YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
行きとどく
JMdict 200217
Word
行き届く
;
行きとどく
Reading
いきとどく
;
ゆきとどく
Translation dut
zorgvuldig
zijn
;
nauwgezet
zijn
;
nauw
nemen
;
strikt
zijn
;
gewetensvol
zijn
;
aandachtig
zijn
;
oplettend
zijn
;
op
kleinigheden
letten
;
op
details
attent
zijn
;
zorgzaam
zijn
;
attent
zijn
;
perfect
zijn
;
af
zijn
;
volledig
zijn
;
volmaakt
zijn
;
goed
onderhouden
zijn
{手入れが}
;
verzorgd
zijn
;
net
{掃除が}
;
proper
;
keurig
zijn
;
in
orde
zijn
;
volledig
toegerust
{設備が}
;
uitgerust
zijn
;
van
al
het
nodige
voorzien
zijn
;
een
goede
service
verlenen
{客扱いが}
;
grondig
zijn
;
nauwkeurig
zijn
;
uitvoerig
zijn
Translation spa
ser
atento
;
ser
considerado
Translation eng
to
be
scrupulous
;
to
be
attentive
;
to
be
prudent
;
to
be
complete
;
to
be
thorough
Translation ger
rücksichtsvoll
sein
;
aufmerksam
sein
;
zuvorkommend
sein
;
erreichen
Translation fre
être
attentif
;
être
consciencieux
;
être
minutieux
;
être
prudent
;
être
scrupuleux
Translation rus
быть
тщательным
(
внимательным
)
上品
JMdict 200217
Word
上品
Reading
じょうひん
Translation dut
verfijnd
;
elegant
;
geraffineerd
;
verzorgd
;
fijn
;
beschaafd
;
deftig
;
voornaam
;
gedistingeerd
;
gecultiveerd
;
gracieus
;
bevallig
;
stijlvol
;
chic
;
smaakvol
;
gesofistikeerd
{Belg
.N.} ;
sophisticated
{Eng
.} ;
{i
.h.b. ;
Eng
.}
ladylike
;
{i
.h.b. ;
Eng
.}
gentlemanlike
;
delicaat
{~料理}
;
verfijnd
;
elegant
;
geraffineerd
;
verzorgd
;
fijn
;
beschaafd
;
deftig
;
voornaam
;
gedistingeerd
;
gecultiveerd
;
gracieus
;
bevallig
;
stijlvol
;
chic
;
smaakvol
;
gesofistikeerd
{Belg
.N.} ;
sophisticated
{Eng
.} ;
{i
.h.b. ;
Eng
.}
ladylike
;
{i
.h.b. ;
Eng
.}
gentlemanlike
;
spijzen}
delicaat
{m
.b.t.
Translation hun
elegáns
;
előkelő
;
finom
;
kitűnő
;
klassz
;
csiszolt
;
finomított
;
kifinomult
;
cizellált
;
fényesített
;
fényezett
;
kifényesített
Translation slv
eleganca
;
izbranost
;
okusen
;
prefinjen
;
eleganten
;
izbran
Translation spa
elegante
;
refinado
Translation eng
elegant
;
refined
;
polished
;
stylish
;
sophisticated
;
high-quality
goods
;
first-class
article
Translation ger
elegant
;
anmutig
;
kultiviert
;
raffiniert
;
vornehm
;
fein
;
vornehm
;
gepflegt
;
elegant
;
anmutig
;
kultiviert
;
raffiniert
;
Feinheit
;
Eleganz
;
Anmut
;
Kultiviertheit
;
Raffiniertheit
;
Vornehmheit
Translation fre
élégant
;
distingué
;
galant
;
raffiné
Translation rus
элегантный
,
тонкий
,
утончённый
,
со
вкусом
;
изысканный
; 1)
превосходная
вещь
,
вещь
высшего
качества
; 2):
{~な}
элегантный
,
тонкий
,
утончённый
,
со
вкусом
;
изысканный
; (
ср
.)
じょうぼん
粋
JMdict 200217
Word
粋
Reading
いき
;
すい
Translation dut
knap
;
verzorgd
;
keurig
;
mooi
;
chic
;
stijlvol
;
elegant
;
modieus
;
deftig
;
attent
;
kies
;
inlevend
;
begrijpend
;
begripvol
;
meevoelend
;
invoelend
;
empathisch
Translation hun
megszólítás
;
modor
Translation slv
stil
;
čistost
;
bistvo
Translation spa
clase
;
finura
Translation eng
chic
;
smart
;
stylish
;
tasteful
;
refined
;
sophisticated
;
worldly
(
esp
.
in
terms
of
being
familiar
with
the
red
light
district
,
geishas
and
actors
) ;
considerate
;
understanding
;
sympathetic
;
essence
;
the
best
;
the
cream
Translation ger
Eleganz
;
Schick
;
Feinheit
;
Geschmack
;
schick
;
elegant
;
fein
;
geschmackvoll
;
ästhetisch
;
taktvoll
;
verständnisvoll
;
feinfühlig
;
Wesen
;
Essenz
;
Beste
;
Auslese
;
fein
;
elegant
;
geschmackvoll
;
modisch
;
Rücksicht
;
Takt
Translation fre
élégance
;
chic
;
coquet
;
de
bon
goût
;
raffiné
Translation rus
очаровательный
;
изящный
;
стильный
;
со
вкусом
;
изысканный
,
утончённый
;
очарование
;
изящество
;
шик
;
очаровательный
;
изящный
;
стильный
;
со
вкусом
{~な}
; 1)
суть
,
квинтэссенция
;
чистота
,
подлинность
; 2)
лучшее
,
цвет
(
чего-л
.) ; 3)
хороший
вкус
,
утончённость
;
элегантность
;
изысканный
,
утончённый
{~な}
; 4)
такт
,
внимательность
; 5) (
уст
.)
разгульная
жизнь
叮嚀
JMdict 200217
Word
丁寧
;
叮嚀
Reading
ていねい
Translation dut
beleefdheid
;
wellevendheid
;
beschaafdheid
;
hoffelijkheid
;
voorkomendheid
;
urbaniteit
;
hoofsheid
;
vormelijkheid
;
civiliteit
;
minzaamheid
{i
.h.b.} ;
zorgvuldigheid
;
nauwkeurigheid
;
nauwgezetheid
;
angstvalligheid
;
nauwlettendheid
;
stiptheid
;
verzorgdheid
;
beleefd
;
beschaafd
;
wellevend
;
galant
;
hoffelijk
;
voorkomend
;
urbaan
;
hoofs
;
vormelijk
;
formeel
;
civiel
{w
.g.} ;
minzaam
{i
.h.b.} ;
nauwkeurig
;
zorgvuldig
;
consciëntieus
;
nauwgezet
;
secuur
;
angstvallig
;
nauwlettend
;
soigneus
;
stipt
;
verzorgd
;
beleefd
;
hoffelijk
;
wellevend
;
voorkomend
;
welgemanierd
;
eerbiedig
;
respectueus
;
respectvol
;
correct
;
nauwgezet
;
soigneus
;
zorgvuldig
;
scrupuleus
;
gewetensvol
;
angstvallig
;
consciëntieus
;
plichtsgetrouw
;
minutieus
;
nauwkeurig
;
beleefd
;
beschaafd
;
wellevend
;
formeel
;
galant
;
hoffelijk
;
voorkomend
;
urbaan
;
hoofs
;
civiel
{w
.g.} ;
minzaam
{i
.h.b.} ;
nauwkeurig
;
zorgvuldig
;
consciëntieus
;
nauwgezet
;
secuur
;
angstvallig
;
nauwlettend
;
soigneus
;
stipt
;
verzorgd
Translation hun
udvarias
;
gondos
;
igyekezet
;
alapos
;
pontos
;
sikátor
;
szoros
;
lelkiismeretes
Translation slv
vljuden
;
pozoren
;
olikan
;
skrben
;
prijazen
;
temeljit
;
vesten
;
natančen
;
vljudnost
;
natančnost
;
skrbnost
Translation spa
cortés
;
educado
Translation eng
polite
;
courteous
;
civil
;
careful
;
close
;
thorough
;
conscientious
Translation ger
Höflichkeit
;
Artigkeit
;
Zuvorkommenheit
;
Sorgfalt
;
Sorgfältigkeit
;
Bedacht
;
Behutsamkeit
;
Genauigkeit
;
in
höflicher
Weise
;
in
sorgfältiger
Weise
;
höflich
;
artig
;
respektvoll
;
zuvorkommend
;
gründlich
;
sorgfältig
;
bedächtig
;
genau
;
vorsichtig
Translation fre
poli
;
courtois
;
civil
;
soigneux
;
scrupuleux
;
approfondi
;
consciencieux
Translation rus
вежливый
;
учтивый
;
аккуратный
;
старательный
; 1):
{~な}
вежливый
,
учтивый
;
быть
вежливым
с (
кем-л
.)
{…に~にする}
; 2):
{~な}
старательный
,
добросовестный
;
старательный
,
добросовестный
;
вежливый
,
учтивый
優雅
JMdict 200217
Word
優雅
Reading
ゆうが
Translation dut
elegant
;
sierlijk
;
bevallig
;
gracieus
;
verfijnd
;
smaakvol
;
verzorgd
;
keurig
;
elegantie
;
élégance
;
sierlijkheid
;
bevalligheid
;
verfijndheid
;
bevalligheid
;
gratie
Translation hun
jóindulat
;
kegy
Translation spa
elegancia
;
gracia
;
refinamiento
Translation eng
elegant
;
graceful
;
refined
Translation ger
anmutig
;
graziös
;
elegant
;
zart
;
Anmut
;
Eleganz
;
Feinheit
;
Grazie
Translation fre
élégance
;
grâce
;
raffinement
Translation rus
(
кн
.)
утончённый
;
изящный
,
элегантный
; :
{~な}
(
кн
.)
утончённый
;
изящный
,
элегантный
療養
JMdict 200217
Word
療養
Reading
りょうよう
Translation dut
medisch
behandeld
;
verzorgd
worden
;
geneeskundige
behandeling
ondergaan
;
dokteren
;
herstellen
;
recupereren
;
medische
verzorging
;
geneeskundige
behandeling
;
doktersbehandeling
;
herstel
;
recuperatie
Translation hun
energia-visszanyerés
Translation spa
recuperación
;
tratamiento
médico
Translation eng
recuperation
;
medical
treatment
Translation ger
sich
kurieren
lassen
;
sich
behandeln
lassen
;
sich
einer
Behandlung
unterziehen
;
seine
Gesundheit
wieder
herstellen
;
ärztliche
Behandlung
;
Heilbehandlung
;
Heilverfahren
;
Kur
;
Pflege
Translation fre
traitement
médical
Translation rus
выздоравливать
,
поправляться
;
излечиваться
,
исцелиться
;
выздоровление
;
излечение
,
исцеление
;
выздоравливать
,
поправляться
;
излечиваться
,
исцелиться
{~する}
整った
JMdict 200217
Word
整った
Reading
ととのった
Translation dut
ordelijk
;
goed
geordend
;
netjes
opgeruimd
;
keurig
;
verzorgd
;
proper
Translation eng
well-ordered
;
in
good
order
;
well-featured
;
well-regulated
Translation ger
korrekt
;
ordentlich
;
gepflegt
;
sauber
Translation rus
готовый
;
налаженный
,
урегулированный
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 118 ms