気難しい
JMdict 100319
嬌從
HanDeDict 100318
Traditional 嬌從 Simplified 娇从
Pinyin jiao1 cong1
Deutsch verwöhnen (u.E.) (V) ; verwöhnt (u.E.) (V)
嬌慣
HanDeDict 100318
Traditional 嬌慣 Simplified 娇惯
Pinyin jiao1 guan4
Deutsch verwöhnen (u.E.) (V) ; verwöhnt (u.E.) (V)
嬌生
HanDeDict 100318
Traditional 嬌生 Simplified 娇生
Pinyin jiao1 sheng1
Deutsch Verhätschelung , Verwöhnung , Verwöhnen (u.E.) (S) ; verhätscheln , verwöhnen , umsorgen (u.E.) (V) ; verwöhnt (u.E.) ( Adj )
嬌縱
HanDeDict 100318
Traditional 嬌縱 Simplified 娇纵
Pinyin jiao1 zong4
Deutsch verwöhnen (u.E.) (V) ; verwöhnt (u.E.) ( Adj )
甘える
JMdict 200217
Word 甘える
Reading あまえる
Translation dut flemen ; in de gunst proberen te komen ; lief zijn om iets te verkrijgen ; cajoleren ; soebatten {inform .} ; koketteren ( met ) {i .h.b.} ; koketterig doen {i .h.b.} ; erg hangen aan ; flikflooien ; zich aanstellen ; kinderachtig doen ; naar de mond praten ; een wit voetje bij iem . halen {uitdr .} ; aap {uitdr .} ; wat heb je mooie jongen spelen ; aaipoes spelen {veroud .} ; zich verlaten op ; te baat nemen ; benutten ; profiteren van ; gretig ; al te veel gebruik maken van ; misbruik maken van {i .h.b.} Translation spa portarse como un niño mimado ; hacer arrumacos ; adular ; lisonjear ; depender y abusar de la generosidad de alguien
Translation eng to behave like a spoiled child ; to fawn on ; to take advantage of ; to presume upon (e.g. another's benevolence ) ; to depend on Translation ger sich anschmiegen ; jmdm . schmeicheln ; sich wie ein Kind verhalten ; verwöhnt werden ; sich die Freundlichkeit eines anderen zunutze machen ; süß schmecken ; süßlich duften ; sich schämen ; sich genieren Translation fre faire un caprice ; se faire câliner Translation rus 1) быть избалованным ; 2) (に) ластиться , ласкаться (к кому-л .); кокетничать ; 3) воспользоваться ( чем-л .)
任性
HanDeDict 200217
Traditional 任性 Simplified 任性
Pinyin ren4 xing4
Deutsch launisch , kapriziös ; Eigensinn (S) ; Mutwille (S) ; Starrsinn (S) ; verwöhnen (V) ; mutwillig ( Adj ) ; verwöhnt ( Adj )
嬌慣
HanDeDict 200217
Traditional 嬌慣 Simplified 娇惯
Pinyin jiao1 guan4
Deutsch verwöhnen (V) ; verwöhnt (V)
嬌生
HanDeDict 200217
Traditional 嬌生 Simplified 娇生
Pinyin jiao1 sheng1
Deutsch Verhätschelung , Verwöhnung , Verwöhnen (S) ; verhätscheln , verwöhnen , umsorgen (V) ; verwöhnt ( Adj )
嬌縱
HanDeDict 200217
Traditional 嬌縱 Simplified 娇纵
Pinyin jiao1 zong4
Deutsch verwöhnen (V) ; verwöhnt ( Adj )
愛挑剔
HanDeDict 200217
Traditional 愛挑剔 Simplified 爱挑剔
Pinyin ai4 tiao1 ti5
Deutsch verwöhnen (V) ; tadelsüchtig ( Adj ) ; verwöhnt ( Adj )
気むずかしい
JMdict 200217
Word 気難しい ; 気むずかしい
Reading きむずかしい ; きむづかしい
Translation dut moeilijk om mee op te schieten ; lastig ; taai ; veeleisend ; kieskeurig Translation hun nehéz a kedvében járni ; szeszélyes ; fanyar ; héjas ; kérges ; mogorva Translation slv težko zadovoljiv ; čemeren ; slabe volje ; siten ; godrnjač ; izbirčen Translation spa caprichoso
Translation eng hard to please ; moody ; crusty ; fastidious Translation ger wählerisch ; anspruchsvoll ; schwer zu befriedigend ; schwer zufriedenzustellend ; verwöhnt ; griesgrämig ; mürrisch ; verdrießlich ; unwirsch ; reizbar ; cholerisch ; erregbar Translation fre difficile à satisfaire ; hargneux ; maussade ; tatillon Translation rus тяжёлый ( по характеру ); привередливый , придирчивый ; капризный
任性
HanDeDict 100318
Traditional 任性 Simplified 任性
Pinyin ren4 xing4
Deutsch launisch , kapriziös (u.E.) ; Eigensinn (u.E.) (S) ; Mutwille (u.E.) (S) ; Starrsinn (u.E.) (S) ; verwöhnen (u.E.) (V) ; mutwillig (u.E.) ( Adj ) ; verwöhnt (u.E.) ( Adj )
寵壞
HanDeDict 100318
Traditional 寵壞 Simplified 宠坏
Pinyin chong3 huai4
Deutsch verderben , behindern (u.E.) ; vermiesen (u.E.) (V) ; verunstalten (u.E.) (V) ; verwöhnen (u.E.) (V) ; verwöhnt (u.E.) (V)
愛挑剔
HanDeDict 100318
Traditional 愛挑剔 Simplified 爱挑剔
Pinyin ai4 tiao1 ti5
Deutsch verwöhnen (u.E.) (V) ; tadelsüchtig (u.E.) ( Adj ) ; verwöhnt (u.E.) ( Adj )
嬌從
HanDeDict 200217
Traditional 嬌從 Simplified 娇从
Pinyin jiao1 cong1
Deutsch verwöhnen (V) ; verwöhnt (V)
寵壞
HanDeDict 200217
Traditional 寵壞 Simplified 宠坏
Pinyin chong3 huai4
Deutsch verderben , behindern ; vermiesen (V) ; verunstalten (V) ; verwöhnen (V) ; verwöhnt (V)
甘えっ子
JMdict 100319
Word 甘えっ子
Reading あまえっこ
Translation eng spoilt child Translation ger verwöhntes Kind ; verdorbenes Kind
驕児
JMdict 100319
Word 驕児
Reading きょうじ
Translation eng spoiled child ; spoilt child Translation ger verwöhntes Kind ; ungezogenes Kind
甘えっ子
JMdict 200217
驕児
JMdict 200217
Word 驕児
Reading きょうじ
Translation eng spoiled child ; spoilt child Translation ger verwöhntes Kind ; ungezogenes Kind Translation rus ( кн .) избалованный ребёнок
甘えんぼう
JMdict 200217
お姫さま
JMdict 200217
えり好み
JMdict 100319
えり好み
JMdict 200217
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 442 ms