Search 'verwoording' - YuJisho CJK Dictionary

言方

JMdict 200217

Word 言い方 ; 言方

Reading いいかた

Translation dut wijze ; manier van spreken ; spreektrant ; uitdrukking ( svorm ) ; uitdrukkingswijze ; manier van zeggen ; zegging ; zegswijze ; verwoording ; formulering ; bewoording ; inkleding ; wending Translation slv način govora Translation spa modo de hablar

Translation eng way of talking ; speaking style Translation ger Ausdrucksweise ; Redeweise ; Sprechweise ; Art zu sprechen ; Phraseologie Translation fre façon de parler Translation rus манера говорить ; способ выражения ; как {следует} говорить

発言

JMdict 200217

Word 発言

Reading はつげん

Translation dut verklaring ; bewering ; uiting ; uitspraak ; verwoording ; opmerking ; commentaar ; woord ; woorden ; voorstel ; suggestie Translation hun beszédmód ; kiejtés ; nyelvjárás ; szónoklat Translation slv govor ; izgovor ; povedati ; izreči se Translation spa opinión ; comentario

Translation eng statement ; remark ; observation ; utterance ; speech ; proposal Translation ger das Wort ergreifen ; äußern ; sprechen ; Äußerung ; Aussage ; Bemerkung ; Wort Translation fre parole ; prendre la parole Translation rus говорить , высказываться , выступать , брать слово ; высказывание , выступление ; говорить , высказываться , выступать , брать слово {～する}

文句

JMdict 200217

Word 文句

Reading もんく

Translation dut woorden ; bewoording ; verwoording ; formulering ; zinsnede ; uitdrukking ( swijze ) ; fraseologie ; spreekwijze ; zegswijze ; dictie ; zegging ; klacht ; aanmerking ; bezwaar ; gemor ; objectie ; beklag ; grief ; ontevredenheidsbetuiging ; verzuchting ; weeklacht ; jammerklacht Translation hun kitétel ; mondás ; szólás Translation spa frase ; queja Translation swe uttryck ; fras ; klagomål

Translation eng complaint ; grumbling ; objection ; phrase ; words ; expression Translation ger Worte ; Ausdruck ; Redensart ; Redewendung ; Bemerkung ; Beschwerde ; Widerspruch ; Einspruch ; Einwand ; Klage Translation fre plainte ; grief ; grogne ; objection ; phrase ; mots ; expression Translation rus 1) фраза , предложение ; выражение ; 2) жалобы , ропот ; претензии ; недовольство ; 3) возражение ; 4) выговор

言い様

JMdict 200217

Word 言いよう ; 言い様 ; 言いざま ; 言様

Reading いいよう ; いいざま

Translation dut wijze ; manier van spreken ; zegswijze ; spreektrant ; bewoording ; zeggende {…と～} ; manier van spreken ; uitdrukken ; spreekwijze ; spreektrant ; uitdrukkingswijze ; formulering ; verwoording

Translation eng manner of speaking ; mode of expression ; way of saying something ; at the same time as speaking ; as one speaks Translation ger Redeweise ; beim Sprechen ; beim Reden ; Ausdrucksweise ; Redeweise Translation rus ( связ .) способ выражения ; невыразимый , неописуемый {～のない}

言回し

JMdict 200217

Word 言い回し ; 言回し

Reading いいまわし

Translation dut uitdrukking ; zegswijze ; dictie ; bewoording ; manier van spreken ; spreekwijze ; verwoording ; formulering ; frase ; gezegde Translation hun szóhasználat ; kifejezésmód Translation spa forma de expresarse ; dicción ; expresión

Translation eng expression ; phraseology Translation ger Ausdruck ; Formulierung ; Redewendung ; Ausdrucksweise ; Diktion ; Wortwahl Translation fre cliché ; expression ; formule Translation rus манера выражаться ; оборот {речи}

語

JMdict 200217

Word 語

Reading ご

Translation dut woord ; term ; terminologie ; spraak ; uiting ; uitlating ; taal ; taal van de … ; -se taal {volgt op de naam van een land ; volk ; etc .} ; voor woorden} {maatwoord ; spreken ; vertellen ; zeggen ; woord ; verwoording ; uitspraak ; gezegde ; vertelling ; verhaal ; monogatari ; Lúnyǔ Translation hun hír ; üzenet Translation spa idioma ; lengua ; lenguaje ; palabra

Translation eng language ; word Translation ger Wort ; Sprache Translation fre langue ; mot Translation rus слово ; слова , речь ; язык

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 85 ms