マス
JMdict 100319
増す
JMdict 100319
使硬
HanDeDict 100318
Traditional 使硬 Simplified 使硬
Pinyin shi3 ying4
Deutsch verstärken (u.E.) (V)
パワー・アップ
JMdict 200217
拡充
JMdict 200217
Word 拡充
Reading かくじゅう
Translation dut expansie ; uitbreiding {van de productie} Translation hun alapvonal-fejlesztés ; bővítés ; expanzió ; fejlesztés ; felhabosítás ; gyűrűs szélfeszítő ; habosítás ; hőtágulás ; kibővítés ; művelésfejlesztés ; tágítás ; tágulás ; térfogatnövelés Translation slv širjenje ; razprostiranje ; raztezanje ; ( raz ) širitev Translation spa expansión Translation swe expansion
Translation eng expansion Translation ger erweitern ; ausdehnen ; vergrößern ; verstärken ; Erweiterung ; Vergrößerung ; Ausdehnung ; Expansion ; Ausbau ; Verstärkung Translation fre croissance ; expansion ; extension Translation rus расширять ; распространять ; расширение ; распространение ; расширять ; распространять {～する}
拡大
JMdict 200217
Word 拡大
Reading かくだい
Translation dut vergroten ; verspreiden ; uitbreiden ; uitbreiding ; vermeerdering ; vergroting ; extensie ; aanwas {土地の} Translation hun tágulás ; nagyobbodás Translation slv povečanje ; poveličevanje ; povečava Translation spa amplificación ; aumento ; incremento ; acrecentamiento
Translation eng magnification ; enlargement ; expansion ; amplification Translation ger vergrößern ; ausdehnen ; ausweiten ; erweitern ; verstärken ; vergrößern ; Ausdehnung ; Ausweitung ; Vergrößerung Translation fre accroissement ; expansion ; extension ; amplification Translation rus увеличивать{ся} , расширять{ся} ; расширение ; увеличение , расширение ; увеличивать{ся} , расширять{ся} {～する}
拡張
JMdict 200217
Word 拡張
Reading かくちょう
Translation dut uitbreiden {van handel ; zaken doen enz .} ; vergroten ; uitbreiding ; expansie ; verwijding ; uitzetting ; dilatatie Translation hun alapvonal-fejlesztés ; bővítés ; dilatáció ; expanzió ; fejlesztés ; felfúvódás ; felhabosítás ; gyűrűs szélfeszítő ; habosítás ; hőtágulás ; kibővítés ; kitágulás ; kiterjedés ; művelésfejlesztés ; puffadás ; sávnyújtás ; tágítás ; tágulás ; térfogatnövelés ; vastagodás ; kinyújtás ; kinyúlás ; kiterjesztés ; meghosszabbítás ; megmenekülés ; mentőlétra ; vészkijárati vaslépcső Translation slv povečanje ; razširitev ; podaljšanje ; razširjenje Translation spa ampliar ; ensanchar ; expandir ; expansión ; ensanchamiento ; agrandamiento ; dilatación ; difusión ; crecimiento ; desarrollo ; propagación ; dispersión
Translation eng expansion ; extension ; enlargement ; escape ; ESC Translation ger erweitern ; ausdehnen ; vergrößern ; ausweiten ; verstärken ; Ausweitung ; Erweiterung ; Vergrößerung ; Ausdehnung ; Verstärkung Translation fre élargissement ; augmentation ; croissance ; expansion ; extension Translation rus ( прям . и перен .) расширять ; расширение ; экспансия ; ( прям . и перен .) расширять {～する}
堅める
JMdict 200217
Word 固める ; 堅める
Reading かためる
Translation dut hard maken ; harden ; verharden ; verstevigen ; stijf maken ; stijven ; verstijven ; versterken ; bevestigen ; vast maken ; consolideren ; sterken ; staven ; bekrachtigen ; zich settelen {身を} ; verzamelen {荷物を} ; samenbrengen Translation hun hajthatatlanná tesz ; hozzászokik ; hozzászoktat ; keményedik ; keményít ; megedz ; megedződik ; megkeményedik ; megkeményít ; rideggé tesz Translation slv otrdeti ; zmrzniti Translation spa endurecer ; congelar ; fortificar
Translation eng to fortify ; to reinforce ; to support ; to wear for a specific purpose ( armor , coat , etc .) ; to swear ; to resolutely vow ; to sincerely promise ; to tie tightly ; to fasten ; to hold a bow fully drawn ; to make secure ; to stabilize ; to settle down ; to strengthen ( belief , resolution , etc .) ; to establish ( evidence ) ; to harden ; to freeze ; to strengthen ; to solidify ; to make (a fist ) ; to tramp down ( snow , dirt ) ; to put together ; to collect ; to gather ; to consolidate Translation ger fest machen ; hart machen ; härten ; gefrieren lassen ; sammeln ; versammeln ; ballen ; verstärken ; befestigen ; festigen ; festtreten ; festziehen ; festmachen ; fest versprechen ; fest verbieten ; mit gespanntem Bogen verharren Translation fre consolider ; durcir ; fortifier Translation rus 1) делать твёрдым , закреплять ; 2) усиливать , укреплять ; 3) укреплять ; охранять , оборонять ; 4) собирать (в кучу )
Crossref 身を固める・みをかためる・1 ; 国境を固める・こっきょうをかためる ; 嘘で固める・うそでかためる ; 土を固める・つちをかためる
増す
JMdict 200217
Word 増す
Reading ます
Translation dut toenemen ; groeien ; aan {invloed ; kracht enz .} winnen ; meerderen ; vermeerderen ; aangroeien ; aanzwellen ; stijgen ; rijzen ; aankomen {体重が} ; ( nog ) meer dan ~ ; boven ~ {in de constructie ~ ni mashite ～にまして of ~ ni mo mashite ～にもまして} ; doen toenemen ; aanwakkeren ; verhogen ; vergroten ; vermeerderen ; uitbreiden ; opvoeren ; opdrijven Translation hun kibővít ; nő ; növekszik Translation spa aumentar ; incrementar ; acrecentar
Translation eng to increase ; to grow Translation ger sich vermehren ; sich vergrößern ; größer werden ; sich verstärken ; schwellen ; zunehmen ; steigen ; vermehren ; ausdehnen ; erhöhen ; vergrößern ; größer machen ; verstärken Translation fre augmenter ; croitre ; grossir Translation rus 1) увеличиваться , повышаться , возрастать ; 2) прибавлять ; увеличивать , повышать
増援
JMdict 200217
増強
JMdict 200217
増進
JMdict 200217
補強
JMdict 200217
増派
JMdict 200217
加強
HanDeDict 200217
Traditional 加強 Simplified 加強
Pinyin jia1 qiang2
Deutsch verstärken (V)
使硬
HanDeDict 200217
Traditional 使硬 Simplified 使硬
Pinyin shi3 ying4
Deutsch verstärken (V)
補強
HanDeDict 200217
Traditional 補強 Simplified 补强
Pinyin bu3 qiang2
Deutsch verstärken (V) ; verstärkt ( Adj )
強化
HanDeDict 200217
Traditional 強化 Simplified 强化
Pinyin qiang2 hua4
Deutsch verstärken (V) ; Abhärtung (S) ; Anreicherung (S) ; Konsolidation (S) ; Konsolidierung (S) ; Verstärker (S) ; Verstärkung (S) ; Vertiefung (S) ; bekräftigen (V) ; intensivieren (V) ; konsolidieren (V) ; intensiv ( Adj ) ; intensiviert ( Adj )
殖やす
JMdict 200217
Word 増やす ; 殖やす
Reading ふやす
Translation dut vergroten ; verhogen ; opslaan ; optrekken ; opvijzelen ; versterken ; uitbreiden ; opvoeren ; vermeerderen ; vermeren ; doen stijgen ; doen toenemen ; aankweken ; verruimen ; uitbouwen ; amplificeren ; vergroten ; verhogen ; opslaan ; optrekken ; versterken ; uitbreiden ; opvoeren ; vermeerderen ; vermeren ; doen stijgen ; doen toenemen ; aankweken ; verruimen ; uitbouwen ; amplificeren Translation hun nő ; növekszik ; gyarapodik ; nagyobbít Translation spa aumentar
Translation eng to increase ; to add to ; to augment Translation ger vermehren ; vergrößern ; verstärken ; erhöhen ; anwachsen lassen Translation fre augmenter ; ajouter à ; accroître Translation rus 1) увеличивать , приумножать , расширять ; 2) разводить ( скот )
増幅
JMdict 200217
強める
JMdict 200217
強化
HanDeDict 100318
Traditional 強化 Simplified 强化
Pinyin qiang2 hua4
Deutsch verstärken (u.E.) (V) ; Abhärtung (u.E.) (S) ; Anreicherung (u.E.) (S) ; Konsolidation (u.E.) (S) ; Konsolidierung (u.E.) (S) ; Verstärker (u.E.) (S) ; Verstärkung (u.E.) (S) ; Vertiefung (u.E.) (S) ; bekräftigen (u.E.) (V) ; intensivieren (u.E.) (V) ; konsolidieren (u.E.) (V) ; intensiv (u.E.) ( Adj ) ; intensiviert (u.E.) ( Adj )
加強力度
HanDeDict 100318
Traditional 加強力度 Simplified 加强力度
Pinyin jia1 qiang2 li4 du4
Deutsch verstärken ( Kräfte ) (u.E.) (V)
補強
HanDeDict 100318
Traditional 補強 Simplified 补强
Pinyin bu3 qiang2
Deutsch verstärken (u.E.) (V) ; verstärkt (u.E.) ( Adj )
増やす
JMdict 100319
Word 殖やす ; 増やす
Reading ふやす
Translation eng to increase ; to add to ; to augment Translation ger vermehren ; vergrößern ; verstärken ; erhöhen ; anwachsen lassen Translation fre augmenter ; s'ajouter à
堅める
JMdict 100319
強める
JMdict 100319
Word 強める
Reading つよめる
Translation eng to strengthen ; to emphasize ; to emphasise Translation ger verstärken ; stärken ; betonen Translation fre accentuer ; fortifier ; renforcer ; souligner
加強力度
HanDeDict 200217
Traditional 加強力度 Simplified 加强力度
Pinyin jia1 qiang2 li4 du4
Deutsch verstärken ( Kräfte ) (V)
加强
HanDeDict 100318
Traditional 加强 Simplified 加强
Pinyin jia1 qiang2
Deutsch verstärken , festigen , steigern , flankieren (u.E.)
加强
HanDeDict 200217
Traditional 加强 Simplified 加强
Pinyin jia1 qiang2
Deutsch verstärken , festigen , steigern , flankieren
Records 1 - 30 of 30 retrieved in 1336 ms