YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
懶ける
JMdict 200217
Word
怠ける
;
懶ける
Reading
なまける
Translation dut
verzuimen
;
wegblijven
van
;
veronachtzamen
;
verwaarlozen
;
negligeren
;
laten
sloffen
;
de
hand
lichten
met
;
lui
zijn
(
in
) ;
verluieren
Translation hun
elhanyagol
;
figyelmen
kívül
hagy
;
nem
vesz
figyelembe
Translation spa
descuidar
;
holgazanear
;
haraganear
;
desatender
;
descuidar
;
escaquearse
Translation eng
to
neglect
(e.g.
one's
work
) ;
to
be
idle
;
to
slacken
Translation ger
faul
sein
;
faulenzen
;
müßig
sein
;
nichts
tun
;
schwänzen
;
vernachlässigen
;
versäumen
Translation fre
négliger
(
par
ex
.
son
travail
)
Translation rus
лениться
,
лентяйничать
;
небрежно
относиться
(к
чему-л
.)
Crossref
怠る
怠る
JMdict 200217
Word
怠る
Reading
おこたる
Translation dut
veronachtzamen
;
verwaarlozen
;
laten
sloffen
;
geen
acht
slaan
op
;
nalatig
zijn
in
;
nalaten
;
verzuimen
;
tekortschieten
in
;
de
hand
lichten
met
;
achterwege
blijven
met
;
achterwege
laten
;
beteren
{病気が}
;
helen
;
aan
de
beterende
hand
zijn
;
genezen
Translation hun
elhanyagol
;
figyelmen
kívül
hagy
;
nem
vesz
figyelembe
Translation slv
zanemarjenost
;
zanemarjanje
;
omalovaževanje
Translation spa
descuidar
;
desatender
;
olvidar
Translation eng
to
be
negligent
in
doing
something
;
to
shirk
;
to
be
off
one's
guard
Translation ger
vernachlässigen
;
nachlässig
sein
;
faul
sein
;
versäumen
;
sich
nicht
kümmern
Translation fre
manquer
à ;
négliger
;
se
détourner
de
Translation rus
1)
лениться
;
манкировать
своими
обязанностями
,
небрежно
относиться
(к
работе
и т. п.);
отлынивать
от
работы
; 2)
ослаблять
внимание
,
не
быть
настороже
; 3)
идти
на
убыль
(о
болезни
)
Crossref
怠ける
弛む
JMdict 200217
Word
弛む
Reading
たるむ
;
たゆむ
Translation dut
verslappen
;
slap
worden
;
bedaren
;
luwen
;
verwaarlozen
;
verzuimen
;
nalatig
zijn
;
het
laten
afweten
;
met
iets
sloffen
;
zich
minder
inspannen
;
z'n
aandacht
laten
verslappen
{i
.h.b.} ;
slordig
worden
in
het
werk
;
slap
hangen
;
doorhangen
;
doorzakken
;
doorbuigen
;
lusteloos
worden
;
futloos
worden
;
sloom
worden
;
verslappen
;
slap
worden
;
doorhangen
;
slap
hangen
;
doorzakken
;
doorbuigen
;
verflauwen
;
flauw
worden
;
laks
worden
;
minder
alert
worden
;
zich
minder
inspannen
;
slabakken
{econ
.}
Translation hun
csökken
;
csökkent
;
elernyed
;
enyhít
;
gyengít
;
gyengül
;
hanyag
lesz
;
hígít
;
késleltet
;
kiereszkedik
;
kiereszt
;
lassít
;
lassul
;
lazán
lóg
;
lazít
;
lazul
;
meglazít
;
olt
;
pang
;
tágít
;
tágul
;
elernyeszt
;
kikapcsolódik
;
kipiheni
magát
;
csökken
;
csökkent
;
elernyed
;
enyhít
;
gyengít
;
gyengül
;
hanyag
lesz
;
hígít
;
késleltet
;
kiereszkedik
;
kiereszt
;
lassít
;
lassul
;
lazán
lóg
;
lazít
;
lazul
;
meglazít
;
olt
;
pang
;
tágít
;
tágul
;
kibont
;
meglazul
;
elernyeszt
;
kikapcsolódik
;
kipiheni
magát
;
meglazul
;
lelóg
(
pl
.
húr
)
Translation slv
postati
mlahavo
;
zrahljati
se
;
popustiti
Translation spa
aflojarse
Translation eng
to
slacken
;
to
loosen
;
to
relax
;
to
droop
(e.g.
loose
or
flabby
skin
) ;
to
sag
(
ceiling
) ;
to
slack
off
(e.g.
one's
work
,
attention
) ;
to
not
put
one's
heart
in
Translation ger
aufgeben
;
erlahmen
;
erschlaffen
;
schlaff
werden
;
erschlaffen
;
nachlassen
(
Fleiß
) ;
flau
werden
(
Konjunktur
)
Translation fre
se
détendre
;
se
relacher
Translation rus
ослаблять
усилия
(
внимание
) ;
ослабевать
,
прописать
;
прогибаться
不養生
JMdict 200217
Word
不養生
Reading
ふようじょう
Translation dut
het
veronachtzamen
;
verwaarlozen
van
z'n
gezondheid
;
onmatigheid
;
roofbouw
op
z'n
lichaam
;
het
slecht
voor
zichzelf
zorgen
;
onmatig
;
z'n
gezondheid
verwaarlozend
Translation hun
alkoholizmus
;
iszákosság
;
mértéktelenség
Translation eng
neglect
of
health
;
intemperance
Translation ger
mit
der
Gesundheit
fahrlässig
;
unmäßig
;
mangelnde
Rücksicht
auf
die
eigene
Gesundheit
;
Raubbau
mit
der
eigenen
Gesundheit
;
Nichtschonen
der
Gesundheit
Translation rus
перенебрежение
к
своему
здоровью
;
не
заботиться
о
своём
здоровье
{~する}
ほうり出す
JMdict 200217
Word
放り出す
;
ほうり出す
Reading
ほうりだす
Translation dut
eruit
gooien
;
eruit
werpen
;
eruit
kegelen
;
eruit
smijten
;
eruit
kieperen
;
opgeven
;
in
de
steek
laten
;
achterlaten
;
laten
zitten
;
ophouden
met
;
staken
;
laten
liggen
;
van
zich
af
zetten
;
neerleggen
;
terzijde
leggen
;
verwaarlozen
;
veronachtzamen
;
aan
z'n
lot
overlaten
;
ontslaan
;
de
laan
uitsturen
;
afdanken
;
aan
de
dijk
zetten
;
de
zak
;
bons
geven
;
wegzenden
;
wegsturen
Translation hun
elejt
;
elvet
;
kibocsát
;
kidob
;
kivet
a
kerékvágásból
;
odavet
;
éget
;
elbocsát
;
elsüt
;
felgyújt
;
gyújt
;
hevít
;
hevül
;
kilő
;
lelkesít
;
lő
;
meggyújt
;
meggyullad
;
robban
;
kikerget
;
kiűz
;
abbahagy
;
alábbhagy
;
átenged
;
felad
;
kiszolgáltat
;
megszűnik
;
elhagy
;
letesz
vmiről
Translation slv
vreči
ven
;
izstreliti
;
izključiti
Translation spa
arrojar
;
echar
fuera
;
dejar
;
abandonar
Translation eng
to
throw
out
;
to
drop
;
to
toss
;
to
dump
;
to
abandon
;
to
neglect
;
to
leave
behind
;
to
give
up
;
to
dismiss
;
to
fire
;
to
expel
Translation ger
hinauswerfen
;
hinwerfen
;
feuern
;
entlassen
抛る
JMdict 200217
Word
放る
;
抛る
Reading
ほうる
;
ほる
Translation dut
werpen
;
gooien
;
smijten
;
keilen
;
slingeren
;
kogelen
;
flikkeren
{inform
.} ;
jenzen
;
lazeren
;
mikken
;
fazelen
;
opgeven
;
ophouden
met
;
eraan
geven
;
de
brui
geven
aan
;
uitscheiden
met
;
laten
liggen
;
in
de
steek
laten
;
laten
zitten
;
laten
steken
;
laten
sloffen
;
verwaarlozen
;
nalaten
Translation hun
befejezetlenül
hagy
;
nem
végez
el
;
dob
;
eldob
;
ellik
;
földhöz
csap
;
földhöz
vág
;
hajít
;
hány
;
hullat
;
kiakaszt
;
kibuktat
;
kifektet
;
kölykezik
;
ledöbbent
;
levet
;
ont
;
vet
;
ledob
;
lök
;
taszít
;
bevet
;
csapkod
Translation spa
dejar
ir
Translation eng
to
throw
;
to
fling
;
to
hurl
;
to
toss
;
to
neglect
;
to
abandon
;
to
leave
alone
;
to
give
up
on
;
to
leave
undone
;
to
leave
unfinished
Translation ger
werfen
;
verzichten
auf
;
seinen
Lauf
lassen
;
sich
nicht
um
etw
.
kümmern
Translation fre
lancer
;
jeter
;
jeter
;
écarter
;
se
débarrasser
de
;
négliger
;
abandonner
;
délaisser
;
laisser
seul
;
laisser
tranquille
;
renoncer
à ;
laisser
en
suspens
;
laisser
inachevé
Translation rus
1)
бросать
,
кидать
(
куда-л
., в
кого-л
.) ; 2)
оставлять
,
забрасывать
;
выбрасывать
Crossref
放っておく
抛棄
JMdict 200217
Word
放棄
;
抛棄
Reading
ほうき
Translation dut
verzaken
;
afstand
doen
van
;
afstaan
;
in
de
steek
laten
;
prijsgeven
;
opgeven
;
renonceren
;
laten
varen
;
les}
laten
uitvallen
{m
.b.t. ;
vaarwelzeggen
;
verlaten
;
neerleggen
;
afgaan
van
;
afzien
van
;
afzweren
;
laten
verkommeren
{育児を}
;
verwaarlozen
;
afstand
;
verzaking
;
verwerping
;
opgave
;
overgave
;
renunciatie
;
het
in
de
steek
laten
;
het
prijsgeven
;
abandonnement
;
afstel
;
verwaarlozing
{育児の}
Translation hun
átengedés
;
lemondás
;
felmondás
;
megtagadás
Translation slv
opustiti
;
opustitev
;
odpoved
;
zapuščenost
Translation spa
renunciar
a ;
abandonar
;
dejar
;
hacer
dejación
de
;
desistir
;
abdicar
;
renuncia
;
abandono
;
abdicación
;
desistimiento
Translation eng
abandonment
;
renunciation
;
resignation
;
abdication
(
responsibility
,
right
)
Translation ger
verzichten
;
aufgeben
;
entsagen
;
Aufgabe
;
Verzicht
;
Entsagung
Translation fre
abandonner
;
renoncer
Translation rus
отказываться
(
от
чего-л
.);
оставлять
,
покидать
,
бросать
; (
воен
.)
сдавать
(
позиции
) ;
отказ
(
от
чего-л
.;
воен
.)
оставление
(
позиций
) ;
отказываться
чего-л
.);
оставлять
,
покидать
,
бросать
; (
воен
.)
сдавать
(
позиции
)
{~する}
無視
JMdict 200217
Word
無視
Reading
むし
Translation dut
negeren
;
naast
zich
neerleggen
;
ignoreren
;
niet
ingaan
op
;
voorbijgaan
aan
;
opzijzetten
;
voorbijzien
;
laten
passeren
;
verwaarlozen
;
geen
aandacht
wijden
aan
;
geen
acht
slaan
op
;
over
het
hoofd
zien
;
geen
notitie
nemen
van
;
niet
op-
of
omkijken
;
een
oog
(
je
)
luiken
(
voor
) ;
in
de
wind
slaan
;
buiten
beschouwing
laten
;
niet
in
aanmerking
nemen
;
buiten
rekening
laten
;
geen
oog
hebben
voor
;
links
laten
liggen
;
niet
omzien
(
naar
) ;
ter
zijde
stellen
;
{uitdr
. ;
inform
.}
aan
zijn
laars
lappen
;
verachtelozen
{w
.g.} ;
negering
Translation hun
fitymálás
;
semmibe
vevés
Translation slv
ignorirati
;
omalovaževati
;
prezirati
;
zanemariti
;
zapustiti
;
ne
upoštevati
;
ignorirati
;
neupoštevanje
;
ignoriranje
Translation spa
ignorar
;
pasar
de
;
no
hacer
ni
caso
a ;
indiferencia
;
ignorar
Translation eng
disregarding
;
ignoring
Translation ger
unbeachtet
lassen
;
ignorieren
;
missachten
;
außer
Acht
lassen
;
keine
Notiz
nehmen
von
… ;
übergehen
;
übersehen
;
ausklammern
;
Missachtung
;
Ignorierung
Translation fre
ignorer
;
ne
pas
prêter
attention
;
passer
outre
Translation rus
игнорирование
(
чего-л
.);
пренебрежение
(к
чему-л
.) ; (
кн
.)
игнорировать
(
что-л
.),
не
не
не
считаться
с (
чем-л
.);
придавать
значения
(
чему-л
.),
обращать
внимания
что-л
.)
{…を~する}
遺棄
JMdict 200217
Word
遺棄
Reading
いき
Translation dut
achterlaten
;
in
de
steek
laten
;
verzaken
;
te
vondeling
leggen
;
kwaadwillig
verlaten
{jur
.} ;
verwaarlozen
;
onbeheerd
laten
;
overlaten
{scheepv
.} ;
verlating
;
achterlating
;
het
in
de
steek
laten
;
verzaking
;
het
te
vondeling
leggen
;
kwaadwillige
verlating
{jur
.} ;
verwaarlozing
;
overlating
{scheepv
.} ;
derelictie
Translation hun
átengedés
;
elhagyás
;
átállás
;
szökés
Translation spa
abandono
;
deserción
;
renuncia
Translation eng
abandonment
;
desertion
Translation ger
aufgeben
;
zurücklassen
;
im
Stich
lassen
;
Aufgeben
;
Aufgabe
;
Im-Stich-Lassen
(
von
Schutzbedürftigen
etc
.)
Translation rus
оставлять
,
бросать
;
забывать
; :
{~する}
оставлять
,
бросать
;
забывать
度外視
JMdict 200217
Word
度外視
Reading
どがいし
Translation dut
geen
rekening
houden
met
;
wegcijferen
;
buiten
beschouwing
laten
;
abstractie
maken
van
;
niet
in
aanmerking
nemen
;
geen
acht
slaan
op
;
veronachtzamen
;
niet
letten
op
;
terzijde
laten
;
verwaarlozen
;
in
de
wind
slaan
;
negeren
;
voorbijzien
;
niet
willen
zien
;
ignoreren
;
veronachtzaming
;
onverschilligheid
Translation eng
disregarding
;
taking
no
account
of
;
ignoring
;
overlooking
Translation ger
ignorieren
;
außer
Acht
lassen
;
vernachlässigen
;
Nichtbeachten
;
Außerachtlassen
Translation rus
оставлять
вне
поля
зрения
(
без
внимания
),
не
обращать
внимания
,
игнорировать
,
не
учитывать
; :
{~する}
оставлять
вне
поля
зрения
(
без
внимания
),
не
обращать
внимания
,
игнорировать
,
не
учитывать
放って置く
JMdict 200217
Word
放っておく
;
放って置く
Reading
ほうっておく
;
ほっておく
;
ほおっておく
Translation dut
het
erbij
laten
(
zitten
) ;
maar
laten
zitten
;
rusten
;
met
rust
laten
;
er
niet
aankomen
;
de
boel
de
boel
laten
;
de
dingen
laten
zoals
ze
zijn
;
verwaarlozen
;
onbeheerd
;
onverzorgd
laten
;
z'n
gang
laten
gaan
;
laten
begaan
;
aan
z'n
lot
overlaten
;
laten
betijen
;
laten
varen
;
in
de
steek
laten
;
de
boel
laten
vlotten
;
laten
otteren
{gew
.} ;
laten
versloffen
;
de
handen
aftrekken
van
;
de
boel
in
de
lappen
laten
hangen
;
liggen
;
iets
op
zijn
gat
laten
aflopen
{gew
.}
Translation hun
semmibe
vesz
;
elhanyagol
;
nem
vesz
figyelembe
Translation spa
dejar
;
dejar
en
paz
;
dar
de
lado
;
dejar
de
lado
Translation eng
to
leave
alone
;
to
leave
as
is
;
to
ignore
;
to
neglect
Translation ger
etw
.
lassen
,
wie
es
ist
;
etw
.
oder
jmdn
.
in
Ruhe
lassen
;
jmdn
.
sich
selbst
überlassen
;
vernachlässigen
;
im
Stich
lassen
Translation rus
(
разг
.
см
.)
ほうち【放置】
(
~する
)
打っ遣る
JMdict 200217
Word
打っちゃる
;
打っ遣る
;
打っ棄る
Reading
うっちゃる
Translation dut
weggooien
;
wegdoen
;
zich
ontdoen
van
;
verwaarlozen
;
in
de
steek
laten
;
aan
zijn
lot
overlaten
;
verlaten
;
achterlaten
;
opgeven
;
zich
niet
aantrekken
;
negeren
;
niet
letten
op
;
op
z’n
allerlaatst
een
achterwaartse
pivot-worp
uitvoeren
{sumō-jargon}
;
de
rollen
omdraaien
{fig
.} ;
nog
net
de
overwinning
behalen
;
net
niet
verslagen
worden
Translation hun
letesz
vmiről
Translation eng
to
discard
;
to
abandon
;
to
neglect
;
to
let
be
Translation ger
wegwerfen
;
wegschmeißen
;
vernachlässigen
;
liegen
lassen
;
stehen
lassen
;
sich
nicht
kümmern
um
;
auf
die
lange
Bank
schieben
;
im
letzten
Augenblick
umwenden
打ち遣る
JMdict 200217
Word
打ち遣る
Reading
うちやる
Translation dut
weggooien
;
wegdoen
;
zich
ontdoen
van
;
verwaarlozen
;
in
de
steek
laten
;
aan
zijn
lot
overlaten
;
dumpen
;
op
een
afstand
houden
Translation eng
to
send
afar
;
to
leave
alone
;
to
abandon
without
care
粗末にする
JMdict 200217
Word
粗末にする
Reading
そまつにする
Translation dut
slordig
omspringen
met
;
geen
acht
slaan
op
;
veronachtzamen
;
verwaarlozen
;
laten
sloffen
;
slonzen
met
;
zich
niet
druk
maken
over
;
geen
waarde
hechten
aan
;
geen
prijs
stellen
op
;
ruw
aanpakken
;
ruig
omgaan
met
;
respectloos
;
slecht
behandelen
;
maltraiteren
Translation eng
to
waste
;
to
treat
shabbily
;
to
treat
frivolously
;
to
handle
roughly
;
to
treat
without
respect
Translation ger
verschwenden
;
vergeuden
;
schlecht
behandeln
;
vernachlässigen
Translation rus
транжирить
;
не
проявлять
должной
заботы
(
не
заботиться
) (о
ком-л
.);
обращаться
невежливо
(
грубо
) (с
кем-л
.)
放置
JMdict 200217
Word
放置
Reading
ほうち
Translation dut
(
alleen
)
laten
;
met
rust
laten
;
zich
niet
bemoeien
met
;
laten
begaan
;
laten
betijen
;
z'n
vrije
loop
laten
;
maar
laten
zitten
;
laten
staan
;
onbeheerd
;
onbewaakt
achterlaten
;
laten
rondslingeren
;
in
de
steek
laten
;
aan
zijn
lot
overlaten
;
laten
zitten
;
plakken
{gew
.} ;
veronachtzamen
;
geen
acht
slaan
op
;
verwaarlozen
;
laten
sloffen
;
verzuim
;
verwaarlozing
;
veronachtzaming
;
nonchalante
achterlating
Translation hun
elhanyagolás
;
elhanyagoltság
;
otthagy
;
magára
hagy
Translation slv
pustiti
pri
miru
;
zapostavljanje
;
zanemarjanje
;
prepustitev
naključju
Translation spa
algo
abandonado
Translation eng
leaving
as
is
;
leaving
alone
;
leaving
to
chance
;
neglecting
;
abandoning
Translation ger
stehen
und
liegen
lassen
;
Liegenlassen
;
Außerachtlassen
Translation fre
abandonner
;
laisser
Translation rus
оставлять
как
есть
(в
покое
,
без
внимания
);
предоставлять
идти
своим
ходом
(
напр
.
какое-л
.
дело
);
забрасывать
; :
{~する}
оставлять
как
есть
(в
покое
,
без
внимания
);
предоставлять
идти
своим
ходом
(
напр
.
какое-л
.
дело
);
забрасывать
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 1050 ms