YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ぼやける
JMdict 200217
Reading
ぼやける
Translation dut
onduidelijk
;
vaag
;
onscherp
;
flou
;
wazig
;
gevoileerd
;
schemerachtig
;
doezelig
;
flets
worden
;
vervagen
;
kleuren}
verfletsen
{m
.b.t.
Translation slv
postati
nejasen
;
zamegljen
Translation spa
tornarse
borroso
Translation eng
to
become
dim
;
to
become
blurred
Translation ger
unscharf
sein
;
verschwommen
sein
;
undeutlich
sein
;
unbestimmt
sein
;
düster
sein
;
trübe
sein
;
verwackelt
sein
(
Foto
)
Translation fre
s'obscurcir
;
se
brouiller
Translation rus
потускнеть
,
поблёкнуть
移ろう
JMdict 200217
Word
移ろう
Reading
うつろう
Translation dut
veranderen
;
anders
worden
;
verkleuren
;
verschieten
;
{veroud
. ;
gew
.}
verschijnen
;
vervagen
{i
.h.b.} ;
verflauwen
;
verbleken
Translation hun
átszáll
;
átváltoztat
;
cserél
;
kicserél
;
megváltoztat
;
módosul
;
változtat
;
elhalkul
;
elhalványul
;
elhervaszt
;
elhomályosodik
;
megfakul
Translation spa
cambiar
;
desteñirse
;
desvanecerse
Translation eng
to
change
(
with
the
passage
of
time
) ;
to
fade
;
to
wane
;
to
decline
Translation ger
sich
ändern
;
sich
verschieben
;
niedergehen
;
verblassen
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
меняться
; 2)
увядать
,
блёкнуть
暈ける
JMdict 200217
Word
暈ける
Reading
ぼける
Translation dut
ontkleuren
{色が}
;
z'n
kleur
verliezen
;
verschieten
;
vervalen
;
verbleken
;
flou
worden
;
z'n
scherpte
verliezen
;
vervagen
;
vaag
;
onduidelijk
;
onscherp
worden
Translation hun
elhalkul
;
elhalványul
;
elhervaszt
Translation spa
palidecer
;
descolorarse
;
achocharse
Translation eng
to
be
faded
;
to
be
hazy
;
to
be
blurred
;
to
be
out
of
focus
Translation ger
verschwommen
werden
;
verblassen
Translation rus
выцветать
,
блёкнуть
;
тускнеть
; (
обр
.)
становиться
вялым
(о
торговле
,
рынке
)
消える
JMdict 200217
Word
消える
Reading
きえる
Translation dut
uitgaan
{火が}
;
doven
;
uitdoven
;
uitpieteren
;
verglimmen
;
verblinken
{lit
.t.} ;
uitblaken
{veroud
.} ;
verdoven
{w
.g.} ;
smelten
{雪が}
;
wegsmelten
;
dooien
;
verdwijnen
;
uit
het
zicht
verdwijnen
;
in
rook
{fig
.} ;
damp
opgaan
;
verdampen
{fig
.} ;
zich
oplossen
;
vervagen
;
verijlen
;
wegdrijven
{雲が}
;
wijken
{痛みが}
;
geleidelijk
minder
worden
;
minderen
;
slijten
;
vervliegen
{望みが}
;
wegsterven
{音が}
;
versterven
;
verklinken
{veroud
.} ;
verhelmen
{gew
.} ;
uiteenspatten
{泡が}
;
uitsterven
;
ophouden
te
bestaan
;
overwaaien
{噂が}
;
voorbijgaan
;
uitgeput
raken
{鉱脈が}
;
wegslijten
;
afslijten
;
uitslijten
Translation hun
sztrájkba
lép
;
eltűnik
;
elveszik
Translation slv
izginiti
;
ugasniti
se
Translation spa
apagarse
;
desvanecer
;
desaparecer
Translation eng
to
go
out
;
to
vanish
;
to
disappear
Translation ger
ausgehen
;
erlöschen
;
schmelzen
;
verschwinden
;
vergehen
;
verblassen
;
abgehen
Translation fre
disparaître
;
s'éteindre
;
s'évanouir
;
s'effacer
Translation rus
1)
гаснуть
,
тухнуть
; 2)
таять
(о
снеге
) ; 3)
исчезать
灼ける
JMdict 200217
Word
焼ける
;
灼ける
;
妬ける
Reading
やける
Translation dut
heet
worden
door
de
zon
;
geschroeid
worden
;
schroeien
;
verschroeien
;
broeien
;
gloeien
;
gloeiend
worden
;
zengen
;
verzengen
;
kunnen
stoken
;
kunnen
doen
branden
;
ストーブを}
kunnen
aansteken
{i
.c.m. ;
フラッシュ
{i
.c.m. ;
ストロボを}
kunnen
gebruiken
;
火を}
kunnen
maken
{i
.c.m. ;
kunnen
verbranden
;
in
brand
kunnen
steken
;
in
vlam
kunnen
zetten
;
enz
.}
kunnen
warmen
{badwater
;
kunnen
verwarmen
;
kunnen
verhitten
;
heet
;
warm
kunnen
maken
;
kunnen
klaarmaken
{oneig
.} ;
香を}
kunnen
branden
{i
.c.m. ;
afbranden
;
verbranden
;
in
vlammen
opgaan
;
door
brand
vernietigd
worden
;
uitbranden
;
door
vuur
verwoest
worden
;
wegbranden
;
opbranden
;
gegrild
worden
;
gegrilleerd
worden
;
geroosterd
worden
;
gebarbecued
worden
;
gebraden
worden
;
gebakken
worden
;
maïs}
gepoft
worden
{m
.b.t. ;
doorbakken
worden
;
bruinen
{door
de
zon}
;
bruin
worden
;
verbruinen
;
rood
worden
;
verbranden
;
zonverbrand
raken
;
zongebruind
raken
;
verkleuren
;
verschieten
;
dof
worden
;
metaal}
aanslaan
{m
.b.t. ;
mat
worden
;
verbleken
;
vervagen
;
tanen
;
heet
worden
door
de
zon
;
geschroeid
worden
;
schroeien
;
verschroeien
;
broeien
;
gloeien
;
gloeiend
worden
;
zengen
;
verzengen
;
het
zuur
hebben
;
brandend
maagzuur
hebben
;
een
opspelende
maag
hebben
;
benijden
;
door
jaloezie
verteerd
worden
;
jaloers
raken
;
afgunstig
worden
;
vulkaan}
uitbarsten
{m
.b.t. ;
smachten
naar
;
zich
aantrekken
;
piekeren
;
deren
;
zich
(
de
maag
)
overladen
voelen
Translation hun
eléget
;
megég
;
megéget
Translation slv
goreti
;
zgoreti
;
pogoreti
;
opeči
Translation spa
estar
celoso
;
tener
envidia
;
quemar
;
estar
celoso
;
tener
envidia
Translation eng
to
burn
;
to
be
roasted
;
to
be
heated
;
to
be
sunburnt
;
to
fade
(
in
the
sun
) ;
to
glow
red
(i.e.
of
the
sky
at
sunset
) ;
to
be
jealous
;
to
be
envious
Translation ger
eifersüchtig
sein
;
jmdm
.
etw
.
neiden
;
brennen
;
abbrennen
;
zerstört
werden
;
gebraten
werden
;
geröstet
werden
;
gebacken
werden
;
getoastet
werden
;
einen
Sonnenbrand
bekommen
;
von
der
Sonne
verbrannt
werden
;
braun
werden
;
sich
rot
verfärben
;
verschießen
;
Sodbrennen
haben
;
rot
sein
;
rötlich
glänzen
;
glühen
Translation fre
être
brulé
;
être
rôti
;
être
chauffé
;
être
bronzé
;
se
décolorer
(
au
soleil
) ;
rougeoyer
(c.
-à-d
.
pour
le
ciel
au
coucher
du
soleil
) ;
être
jaloux
;
être
envieux
Translation rus
1)
гореть
;
сгорать
; 2)
жариться
;
печься
; 3)
раскаляться
,
накаляться
; 4)
выгорать
(о
цвете
) ; 5) ((
тж
.)
妬ける
)
ревновать
;
завидовать
剝げる
JMdict 200217
Word
剥げる
;
剝げる
Reading
はげる
Translation dut
loslaten
;
loskomen
;
afschilferen
;
afbladderen
;
afpellen
;
afkomen
;
vervagen
{色が}
;
verbleken
;
verschieten
Translation hun
lejön
;
végbemegy
;
elhervaszt
;
elhomályosodik
Translation spa
venir
fuera
;
ser
gastado
;
palidecer
;
apagarse
;
descolorear
;
desteñir
Translation eng
to
come
off
;
to
be
worn
off
;
to
fade
;
to
discolor
;
to
discolour
Translation ger
abgehen
;
abblättern
;
verbleichen
;
verschießen
Translation fre
s'écailler
;
se
décolorer
;
se
détacher
Translation rus
1)
сходить
,
облупливаться
(
напр
. о
краске
);
шелушиться
; 2)
линять
はげ落ちる
JMdict 200217
Word
剥げ落ちる
;
はげ落ちる
;
剝げ落ちる
Reading
はげおちる
Translation dut
afkomen
;
afbladderen
;
afschilferen
;
afpellen
;
loslaten
;
loskomen
;
verfletsen
{色が}
;
verkleuren
;
verschieten
;
verbleken
;
vervagen
;
{veroud
. ;
gew
.}
verschijnen
Translation hun
lepereg
;
leválik
Translation eng
to
peel
off
Translation ger
abblättern
;
abplatzen
;
sich
abschälen
;
ablösen
薄らぐ
JMdict 200217
Word
薄らぐ
Reading
うすらぐ
Translation dut
dunner
worden
;
verdunnen
;
slijten
;
afnemen
;
minder
worden
;
vervagen
{色が}
;
verschieten
;
verbleken
;
verflauwen
{興味が}
;
bekoelen
;
{熱
;
痛みが}
verminderen
;
zakken
;
dalen
;
wegtrekken
Translation hun
elhalkul
;
elhalványul
;
elhervaszt
;
elsápad
Translation spa
atenuarse
;
disminuir
;
reducirse
;
suavizarse
;
aligerarse
;
aliviarse
;
debilitarse
Translation eng
to
become
thin
;
to
fade
;
to
grow
pale
Translation ger
nachlassen
;
verblassen
;
dünner
werden
;
schwächer
werden
;
sich
abkühlen
Translation fre
devenir
pale
;
maigrir
;
s'affaiblir
Translation rus
1)
утончаться
; 2)
ослабевать
,
слабеть
,
уменьшаться
(
напр
. о
боли
,
опасности
; о
любви
)
薄れる
JMdict 200217
Word
薄れる
Reading
うすれる
Translation dut
verflauwen
;
vervagen
;
afzwakken
;
afnemen
;
verzwakken
;
verschieten
{色が}
;
verbleken
Translation hun
elhalkul
;
elhalványul
;
elhervaszt
Translation eng
to
fade
;
to
become
dim
Translation ger
dünner
werden
;
verblassen
;
schwach
werden
;
trüb
werden
;
nachlassen
;
sich
abkühlen
Translation fre
faner
;
s'estomper
Translation rus
(
см
.)
うすらぐ
暈かす
JMdict 200217
Word
暈す
;
暈かす
Reading
ぼかす
Translation dut
(1)
doen
overgaan
iets
flouers
) ;
geleidelijk
aan
laten
verdwijnen
;
beetje
bij
beetje
doen
afnemen
;
vervagen
;
schakeren
;
vignetteren
{fotogr
.} ;
doezelen
;
uitfaden
{i
.h.b.} ;
onduidelijk
maken
;
vaag
maken
;
verdoezelen
;
versluieren
;
obscuur
maken
Translation hun
elhomályosít
Translation slv
zabrisati
;
niansirati
;
zasenčiti
;
zamegliti
Translation spa
desvanecer
;
ensombrecer
Translation eng
to
blur
;
to
shade
off
;
to
gradate
;
to
obscure
;
to
make
ambiguous
Translation ger
schattieren
;
abschatten
;
verschwimmen
lassen
;
abstufen
;
verwischen
;
vignettieren
;
lasieren
;
sich
undeutlich
ausdrücken
;
vage
Ausdrücke
benutzen
Translation fre
dégrader
(
couleurs
) ;
estomper
;
voiler
Translation rus
1)
стирать
(
делать
незаметным
)
переход
от
светлого
к
тёмному
(
от
цвета
к
цвету
) ; 2)
скрадывать
,
затемнять
褪せる
JMdict 200217
Word
褪せる
Reading
あせる
Translation dut
verfletsen
;
flets
;
fletser
worden
;
z'n
kleur
verliezen
;
ontkleuren
;
verkleuren
;
verschieten
;
verbleken
;
vervagen
;
afgaan
{gew
.} ;
{veroud
. ;
gew
.}
verschijnen
;
tanen
{fig
.} ;
in
glans
achteruitgaan
;
afnemen
;
verflauwen
;
wegkwijnen
Translation hun
elhervaszt
;
elhomályosodik
Translation spa
descolorarse
Translation eng
to
fade
;
to
discolor
;
to
discolour
;
to
diminish
;
to
fade
(e.g.
of
a
memory
)
Translation ger
verblassen
;
verschießen
;
sich
entfärben
Translation fre
pâlir
;
passer
;
se
décolorer
;
se
faner
Translation rus
линять
,
выцветать
;
выгорать
褪める
JMdict 200217
Word
褪める
Reading
さめる
Translation dut
verfletsen
;
flets
;
fletser
worden
;
verkleuren
;
verschieten
;
verbleken
;
bleek
worden
;
vervagen
;
{veroud
. ;
gew
.}
verschijnen
;
afgaan
{gew
.}
Translation hun
elhervaszt
;
elhomályosodik
Translation spa
decolorarse
;
descolorarse
;
perder
color
Translation eng
to
fade
;
to
lose
colour
(
color
) ;
to
discolour
(
discolor
)
Translation ger
ausbleichen
;
verblassen
;
verbleichen
;
sich
verfärben
Translation rus
линять
,
выцветать
,
блекнуть
消え去る
JMdict 200217
Word
消え去る
Reading
きえさる
Translation dut
weggaan
;
verdwijnen
;
vervagen
;
wegzakken
;
wegvallen
;
wegsterven
;
uitsterven
;
vervliegen
{希望が}
;
wegdeemsteren
{Belg
.N.}
Translation hun
eltűnik
;
elveszik
Translation slv
izginiti
,
razpasti
(
megla
),
propasti
(
upi
)
Translation spa
desaparecer
;
desvanecer
Translation eng
to
disappear
;
to
vanish
Translation ger
spurlos
verschwinden
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 825 ms