YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
預かる
JMdict 100319
Word
預かる
Reading
あずかる
Translation eng
to
look
after
;
to
take
care
of
;
to
keep
;
to
hold
on
to
;
to
keep
in
custody
;
to
take
charge
of
;
to
be
entrusted
with
;
to
receive
on
deposit
;
to
reserve
(
judgment
) ;
to
leave
undecided
Translation ger
aufbewahren
;
achten
auf
;
in
Verwahrung
haben
;
verwahren
;
verwalten
;
in
Obhut
nehmen
;
Sorge
übernehmen
;
sich
enthalten
;
sich
zurückhalten
Translation fre
confier
à
la
garde
;
prendre
en
charge
Translation rus
принимать
на
хранение
;
принимать
на
попечительство
Crossref
預ける
検束
JMdict 200217
Word
検束
Reading
けんそく
Translation hun
lefoglalás
;
leszorítás
;
letartóztatás
;
őrizetbe
vétel
;
zár
alá
vétel
;
őrzés
;
visszatartás
Translation eng
arrest
;
custody
;
detention
Translation ger
verhaften
;
in
Haft
nehmen
;
verwahren
;
Verhaftung
;
Arrest
;
Haft
;
Verwahrung
Translation rus
стеснить
,
связывать
;
сдерживать
;
задерживать
,
арестовывать
; 1)
стеснение
(
кого-л
.);
сдерживание
,
обуздание
;
стеснить
,
связывать
;
сдерживать
{~する}
; 2)
задержание
,
арест
;
задерживать
,
арестовывать
{~する}
保管
JMdict 200217
Word
保管
Reading
ほかん
Translation dut
bewaring
;
hoede
;
zorg
;
verantwoordelijkheid
;
bewaring
;
opslag
;
opberging
;
veilig
bewaren
;
opbergen
;
in
bewaring
nemen
;
onder
z'n
hoede
nemen
;
bij
zich
houden
;
zorg
dragen
voor
Translation hun
raktározás
;
tárolás
;
támadás
;
töltés
;
biztos
őrizet
;
megóvás
;
betét
;
lerakódás
;
réteg
;
raktár
Translation slv
depozit
;
nadzorstvo
;
skrbništvo
;
varstvo
;
spraviti
(v
banko
)
Translation spa
custodia
;
almacén
; (
~suru
)
mantener
;
consevar
Translation eng
charge
;
custody
;
safekeeping
;
deposit
;
storage
Translation ger
Aufbewahrung
;
Gewahrsam
;
Verwahrung
;
Lagerung
;
aufbewahren
;
verwahren
;
in
Verwahrung
halten
;
in
Gewahrsam
nehmen
;
in
Verwahrung
nehmen
Translation fre
conservation
;
dépositaire
;
garde
;
magasinage
Translation rus
принятие
на
хранение
,
хранение
;
принимать
на
хранение
,
хранить
{~する}
;
принимать
на
хранение
,
хранить
預かる
JMdict 200217
Word
預かる
Reading
あずかる
Translation dut
bewaren
;
houden
;
in
bewaring
nemen
;
in
deposito
nemen
;
in
depot
nemen
;
zorgen
voor
;
zorg
dragen
voor
;
verzorgen
;
onder
z'n
hoede
nemen
;
passen
op
;
oppassen
;
letten
;
verantwoordelijk
zijn
voor
;
opvangen
;
in
de
kost
nemen
{子供を}
;
beheren
;
het
beheer
voeren
over
;
leiden
;
voeren
;
toezicht
hebben
op
;
bemiddelen
{けんかを}
;
intermediëren
;
settelen
;
afwikkelen
;
inhouden
;
voor
zich
houden
;
nog
niet
bekendmaken
;
achterwege
laten
;
zich
onthouden
van
{コメントを}
;
nalaten
;
wachten
met
;
opschorten
;
ervan
afzien
;
onbeslist
laten
{sumō-jargon}
{勝負を}
;
niet
terugtrakteren
;
renteloos
lenen
;
huren
;
pachten
;
in
pacht
nemen
Translation hun
gondjaiba
vesz
Translation slv
vzeti
v
varstvo
;
skrbeti
za
;
imeti
v
varstvu
;
paziti
na
;
zadržati
Translation spa
mantener
en
custodia
;
recibir
en
depósito
;
hacerse
cargo
de
Translation eng
to
look
after
;
to
take
care
of
;
to
keep
;
to
hold
on
to
;
to
keep
in
custody
;
to
be
put
in
charge
of
;
to
be
given
responsibility
for
;
to
be
entrusted
with
;
to
withhold
(
an
announcement
) ;
to
reserve
(
judgment
) ;
to
leave
undecided
;
to
take
upon
oneself
(
to
do
) ;
to
settle
(a
matter
)
oneself
Translation ger
aufbewahren
;
achten
auf
;
in
Verwahrung
haben
;
verwahren
;
verwalten
;
in
Obhut
nehmen
;
die
Sorge
für
etw
.
übernehmen
;
für
etw
.
verantwortlich
sein
;
sich
enthalten
;
sich
zurückhalten
Translation fre
s'occuper
de
;
prendre
soin
de
;
garder
(
par
ex
.
un
enfant
) ;
maintenir
en
garde
à
vue
;
prendre
en
charge
;
se
voir
confier
;
recevoir
en
dépôt
;
réserver
(
un
jugement
) ;
laisser
en
suspens
Translation rus
1)
принимать
на
хранение
(в
депозит
) ; 2)
брать
на
себя
заботу
(о
ком-л
.);
брать
на
своё
попечение
(
кого-л
.);
ведать
(
чем-л
.) ; 3)
оставить
партию
(
игру
)
незаконченной
;
признать
игру
ничейной
; 4)
воздерживаться
(
напр
.
от
высказывания
мнения
) ; 5) (に)
получать
(
приглашение
);
пользоваться
(
чьим-л
.
вниманием
) ; (
ср
.)
あずかる【与る】
領置
JMdict 200217
Word
領置
Reading
りょうち
Translation eng
retention
;
keeping
in
custody
(e.g.
of
a
court
)
Translation ger
beschlagnahmen
;
verwahren
;
vorläufige
Beschlagnahme
;
Verwahrung
Translation rus
отбирать
,
оставлять
на
хранение
(о
вещах
арестованного
) ;
временное
отобрание
;
отбирать
,
оставлять
на
хранение
(о
вещах
арестованного
)
{~する}
保存
JMdict 200217
Word
保存
Reading
ほぞん
Translation dut
bewaren
;
conserveren
;
in
stand
houden
;
houden
;
behouden
;
verduurzamen
;
onderhouden
;
opslaan
{comp
.} ;
saven
;
bewaring
;
behoud
;
instandhouding
;
conservatie
;
conservering
;
onderhoud
;
verduurzaming
Translation hun
megőrzés
;
raktár
;
tárolás
;
gyerektartás
Translation slv
skladiščenje
;
ohranitev
;
konzerviranje
Translation spa
preservación
;
conservación
Translation eng
preservation
;
conservation
;
storage
;
maintenance
;
saving
(e.g.
to
disk
)
Translation ger
erhalten
;
bewahren
;
verwahren
;
instand
halten
;
in
gutem
Zustand
halten
;
konservieren
;
einmachen
;
sichern
;
speichern
;
Erhaltung
;
Bewahrung
;
Verwahrung
;
Instandhaltung
;
Unterhaltung
;
Konservierung
;
Sichern
;
Speichern
(
von
Daten
)
Translation fre
conservation
;
préservation
Translation rus
сохранять
,
хранить
;
поддерживать
в
порядке
; 1)
{со}хранение
;
сохранять
,
хранить
;
поддерживать
в
порядке
{~する}
; 2)
сохранность
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 68 ms