隠然
JMdict 100319
Word 隠然
Reading いんぜん
Translation eng latent power ; hidden power ; behind the scenes ; ( in ) secret Translation ger ( schriftspr .) ; versteckt ; verborgen ; heimlich ; hinter den Kulissen
夾帶
HanDeDict 100318
Traditional 夾帶 Simplified 夹带
Pinyin jia1 dai4
Deutsch versteckt bei sich tragen (u.E.) (V) ; Spickzettel (u.E.) (S)
偷拍
HanDeDict 100318
Traditional 偷拍 Simplified 偷拍
Pinyin tou1 pai1
Deutsch versteckt aufnehmen (u.E.) (V)
隠微
JMdict 200217
Word 隠微
Reading いんび
Translation dut latent ; verborgen ; discreet ; onopvallend ; subtiel ; verholen Translation hun bizonytalanság ; homály ; homályosság ; sötétség ; titokzatosság Translation spa oculto , poco claro , turbio
Translation eng obscurity ; mystery ; abstruseness Translation ger versteckt und undeutlich ; mysteriös ; unergründlich ; verborgen ; Verborgenheit Translation rus неясный , тёмный , трудный {для понимания} ; глубокий , сокровенный , скрытый ; таинственный ; ( кн .) неясность ; таинственность ; сокровенность ; неясный , тёмный , трудный понимания} ; глубокий , сокровенный , скрытый ; таинственный {～な} {для
伏在
JMdict 200217
埋もれる
JMdict 200217
夾帶
HanDeDict 200217
Traditional 夾帶 Simplified 夹带
Pinyin jia1 dai4
Deutsch versteckt bei sich tragen (V) ; Spickzettel (S)
偷拍
HanDeDict 200217
Traditional 偷拍 Simplified 偷拍
Pinyin tou1 pai1
Deutsch versteckt aufnehmen (V)
隠然
JMdict 200217
潛影
HanDeDict 100318
Traditional 潛影 Simplified 潜影
Pinyin qian2 ying3
Deutsch versteckt , latent (u.E.) ( Adj )
陰
HanDeDict 100318
Traditional 陰 Simplified 阴
Pinyin yin1
Deutsch Mond (u.E.) (S) ; Nordseite eines Berges , Gebiet südlich eines Flußes (u.E.) (S) ; Schatten (u.E.) (S) ; bewölkt , bedeckt , von Wolken überzogen (u.E.) ( Adj ) ; heimtückisch , unehrlich (u.E.) ( Adj ) ; negativ (u.E.) ( Adj , Phys ) ; schattig (u.E.) ( Adj ) ; versteckt , geheim , hinter dem Rücken anderer (u.E.) ( Adj ) ; vertieft eingeschnitten , eingeritzt (u.E.) ( Adj ) ; weiblich (u.E.) ( Adj ) ; Yin (u.E.) ( Eig , Fam )
潛影
HanDeDict 200217
Traditional 潛影 Simplified 潜影
Pinyin qian2 ying3
Deutsch versteckt , latent ( Adj )
隱身
HanDeDict 100318
Traditional 隱身 Simplified 隐身
Pinyin yin3 shen1
Deutsch versteckt ; getarnt , Tarn- (u.E.)
隱身
HanDeDict 200217
Traditional 隱身 Simplified 隐身
Pinyin yin3 shen1
Deutsch versteckt ; getarnt , Tarn-
隠れ借金
JMdict 100319
Word 隠れ借金
Reading かくれしゃっきん
Translation eng hidden debts Translation ger versteckte Schulden
隠匿物資
JMdict 100319
Word 隠匿物資
Reading いんとくぶっし
Translation eng concealed materials Translation ger versteckte Güter Translation fre matériel , biens dissimulés
遠因
JMdict 100319
諷諌
JMdict 100319
Word 諷諌
Reading ふうかん
Translation eng exhortation by insinuation Translation ger versteckte Ermahnung
含み資産
JMdict 100319
Word 含み資産
Reading ふくみしさん
Translation eng hidden assets Translation ger stille Reserven ; versteckte Vermögenswerte
潜在失業
JMdict 100319
耳擦り
JMdict 100319
Word 耳擦り
Reading みみこすり
Translation eng whispering Translation ger Ins-Ohr-Flüstern ; versteckte Andeutung ; Anspielung
暗器
HanDeDict 100318
Traditional 暗器 Simplified 暗器
Pinyin an4 qi4
Deutsch kleine leicht zu versteckende Wurfwaffen ( z.B. Wurfsterne ) (u.E.) (S) ; versteckte Waffe (u.E.) (S)
隱形失業
HanDeDict 100318
Traditional 隱形失業 Simplified 隐形失业
Pinyin yin3 xing2 shi1 ye4
Deutsch versteckte Arbeitslosigkeit (u.E.) (S, Wirtsch )
どっきり
JMdict 200217
意味あい
JMdict 200217
隠れ借金
JMdict 200217
Word 隠れ借金
Reading かくれしゃっきん
Translation eng hidden debts Translation ger versteckte Schulden
遠因
JMdict 200217
魂胆
JMdict 200217
Word 魂胆
Reading こんたん
Translation dut intrige ; kuiperij ; geheim plan ; achterliggende bedoeling ; heimelijk motief ; geheime beweegreden ; bijbedoeling ; bijgedachte ; dessous ; ziel ; geest Translation hun cselszövés ; földdarab ; összeesküvés ; parcella ; telek ; terv ; tervrajz ; ármány ; áskálódás ; fondorkodás ; fondorlat ; intrika ; meseszövés ; szerelmi kaland ; szerelmi ügy ; titkolt szerelmi viszony ; titkolt viszony
Translation eng ulterior motive ; plot ; scheme ; complicated circumstances ; intricacies Translation ger tiefere Beweggründe ; Hintergedanke ; geheime Absicht ; versteckte Absicht ; Intrige ; Komplott ( ursprünglich : Seele ) Translation fre esprit malin ; complot ; fourberie ; ruse Translation rus 1) ( разг .) душа ; 2) тайный умысел ; скрытая цель ; интрига
裏技
JMdict 200217
Word 裏技
Reading うらわざ
Translation spa truco secreto ; técnica secreta
Translation eng secret trick ; hidden method ; trick of the trade ; cheat ( in a video game ) Translation ger Trick ; Kniff ; Schwindel ; Unterschleif ; Cheat ; versteckte Funktion
諷諌
JMdict 200217
含み資産
JMdict 200217
紙背
JMdict 200217
潜在失業
JMdict 200217
耳擦り
JMdict 200217
Word 耳擦り
Reading みみこすり
Translation hun súgás-búgás ; suttogás
Translation eng whispering Translation ger ins Ohr flüstern ; Andeutungen machen ; anspielen ; Ins-Ohr-Flüstern ; versteckte Andeutung ; Anspielung Translation rus ( разг .) ; 1) ( см .) みみうち ; 2) ( см .) あてこすり
隠れキャラ
JMdict 200217
隱形失業
HanDeDict 200217
Traditional 隱形失業 Simplified 隐形失业
Pinyin yin3 xing2 shi1 ye4
Deutsch versteckte Arbeitslosigkeit (S, Wirtsch )
暗器
HanDeDict 200217
Traditional 暗器 Simplified 暗器
Pinyin an4 qi4
Deutsch kleine leicht zu versteckende Wurfwaffen (z.B. Wurfsterne ) (S) ; versteckte Waffe (S)
仕掛け扉
JMdict 200217
Word 仕掛け扉
Reading しかけとびら
Translation eng trapdoor ; trap door Translation ger versteckte Tür
隠れ肥満
JMdict 200217
言外の意味
JMdict 200217
下道
JMdict 100319
Word 下道
Reading したみち
Translation eng down-town ; the lower town ; minor road Translation ger versteckter Weg ; unterer Weg von zwei parallelen Wegen
懐刀
JMdict 100319
Word 懐刀
Reading ふところがたな
Translation eng confidant ; right-hand man ; dagger Translation ger versteckter Dolch ; heimlicher Ratgeber ; rechte Hand
暗線
HanDeDict 100318
Traditional 暗線 Simplified 暗线
Pinyin an4 xian4
Deutsch versteckter ; geheimer Hinweis ( in der Literatur ); Unterputz (u.E.) (S)
下道
JMdict 200217
懐刀
JMdict 200217
暗線
HanDeDict 200217
Traditional 暗線 Simplified 暗线
Pinyin an4 xian4
Deutsch versteckter ; geheimer Hinweis ( in der Literatur ); Unterputz (S)
隠しコマンド
JMdict 200217
Word 隠しコマンド
Reading かくしコマンド
Translation spa comando oculto
Translation eng hidden command Translation ger versteckter Befehl ; Osterei
忍び笑い
JMdict 100319
忍び笑い
JMdict 200217
隠しマイク
JMdict 200217
Word 隠しマイク
Reading かくしマイク
Translation hun dili ; hepp ; lehallgatókészülék ; rovar Translation spa micrófono oculto
Translation eng concealed microphone ; bug Translation ger Wanze ; verstecktes Mikrofon Translation rus скрытый микрофон
Records 1 - 50 of 58 retrieved in 4388 ms