YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
一緒にする
JMdict 200217
Word
一緒にする
Reading
いっしょにする
Translation dut
samenvoegen
;
bij
elkaar
doen
;
bijeenvoegen
;
paren
;
combineren
;
samenbrengen
;
koppelen
;
aaneenkoppelen
;
in
de
echt
verbinden
{i
.h.b.} ;
trouwen
;
verwarren
;
door
elkaar
halen
;
in
dezelfde
categorie
plaatsen
;
op
een
lijn
stellen
;
gelijkstellen
;
in
een
adem
noemen
;
over
één
kam
scheren
{i
.h.b.} ;
op
één
hoop
gooien
;
onder
één
noemer
brengen
Translation hun
magában
egyesít
;
összekapcsol
Translation spa
unir
;
hacer
juntos
;
confundir
con
Translation eng
to
unite
;
to
join
;
to
do
together
;
to
confuse
with
Translation ger
zusammentun
;
zusammenwerfen
;
zusammengeben
;
zusammennehmen
;
verheiraten
;
zusammenführen
;
zusammenbringen
(
zum
Heiraten
) ;
in
einen
Topf
werfen
;
über
einen
Kamm
scheren
;
gleichsetzen
;
durcheinander
bringen
;
verwechseln
Translation rus
смешивать
,
путать
;
соединять
;
женить
,
выдавать
замуж
間違える
JMdict 200217
Word
間違える
Reading
まちがえる
Translation dut
verwisselen
;
verwarren
(
met
) ;
de
dingen
door
elkaar
halen
;
de
dingen
door
elkaar
hutselen
;
ten
onrechte
;
verkeerdelijk
aanzien
voor
;
de
verkeerde
~
voorhebben
;
verkeerd
kiezen
;
zich
vergissen
in
{de
persoon
enz
.}
Translation hun
összetéveszt
Translation slv
zmotiti
se
;
zgrešiti
;
narediti
napako
Translation spa
equivocar
;
errar
;
cometer
un
error
;
confundir
Translation eng
to
make
a
mistake
(
in
) ;
to
commit
an
error
(e.g.
in
calculation
) ;
to
confuse
;
to
mistake
something
for
something
else
Translation ger
sich
irren
;
einen
Fehler
machen
;
einen
Schnitzer
begehen
;
sich
versehen
;
falsch
machen
;
verwechseln
;
sich
täuschen
;
verkennen
;
missverstehen
Translation fre
faire
une
erreur
;
commettre
une
erreur
(
par
ex
.
dans
un
calcul
) ;
se
méprendre
;
se
tromper
;
confondre
;
prendre
quelque
chose
pour
quelque
chose
d'autre
Translation rus
ошибаться
(в
чём-л
.);
путать
(
одно
с
другим
);
называть
неправильно
(
не
тем
именем
)
混同
JMdict 200217
Word
混同
Reading
こんどう
Translation dut
verwarren
;
door
elkaar
halen
;
verkeerdelijk
aanzien
voor
;
verwarring
;
jur
.}
confusie
{ook
;
vermenging
;
schuldvermenging
Translation hun
bomlás
;
megdöbbenés
;
fúzió
Translation slv
zmeda
;
zmedenost
;
zmešnjava
Translation spa
confusión
Translation eng
confusion
;
mixing
;
merger
Translation ger
vermengen
;
verwechseln
;
eins
ins
andere
mengen
;
Vermengung
;
Verwechslung
;
Verwirrung
Translation fre
confusion
;
mélange
Translation rus
смешивать{ся}
;
путать
;
смешивание
;
смешение
;
смешивать{ся}
;
путать
{~する}
錯覚
JMdict 200217
Word
錯覚
Reading
さっかく
Translation dut
verkeerdelijk
aanzien
voor
;
verwarren
met
;
illusie
;
inbeelding
;
zinsbegoocheling
;
hallucinatie
;
zinsbedrog
;
optisch
bedrog
;
misvatting
;
abuis
;
méprise
;
misconceptie
Translation hun
optikai
csalódás
;
hallucináció
Translation slv
optična
prevara
;
iluzija
;
halucinacija
;
nesporazum
Translation spa
ilusión
óptica
;
alucinación
Translation eng
optical
illusion
;
hallucination
;
misapprehension
;
delusion
Translation ger
sich
täuschen
;
sich
Illusionen
machen
;
Sinnestäuschung
;
optische
Täuschung
;
Illusion
;
Irrtum
;
Missverständnis
Translation fre
illusion
;
illusion
d'optique
Translation rus
1)
оптический
обман
;
иллюзия
;
галлюцинация
; 2)
превратное
(
ошибочное
)
представление
,
иллюзия
,
заблуждение
取違える
JMdict 200217
Word
取り違える
;
取違える
Reading
とりちがえる
Translation dut
bij
vergissing
nemen
;
de
;
het
verkeerde
~
nemen
;
verkeerd
kiezen
;
{Belg
.N. ;
spreekt
.}
zich
mispakken
;
verwarren
met
;
ten
onrechte
;
verkeerdelijk
aanzien
voor
;
verkeerd
begrijpen
{言葉を}
;
verkeerd
interpreteren
Translation eng
to
mistake
one
thing
for
another
;
to
mix
up
two
things
;
to
confuse
two
things
;
to
take
by
mistake
;
to
misunderstand
;
to
misapprehend
Translation ger
verwechseln
;
vertauschen
;
missverstehen
Translation rus
1)
принимать
(
кого-л
.)
за
{другого}
;
перепутать
(
вещи
) ; 2)
неправильно
(
превратно
)
понимать
(
смысл
и т. п.)
迷わす
JMdict 200217
Word
迷わす
Reading
まよわす
Translation dut
in
de
war
brengen
;
in
verwarring
brengen
;
verwarren
;
van
z'n
stuk
brengen
;
op
een
dwaalspoor
brengen
;
op
het
verkeerde
pad
brengen
;
van
de
rechte
weg
afleiden
;
misleiden
;
afbrengen
Translation hun
nyugtalanít
;
zavarba
hoz
Translation eng
to
puzzle
;
to
perplex
;
to
bewilder
;
to
delude
;
to
mislead
;
to
fascinate
Translation ger
verführen
;
verleiten
;
irreführen
;
irremachen
;
irreleiten
;
versuchen
;
in
Versuchung
führen
;
betören
;
verlocken
;
berücken
;
bestricken
;
bezaubern
;
faszinieren
;
in
Verlegenheit
bringen
;
verlegen
machen
;
aus
dem
Gleis
bringen
;
verblüffen
Translation rus
1)
озадачивать
,
ставить
в
тупик
;
приводить
в
замешательство
(в
недоумение
, в
растерянность
) ; 2)
вводить
в
заблуждение
; 3)
искушать
,
соблазнять
; 4)
очаровывать
;
одурманивать
;
завораживать
紊す
JMdict 200217
Word
乱す
;
紊す
Reading
みだす
Translation dut
verstoren
;
storen
;
in
de
war
brengen
;
maken
;
in
wanorde
brengen
;
verwarren
;
verfomfaaien
;
slordig
maken
;
in
verwarring
brengen
;
van
z'n
stuk
brengen
;
confuus
maken
;
z'n
aplomb
doen
verliezen
;
van
de
wijs
brengen
;
bederven
{風紀を}
;
ondermijnen
;
verpesten
Translation hun
zavar
Translation spa
desordenar
;
desorganizar
;
desarreglar
Translation eng
to
throw
into
disorder
;
to
disarrange
;
to
disturb
(
order
,
peace
,
etc
.) ;
to
corrupt
(
public
morals
) ;
to
dishevel
(
hair
)
Translation ger
in
Unordnung
bringen
;
in
Verwirrung
bringen
;
in
Unordnung
geraten
;
stören
;
Ärger
machen
;
durcheinanderbringen
;
zerstören
Translation fre
déranger
;
désorganiser
;
mettre
en
désordre
Translation rus
1)
приводить
в
беспорядок
;
расстраивать
;
нарушать
; 2)
портить
(
напр
.
нравы
);
деморализовать
惑わす
JMdict 200217
Word
惑わす
Reading
まどわす
Translation dut
in
de
war
brengen
;
verwarren
;
in
verwarring
brengen
;
van
z'n
stuk
brengen
;
van
streek
brengen
;
misleiden
;
op
een
dwaalspoor
brengen
;
op
't
verkeerde
spoor
brengen
;
begoochelen
;
een
rad
voor
ogen
draaien
;
verleiden
;
verlokken
;
bekoren
;
in
verzoeking
brengen
Translation hun
elképeszt
;
elrémít
;
meghökkent
;
megtéveszt
;
megzavar
;
megzavarja
vki
fejét
;
zavarba
ejt
;
zavarba
hoz
;
összebonyolít
;
tépelődik
;
töri
a
fejét
;
zavarban
van
Translation slv
zmesti
Translation spa
desconcertar
;
engañar
;
seducir
;
tentar
Translation eng
to
bewilder
;
to
perplex
;
to
puzzle
;
to
delude
;
to
mislead
;
to
deceive
;
to
tempt
;
to
seduce
Translation ger
verführen
;
verleiten
;
versuchen
;
in
Versuchung
führen
;
betören
;
in
Verlegenheit
bringen
;
verlegen
machen
;
verblüffen
Translation fre
égarer
;
dérouter
;
désorienter
;
laisser
perplexe
;
rendre
perplexe
Translation rus
(
см
.)
まよわす
あっと言わせる
JMdict 200217
Word
あっと言わせる
Reading
あっといわせる
Translation dut
verrassen
;
verbazen
;
verwarren
;
verbouwereren
;
onthutsen
;
in
verwarring
;
van
z'n
stuk
brengen
;
overdonderen
;
sprakeloos
maken
;
verbluft
;
perplex
;
versteld
;
paf
doen
staan
;
de
adem
benemen
;
uit
het
veld
;
lood
slaan
;
een
diepe
indruk
maken
op
Translation hun
felriaszt
Translation spa
sorprender
;
asustar
;
asombrar
Translation eng
to
startle
;
to
surprise
;
to
astonish
;
to
make
(
someone
)
say
"oh!"
Translation ger
jmdn
.
überraschen
;
jmdn
erstaunen
邪
JMdict 200217
Word
邪
Reading
じゃ
Translation dut
kwaad
;
euvel
;
onrecht
;
verkeerd
;
slecht
;
snood
;
verwarren
;
misleiden
Translation eng
wickedness
;
evil
;
wicked
person
Translation ger
Böses
;
Schlechtigkeit
;
Übel
;
Ungerechtigkeit
Translation rus
(
связ
.)
зло
;
несправедливость
錯そう
JMdict 200217
Word
錯綜
;
錯そう
Reading
さくそう
Translation dut
ingewikkeld
worden
;
onoverzichtelijk
worden
;
complex
;
verwarrend
worden
;
ingewikkeldheid
;
gecompliceerdheid
;
complicatie
;
verwikkeling
Translation hun
bonyolultság
Translation eng
complication
;
intricacy
;
involution
;
to
become
complicated
;
to
get
entangled
Translation ger
Verwicklung
;
Verwirrung
;
Komplikation
Translation rus
(
кн
.)
сложность
,
запутанность
;
смешение
;
неразбериха
;
сложный
,
запутанный
{~した}
紛らわしい
JMdict 200217
Word
紛らわしい
Reading
まぎらわしい
Translation dut
nauwelijks
te
onderscheiden
;
bedrieglijk
;
misleidend
;
verwarrend
;
ambigu
;
dubbelzinnig
Translation hun
zavarba
hozó
;
bizonytalan
;
félreérthető
;
határozatlan
;
homályos
;
kérdéses
;
kétértelmű
;
megbízhatatlan
Translation slv
zmeden
;
speljiv
;
zapeljiv
;
dvomljiv
;
sumljiv
;
nejasen
;
zmešan
Translation spa
engañoso
Translation eng
easily
mixed
up
(e.g.
similar
words
) ;
easily
mistaken
;
confusingly
similar
;
misleading
;
equivocal
;
ambiguous
Translation ger
leicht
zu
verwechseln
;
zum
Verwechseln
ähnlich
;
schwer
zu
unterscheiden
;
zweideutig
;
fragwürdig
;
verdächtig
;
unbestimmt
Translation fre
équivoque
;
ambigu
;
trompeur
Translation rus
двусмысленный
;
туманный
,
неясный
;
сбивчивый
;
трудно
различимый
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 1122 ms