YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
気取り
JMdict 200217
Word
気どり
;
気取り
Reading
きどり
Translation dut
aanstellerij
;
vertoon
;
aanmatiging
;
fatterigheid
;
verwaandheid
;
komedie
;
theater
;
kunstenmakerij
;
gezocht
vertoon
;
pose
;
affectatie
;
mannetjesmakerij
;
piasserij
;
potsenmakerij
;
cabotinage
;
aanstelleritis
{scherts
.} ;
het
zich
gedragen
als
;
het
zich
voordoen
als
Translation hun
elbizakodottság
;
igény
;
követelés
;
önhittség
Translation spa
afectación
;
pomposidad
;
pedantería
;
amaneramiento
;
cursilería
;
aires
;
apariencia
artificiosa
;
fatuidad
;
ampulosidad
Translation eng
affectation
;
pretension
Translation ger
Affektiertheit
;
Aufspielen
als
…
Translation rus
1)
манера
держать
себя
; 2)
притворство
;
аффектация
; 3)
склонность
己惚れ
JMdict 200217
Word
自惚れ
;
己惚れ
;
自惚
Reading
うぬぼれ
Translation dut
eigendunk
;
verwaandheid
;
zelfingenomenheid
;
ijdelheid
;
eigenwaan
;
infatuatie
;
inbeelding
;
verbeelding
;
zelfgenoegzaamheid
;
zelfvoldoening
;
verwatenheid
;
waanwijsheid
;
ego
Translation hun
igény
;
önhittség
;
gőg
;
ötlet
;
szellemes
ötlet
;
arrogancia
;
bántó
gőg
Translation spa
vanidad
Translation eng
pretension
;
conceit
;
hubris
Translation ger
Einbildung
;
Dünkel
;
Eitelkeit
Translation fre
prétention
;
vanité
Translation rus
самовлюблённость
;
самодовольство
,
самомнение
自負
JMdict 200217
Word
自負
Reading
じふ
Translation dut
trots
;
eigendunk
;
eigenwaan
;
grootsheid
;
pretentie
;
verwaandheid
Translation hun
elmés
hasonlat
;
elmés
ötlet
;
jó
vélemény
;
szellemes
hasonlat
Translation spa
creérselo
;
tenérselo
muy
creído
;
estar
envanecido
;
engreírse
;
vanidad
;
alarde
de
la
propia
capacidad
Translation eng
pride
;
self-confidence
;
thinking
highly
of
oneself
;
being
proud
of
one's
abilities
or
achievements
Translation ger
Stolz
; (
übertriebenes
)
Selbstbewusstsein
Translation fre
confiance
en
soi
outrancière
;
orgueil
(
sur
ses
capacités
) ;
vantardise
Translation rus
быть
самонадеянным
,
быть
высокого
мнения
о
себе
; (
см
.)
じふしん
;
быть
быть
самонадеянным
,
высокого
мнения
о
себе
{~する}
尊大
JMdict 200217
Word
尊大
Reading
そんだい
Translation dut
trots
;
hooghartigheid
;
hoogmoed
;
hautaniteit
;
arrogantie
;
laatdunkendheid
;
eigendunk
;
zelfvoldaanheid
;
opgeblazenheid
;
verwaandheid
;
gewichtigheid
;
aanmatiging
;
onbescheidenheid
;
trots
;
hooghartig
;
hoogmoedig
;
hautain
;
arrogant
;
laatdunkend
;
zelfvoldaan
;
opgeblazen
;
verwaand
;
gewichtig
;
aanmatigend
;
onbescheiden
;
pompeus
;
trots
;
hoogmoedig
;
hovaardig
;
hooghartig
;
hautain
;
arrogant
;
aanmatigend
;
verwaand
;
pretentieus
;
verwaten
;
opgeblazen
;
laatdunkend
Translation hun
gőg
Translation eng
haughty
;
arrogant
;
pompous
;
self-important
Translation ger
Hochmut
;
Stolz
;
Arroganz
;
Überheblichkeit
;
Anmaßung
;
hochmütig
;
arrogant
;
stolz
;
überheblich
;
anmaßend
;
wichtigtuerisch
Translation fre
arogance
;
hauteur
;
suffisance
Translation rus
:
{~な}
(
кн
.)
высокомерный
,
надменный
,
напыщенный
;
спесивый
;
важничающий
; (
кн
.)
высокомерный
,
надменный
,
напыщенный
;
спесивый
;
важничающий
天狗
JMdict 200217
Word
天狗
Reading
てんぐ
Translation dut
tengu
{fantastisch
wezen
dat
in
de
hemel
of
diep
in
het
gebergte
leeft
;
wordt
voorgesteld
in
de
gedaante
van
een
bergasceet
;
met
een
rood
gezicht
;
een
lange
neus
;
vleugels
;
lange
nagels
;
en
in
het
bezit
van
pelgrimsstok
;
zwaard
en
waaier
;
het
wezen
wordt
bovennatuurlijke
macht
toegeschreven
en
zou
in
staat
zijn
te
vliegen}
;
bergasceet
;
tengu-masker
{no-theater}
;
duivel
{term
waarmee
missionarissen
aan
het
eind
van
de
Muromachi-periode
het
begrip
"duivel"
vertaalden}
;
trots
;
verwaandheid
;
eigenwaan
;
trotsaard
;
opschepper
;
pocher
;
kwast
;
pedant
;
grote
vallende
ster
;
spel
waarbij
drie
deelnemers
elk
een
regel
van
resp
.
vijf
;
zeven
en
vijf
moren
improviseren
en
tot
een
haiku
smeden
Translation hun
kérkedő
Translation spa
"tengu"
:
gnomo
de
apariencia
humana
pero
con
la
cara
roja
y
la
nariz
alargada
,
que
habita
en
las
montañas
;
chulo
;
chuleta
;
creído
;
engreído
;
fanfarrón
;
jactancioso
;
orgulloso
Translation eng
tengu
;
long-nosed
goblin
;
bragging
;
conceit
;
braggart
;
boaster
;
conceited
person
Translation ger
Tengu
(
Bergkobold
mit
langer
Nase
) ;
Angeber
;
Prahlhans
;
Aufschneider
;
Angabe
;
Aufschneiderei
Translation rus
1)
Тэнгу
(
сказочный
леший
с
длинным
носом
) ; 2)
хвастун
;
человек
с
большим
,
самомнением
;
задирать
нос
,
хвастать
,
задаваться
{~になる}
;
хвастливый
;
самовлюблённый
; с
большим
самомнением
{~の}
唯我独尊
JMdict 200217
Word
唯我独尊
Reading
ゆいがどくそん
Translation dut
ik
alleen
ben
geheiligd
{boeddh
.} ;
eigendunk
;
eigenwaan
;
zelfvoldoening
;
verwatenheid
;
verwaandheid
;
kwezelarij
;
schijnheiligheid
;
farizeïsme
Translation hun
elbizakodott
gőg
;
kicsinyes
hiúság
Translation spa
creerse
el
centro
del
mundo
;
creerse
superior
a
los
demás
;
ser
muy
altivo
y
arrogante
;
ser
soberbio
y
engreído
Translation eng
self-conceit
;
self-centeredness
;
vainglory
Translation ger
Dünkelhaftigkeit
;
Selbstgefälligkeit
Translation rus
самомнение
,
заносчивость
倣岸
JMdict 200217
Word
傲岸
;
倣岸
Reading
ごうがん
Translation dut
arrogantie
;
hooghartigheid
;
hovaardigheid
;
hovaardij
;
laatdunkendheid
;
verwaandheid
;
aanmatiging
;
pretentieusheid
;
pretentie
;
arrogant
;
hooghartig
;
hautain
;
hovaardig
;
laatdunkend
;
verwaand
;
aanmatigend
;
pretentieus
Translation hun
fennhéjázás
;
kevélység
;
önérzet
Translation eng
haughty
;
arrogant
;
supercilious
Translation ger
Arroganz
;
Anmaßung
;
Unverschämtheit
Translation rus
надменный
,
высокомерный
; :
{~な}
надменный
,
высокомерный
高慢
JMdict 200217
Word
高慢
Reading
こうまん
Translation dut
trots
;
fierheid
;
hoogmoed
;
hovaardij
;
hooghartigheid
;
hoogheid
;
verwatenheid
;
hautaniteit
;
arrogantie
;
bekaktheid
;
omhooggevallenheid
;
laatdunkendheid
;
verwaandheid
;
eigendunk
;
eigenwaan
;
ijdelheid
;
trots
;
fier
;
hoogmoedig
;
hovaardig
;
hooghartig
;
hautain
;
verwaten
;
arrogant
;
bekakt
;
omhooggevallen
;
laatdunkend
;
verwaand
;
ijdel
Translation hun
dölyfös
;
fennhéjázó
;
fennhéjazó
;
öntelt
;
büszke
;
önhitt
;
pompás
;
remek
;
kevélység
;
önérzet
;
fennhéjázás
Translation spa
arrogante
Translation eng
haughty
;
arrogant
;
proud
;
stuck-up
Translation ger
Stolz
;
Anmaßung
;
Hochmut
;
Arroganz
;
Überheblichkeit
;
Wichtigtuerei
;
stolz
;
anmaßend
;
eingebildet
;
hochmütig
;
arrogant
;
aufgeblasen
;
überheblich
Translation rus
высокомерие
,
спесь
;
заносчивость
,
чванство
;
высокомерный
,
спесивый
;
заносчивый
,
чванливый
,
чванный
{~な}
;
высокомерный
,
спесивый
;
заносчивый
,
чванливый
,
чванный
高慢ちき
JMdict 200217
Word
高慢ちき
Reading
こうまんちき
Translation dut
arrogantie
;
hooghartigheid
;
hoogmoed
;
verwatenheid
;
verwaandheid
;
eigendunk
;
omhooggevallen
;
arrogant
mens
;
verwaande
kwast
;
pedant
persoon
;
arrogant
;
hooghartig
;
hoogmoedig
;
verwaten
;
verwaand
;
aanmatigend
;
hautain
;
pretentieus
;
blasé
;
opgeblazen
Translation hun
dölyfös
;
fennhéjázó
Translation eng
arrogant
;
haughty
;
stuck-up
;
arrogant
bastard
;
snob
Translation rus
(
разг
.
см
.)
こうまん
(
~な
) ; :
{~な}
(
разг
.
см
.)
こうまん
(
~な
)
思いあがり
JMdict 200217
Word
思い上がり
;
思いあがり
Reading
おもいあがり
Translation dut
aanmatiging
;
arrogantie
;
pretentie
;
onbescheidenheid
;
hooghartigheid
;
hautaniteit
;
verwaandheid
;
eigenwaan
;
hoogmoed
;
morgue
;
opgeblazenheid
;
zelfingenomenheid
;
pedanterie
;
bekaktheid
Translation eng
conceit
;
hubris
;
vanity
;
presumption
Translation ger
Überheblichkeit
;
Arroganz
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 432 ms