火災保険
JMdict 200217
Word 火災保険
Reading かさいほけん
Translation dut brandverzekering ; brandassurantie ; verzekering tegen brand Translation hun tűzkár biztosítás ; tűzkárbiztosítás Translation slv zavarovanje proti požaru Translation spa seguro contra incendios
Translation eng fire insurance Translation ger Feuerversicherung Translation rus страхование от огня
拘留
JMdict 200217
Word 拘留
Reading こうりゅう
Translation dut in hechtenis ; verzekering ; voorarrest nemen ; in verzekerde bewaring stellen ; aanhouden ; in arrest nemen ; in arrest stellen ; hechtenis ; verzekerde bewaring ; verzekering ; detentie ; voorarrest ; arrest ; arrestatie ; aanhouding Translation hun letartóztatás Translation spa arresto menor ( pena privativa de libertad inferior a 30 días )
Translation eng custody ; detention ; confinement Translation ger in Haft nehmen ; in Gewahrsam bringen ; Inhaftierung ; Haft ; Gewahrsam ; Gefangenschaft ; Haftstrafe ; Gefängnisstrafe Translation fre arrestation ; détention Translation rus задерживать , арестовывать ; брать под стражу ; арест , задержание ; задерживать , арестовывать ; брать под стражу {～する}
断言
JMdict 200217
Word 断言
Reading だんげん
Translation dut verzekeren ; staande houden ; bevestigen ; garanderen ; uitdrukkelijk verklaren ; gedecideerd zeggen ; betuigen ; asserteren ; affirmeren ; getuigen ; zweren ; bezweren ; assertie ; stellige bewering ; uitlating ; verzekering ; pertinente verklaring ; bevestiging ; stelligheid Translation hun állítás ; jóváhagyás Translation slv izjava ; potrdilo ; trditev Translation spa aserción ; aseveración ; afirmación
Translation eng assertion ; declaration ; affirmation Translation ger behaupten ; beteuern ; versichern ; bestätigen ; Beteuerung ; Versicherung ; Behauptung Translation rus утверждать , решительно говорить , твёрдо заявлять {категорически} ; утверждение , решительное заявление {категорическое} ; утверждать , решительно говорить , твёрдо заявлять {～する} {категорически}
断定
JMdict 200217
Word 断定
Reading だんてい
Translation dut affirmeren ; bevestigen ; verzekeren ; besluiten ; vaststellen ; concluderen ; tot de slotsom komen ( dat ) ; beslissen ; decideren ; uitmaken ; affirmatie ; bevestiging ; verzekering ; assertie ; besluit ; vaststelling ; conclusie ; beslissing Translation hun befejezés ; döntés ; elhatározás Translation slv odločitev ; sklep ; odločiti Translation spa conclusión ; decisión
Translation eng conclusion ; decision ; judgement ; declaration ; affirmative Translation ger ein Urteil fällen ; konstatieren ; Schlussfolgerung ; Entscheidung ; Urteil Translation fre conclusion ; décision Translation rus делать заключение ( вывод ), заключать ; решать ; заключение , вывод ; решение ; делать заключение ( вывод ), заключать ; решать {～する}
保障
JMdict 200217
Word 保証 ; 保障
Reading ほしょう
Translation dut verzekeren ; waarborgen ; vrijwaren ; veilig stellen ; verzekering ; waarborging ; vrijwaring ; veiligstelling ; waarborg ; garantie ; borg ; borgtocht ; zekerheid ; securiteit ; verzekering ; certificatie ; waarborgen ; garanderen ; borgen ; cautioneren ; certificeren ; certifiëren ; zekerheid geven ; garant staan voor ; borg staan voor ; zich borg stellen voor ; instaan voor ; zich garant stellen voor ; zich aansprakelijk stellen voor ; aansprakelijkheid erkennen ; verzekeren ( dat ) ; ( met ) zekerheid stellen Translation hun garancia ; biztonság ; biztosíték ; biztosítás ; ígéret ; jótállás ; szavatolás ; hitelesít ; garanciát ad Translation slv garancija ; jamstvo ; varovanje ; zavarovanje ; garancija ; zagotovilo ; jamstvo ; poroštvo Translation spa garantía ; seguridad
Translation eng guarantee ; security ; assurance ; pledge ; warranty Translation ger versichern ; garantieren ; gewährleisten ; sicherstellen ; sichern ; zertifizieren ; Sicherheit ; Garantie ; Gewähr ; Gewährleistung ; Garantie ; Bürgschaft ; Sicherheit ; Zusicherung ; garantieren ; bürgen Translation fre assurance ; caution ; guarantie ; promesse ; sécurité Translation rus гарантировать , обеспечивать ; гарантия , обеспечение ; гарантировать , обеспечивать {～する} ; ручательство , гарантия ; обеспечение ; поручительство ; гарантировать , ручаться ; обеспечивать {～する} ; гарантировать , ручаться ; обеспечивать
請合い
JMdict 200217
保険
JMdict 200217
Word 保険
Reading ほけん
Translation dut verzekering ; assurantie Translation hun biztosítás Translation slv zavarovanje Translation spa seguro ; garantía
Translation eng insurance ; guarantee Translation ger Versicherung ; Assekuranz Translation fre assurance Translation rus 1) страхование ; 2) гарантия
損害保険
JMdict 200217
Word 損害保険
Reading そんがいほけん
Translation dut schadeverzekering ; verzekering tegen schade Translation hun balesetbiztosítás Translation spa seguro de daños
Translation eng damage insurance Translation ger Schadensversicherung
言明
JMdict 200217
確保
JMdict 200217
Word 確保
Reading かくほ
Translation dut stevig vasthouden ; vrijhouden {座席を} ; handhaven ; in stand houden ; verzekeren ; bewaren ; veiligstellen ; stevige greep ; handhaving ; instandhouding ; verzekering ; bewaring ; veiligstelling Translation hun biztonságos ; biztos ; biztosított ; rendelés ; természetvédelmi terület ; védett terület ; garantál ; biztosít Translation slv zagotavljati ; zagotoviti ; zajamčiti ; priskrbeti ; zagotovitev ; priskrba Translation spa arreglo ; garantía ; ( ~suru ) arreglar ; garantizar
Translation eng securing ; obtaining ; ensuring ; guarantee ; maintaining ; belay ; belaying Translation ger sichern ; sicherstellen ; festhalten ; fest in der Hand halten ; Sicherstellung ; Sicherung ; Sicherung ; Festnahme ( eines Verdächtigen ) ; Rettung ( eines Geschädigten ) Translation fre assurance ; guarantie ; maintien Translation rus обеспечивать , гарантировать ; прочно удерживать ( позиции , район и т. п.) ; 1) обеспечение , гарантия ; обеспечивать , гарантировать {～する} ; 2) ( воен .:) {～する} прочно удерживать ( позиции , район и т. п.)
保険料
JMdict 200217
保険勧誘員
JMdict 200217
保険証
JMdict 200217
保険証書
JMdict 200217
契約金
JMdict 200217
Word 契約金
Reading けいやくきん
Translation dut contractgeld ; verzekeringsgeld {i .h.b.} Translation hun első fizetési részlet
Translation eng down payment ; contract money Translation ger Anzahlung
死亡事故
JMdict 200217
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 256 ms