intellectueel ; verstandelijk ; geestelijk ; mentaal ; geestes- ; hersen- ; intelligent ; verstandig ; wijs Translation hun értelmiségi ; észbeli Translation slv intelektualen ; umski ; razumski ; inteligenten ; izobražen ; bister ; pameten ; razumen Translation spa intelectual
Translation eng intellectual Translation ger intelligent ; intellektuell ; geistig ; mental Translation fre intellectuel Translation rus умственный , интеллектуальный
得策
JMdict 200217
聞分ける
JMdict 200217
俐巧
JMdict 200217
Word 利口 ; 俐巧 ; 悧巧 ; 利巧
Reading りこう
Translation dut intelligent ; knap ; slim ; wijs ; snugger ; verstandig ; bijdehand ; bevattelijk ; schrander ; pienter ; ad rem ; gevat ; vlug ; clever ; gis ; kien ; vernuftig ; kies ; fijnzinnig ; tactvol ; wetend hoe te handelen ; handig ; goochem ; gewiekst ; uitgeslapen ; van wanten weten ; braaf ; keurig Translation hun agyafúrt ; csípős ; éles eszű ; éles ; erős ; eszes ; jó szimatú ; kemény ; maró ; metsző ; okos ; ravasz ; élénk ; gyors felfogású ; csaló ; élesen ; hegyes ; hevesen ; hirtelen ; kereszt ; szigorú ; agyafúrt ; csípős ; éles eszű ; éles ; erős ; eszes ; jó szimatú ; kemény ; metsző ; okos ; ravasz ; élénk ; gyors felfogású ; csaló ; élesen ; hegyes ; hevesen ; hirtelen ; kereszt ; szigorú ; agyafúrt ; csípős ; éles eszű ; éles ; erős ; eszes ; jó szimatú ; kemény ; maró ; metsző ; okos ; ravasz ; élénk ; gyors felfogású ; csaló ; élesen ; hegyes ; hevesen ; hirtelen ; kereszt ; szigorú Translation spa inteligente ; listo ; sensato
Translation eng well-behaved ( esp . children and pets ) ; obedient ; good ; good ( with words ) ; clever ; intelligent ; wise ; bright ; sharp ; sensible ; smart ; shrewd Translation ger Klugheit ; Intelligenz ; Gescheitheit ; Artigsein ; Artigkeit ; Bravsein ; Bravheit ( bei Kindern ) ; klug ; gescheit ; aufgeweckt ; findig ; geistreich ; scharfsinnig ; intelligent ; verständig ; schlau Translation fre malin ; intelligent ; sage ; brillant ; sensé ; rusé ; perspicace ; avisé ; bien élevé ( des enfants , des animaux , etc .) ; obéissant ; sage ; doué ( avec les mots ) Translation rus : {～な} умный ; умный
Crossref お利口
区区
JMdict 200217
Word 区々 ; 区区
Reading くく
Translation dut gering ; klein ; weinig ; pietluttig ; pietepeuterig ; teuterig ; moeilijk ; precies ; divers ; verschillend ; bont ; uiteenlopend ; verscheiden ; ongelijksoortig ; gevarieerd ; wijs ; verstandig Translation hun jelentéktelen ; kicsinyes
Translation eng petty ; trivial ; insignificant ; trifling Translation ger verschieden ; einige ; unbedeutend ; gering Translation rus ( кн .) разные , различные , разнообразные ; расходящиеся ; ( кн .) мелкий , малый , маленький ; незначительный ; неважный , пустяковый ; 1): {～たる} ( кн .) разные , различные , разнообразные ; расходящиеся ; 2): {～たる} ( кн .) мелкий , малый , маленький ; незначительный ; неважный , пустяковый
聰明
JMdict 200217
耳聡い
JMdict 200217
物の分かった
JMdict 200217
懐が深い
JMdict 200217
賢しい
JMdict 200217
Word 賢しい
Reading さかしい
Translation eng intelligent ; wise ; sagacious ; clever ; smart-alecky ; cheeky Translation ger weise ; klug ; intelligent ; gescheit ; verständig ; bedachtsam ; denkfähig Translation rus ( кн .) умный
話の分かる
JMdict 200217
話が分かる
JMdict 200217
賢
JMdict 200217
明智
HanDeDict 200217
Traditional 明智 Simplified 明智
Pinyin ming2 zhi4
Deutsch einsichtig ( Adj ) ; vernünftig ( Adj ) ; verständig ( Adj ) ; weise ( Adj )
物心がつく
JMdict 200217
頭がいい
JMdict 200217
明理
HanDeDict 200217
Traditional 明理 Simplified 明理
Pinyin ming2 li3
Deutsch vernünftig ( Adj ) ; verständig ( Adj ) ; verständigen ( Adj ) ; Mingli ( Eig , Fam )
明智
HanDeDict 100318
Traditional 明智 Simplified 明智
Pinyin ming2 zhi4
Deutsch einsichtig (u.E.) ( Adj ) ; vernünftig (u.E.) ( Adj ) ; verständig (u.E.) ( Adj ) ; weise (u.E.) ( Adj )
物分かりのいい
JMdict 200217
聞き分けのいい
JMdict 200217
Word 聞き分けのいい
Reading ききわけのいい
Translation eng reasonable Translation ger vernünftig ; verständig
理智
HanDeDict 200217
Traditional 理智 Simplified 理智
Pinyin li3 zhi4
Deutsch Gescheitheit (S) ; Verstand (S) ; vernünftig ( Adj ) ; verständig ( Adj )
晰
HanDeDict 100318
Traditional 晰 Simplified 晰
Pinyin xi1
Deutsch verständig , Abrede (u.E.) (S)
哲
HanDeDict 100318
Traditional 哲 Simplified 哲
Pinyin zhe2
Deutsch verständig , weise (u.E.)
哲
HanDeDict 200217
Traditional 哲 Simplified 哲
Pinyin zhe2
Deutsch verständig , weise
晰
HanDeDict 200217
Traditional 晰 Simplified 晰
Pinyin xi1
Deutsch verständig , Abrede (S)
含める
JMdict 100319
達成一致
HanDeDict 100318
Traditional 達成一致 Simplified 达成一致
Pinyin da2 cheng2 yi1 zhi4
Deutsch Einigung (u.E.) (S) ; verständigen (u.E.) (V)
告知
HanDeDict 100318
Traditional 告知 Simplified 告知
Pinyin gao4 zhi1
Deutsch Bescheid (u.E.) (S) ; berichten (u.E.) (V) ; informieren (u.E.) (V) ; informiert (u.E.) (V) ; orientieren (u.E.) (V) ; verleihen (u.E.) (V) ; verständigen (u.E.) (V)
交流思想
HanDeDict 100318
Traditional 交流思想 Simplified 交流思想
Pinyin jiao1 liu2 si1 xiang3
Deutsch verständigen (u.E.) (V)
通話
HanDeDict 100318
Traditional 通話 Simplified 通话
Pinyin tong1 hua4
Deutsch verständigen (u.E.) (V) ; am Telefon sprechen (u.E.)
相互理解
HanDeDict 100318
Traditional 相互理解 Simplified 相互理解
Pinyin xiang1 hu4 li3 jie3
Deutsch verständigen (u.E.) (V)
含める
JMdict 200217
Word 含める
Reading ふくめる
Translation dut mede opnemen ; meetellen ; meerekenen ; inprenten ; inscherpen ; instrueren ; ( iemand iets ) op het hart drukken ; doordringen van ; instampen ; inheien ; inplanten Translation hun beleszámít ; magában foglal ; oktat ; tájékoztat ; tanít Translation slv vključiti ; vključevati Translation spa incluir
Translation eng to include ( in a group or scope ) ; to instruct ; to make one understand ; to include (a nuance ) ; to put in ( an implication ) ; to put in ( someone's ) mouth ; to permeate with flavor Translation ger einschließen ; einbeziehen ; umfassen ; einbegreifen ; belehren ; erklären ; mitteilen ; unterweisen ; überreden ; verständigen Translation fre inclure ( dans un groupe ou un périmètre ) ; instruire ; faire comprendre à quelqu'un ; insérer ( une nuance ) ; inclure ( une implication ) ; mettre dans la bouche ( de quelqu'un ) Translation rus включать
聯絡
JMdict 200217
Word 連絡 ; 聯絡
Reading れんらく
Translation dut aansluiting hebben ( met ) ; aansluiten op ; contact opnemen ( met ) ; in contact treden ; komen met ; benaderen ; contacten leggen ; zich in verbinding stellen met ; contact maken ; een verbinding tot stand brengen ; contacteren {Belg .N.} ; contact hebben ; communiceren ; bekendmaken ; kenbaar maken ; mededelen ; verbinding ; aansluiting ; koppeling ; schakeling ; contact ; leger} liaison {m .b.t. ; connectie ; band ; voeling ; aanraking ; communicatie ; correspondentie Translation hun érintkezés ; összeillesztés ; kapcsolat ; villanykapcsoló ; csatlakozás ; összeköttetés Translation slv povezava ; stik ; stopiti v stik ; obvestiti ; sporočiti ; oglasiti se Translation spa comunicar ; contactar ; avisar ; poner en conocimiento de ; ponerse en contacto con ; llamar a ; cruce ; comunicación ; conexión ; coordinación Translation swe kontakt ; kommunikation
Translation eng contacting ; getting in touch ; communication ; call ; message ; connection ; coordination ; junction ; intercalary ; intercalaris ; internuncial ; to contact ; to get in touch Translation ger jmdn . mit etw . in Verbindung bringen ; sich in Verbindung setzen ; mitteilen ; verständigen ; durchgeben ; weiterleiten ; Verbindung ; Verknüpfung ; Briefwechsel ; Anschluss ; Knotenpunkt ; Kontakt ; Liaison Translation fre contacter ; entrer en contact ; communication ; appel ; message ; connexion ; coordination ; jonction ; intercalaire ; intercalaris ; internuncial Translation rus связывать ( напр . города о поездах , пароходах и т. п.); быть согласованным (о расписании , напр . поезда с пароходом ) ; быть в связи ; сообщаться , сноситься ; 1) связь , связность ; 2) связь , сношения , контакт ; сообщение , коммуникации ; быть в связи ; сообщаться , сноситься {～する} ; 3): {～する} связывать ( напр . города о поездах , пароходах и т. п.); быть согласованным (о расписании , напр . поезда с пароходом )
Crossref ご連絡・2 ; ご連絡・1
告知
HanDeDict 200217
Traditional 告知 Simplified 告知
Pinyin gao4 zhi1
Deutsch Bescheid (S) ; berichten (V) ; informieren (V) ; informiert (V) ; orientieren (V) ; verleihen (V) ; verständigen (V)
通話
HanDeDict 200217
Traditional 通話 Simplified 通话
Pinyin tong1 hua4
Deutsch verständigen (V) ; am Telefon sprechen
相互理解
HanDeDict 200217
Traditional 相互理解 Simplified 相互理解
Pinyin xiang1 hu4 li3 jie3
Deutsch verständigen (V)
達成一致
HanDeDict 200217
Traditional 達成一致 Simplified 达成一致
Pinyin da2 cheng2 yi1 zhi4
Deutsch Einigung (S) ; verständigen (V)
交流思想
HanDeDict 200217
Traditional 交流思想 Simplified 交流思想
Pinyin jiao1 liu2 si1 xiang3
Deutsch verständigen (V)
Records 1 - 50 of 59 retrieved in 800 ms