ワールド
JMdict 200217
Reading ワールド
Translation dut wereld Translation hun világ Translation spa mundo ( eng : World ) Translation swe värld
Translation eng world Translation ger Welt ( in Zusammensetzungen )
生成
JMdict 200217
Word 生成
Reading せいせい
Translation dut ontstaan ; zich vormen ; tot stand komen ; scheppen ; maken ; vormen ; creëren ; genereren ; tot stand brengen ; creatie ; generatie ; genese ; ontstaan ; -poëse ; vorming {chem .} ; wording {fil .} ; conversie ; omvorming Translation hun teremtés ; teremtmény ; világ ; alapítás ; megalakítás
Translation eng creation ; generation ; formation ; derivation Translation ger werden ; entstehen ; bilden ; formieren ; Werden ; Entstehung ; Bildung ; Formierung ; Genese Translation rus создавать ; формировать ; зарождаться , появляться ; формироваться ; ( кн .) ; 1) зарождение , появление ; зарождаться , появляться ; формироваться {～する} ; 2) создание ; создавать ; формировать {～する}
設定
JMdict 200217
Word 設定
Reading せってい
Translation dut instellen ; vestigen ; oprichten ; stichten ; poneren {状況を} ; stellen ; configureren {comp .} ; instelling ; vestiging ; oprichting ; stichting ; vestiging ; configuratie {comp .} ; instellingen Translation hun beállítás ; létesítmény ; mű ; teremtés ; teremtmény ; világ Translation slv ustanova ; ustanovitev ; stvaritev Translation spa instalar ; establecer ; constituir ; fundar ; crear ; plantear ; establecimiento ; creación
Translation eng establishment ; creation ; posing (a problem ) ; setting ( movie , novel , etc .) ; scene ; options setting ; preference settings ; configuration ; setup Translation ger errichten ; einrichten ; erlassen ; festlegen ; festsetzen ; bestimmen ; einstellen ; justieren ; konfigurieren ; Einrichtung ; Gründung ; Einstellung ; Schauplatz ; Szenarium ; Konfiguration ; Setup Translation fre établissement ; création ( d'un règlement ) Translation rus устанавливать , учреждать ; создавать ; фиксировать , закреплять ; 1) установление , учреждение ; устанавливать , учреждать ; создавать {～する} ; 2): {～する} фиксировать , закреплять
創見
JMdict 200217
創造物
JMdict 200217
Word 創造物
Reading そうぞうぶつ
Translation hun teremtmény ; divatkreáció ; világ
Translation eng creature ; creation Translation ger Schöpfung ; Geschöpf Translation rus создание , творение
遍く
JMdict 200217
末つ方
JMdict 200217
Word 末つ方
Reading すえつかた
Translation hun világ vége
Translation eng end of a period ; end of the world Translation ger unterer Teil einer Reihenfolge ; unterer Teil ; Endzeit ; Ende einer Periode ; Ende einer Welt ; Lebensabend ; hohes Alter Translation rus ( уст .) ; 1. последняя часть , конец ; 2. в конце , к концу
輿地
JMdict 200217
Word 輿地
Reading よち
Translation hun földelés ; világ Translation spa ( planeta ) tierra ; mundo
Translation eng earth ; world Translation ger die Erde ; die ganze Erde ; die ganze Welt Translation rus ( кн .) земля , земной шар , мир
天地
JMdict 200217
Word 天地
Reading てんち ; あめつち
Translation dut hemel en aarde ; heelal ; universum ; wereld ; schepping ; natuur ; gebied ; terrein ; wereld ; land ; boven- en onderkant ; hemel en aarde ; heelal ; goden in de hemel en op aarde ; hemelgoden en aardse goden ; pantheon ; ametsuchi-pangram Translation hun királyság ; világ Translation slv nebo in zemlja ; svet ; vesolje ; narava ; vrh in dno Translation spa cielo y la tierra ; universo
Translation eng heaven and earth ; the universe ; nature ; top and bottom ; realm ; sphere ; world ; top and bottom ; gods of heaven and earth Translation ger Himmel und Erde ; Kosmos ; Universum ; Weltall ; die ganze Welt ; oben und unten ; Wirkungsbereich ; himmelweiter Unterschied ; Unterschied wie Tag und Nacht Translation rus 1) небо и земля ; ( обр .) вселенная , мир ; 2) верх и низ ; 3) область ( сфера ) деятельности ; ( уст . см .) てんち【天地】
世界の果て
JMdict 200217
Word 世界の果て
Reading せかいのはて
Translation hun világ vége Translation spa fin del mundo
Translation eng end of the world
広く
JMdict 200217
Word 広く
Reading ひろく
Translation hun széles e világon ; széltében-hosszában ; szerte e világon ; világ minden táján
Translation eng widely ; far and wide ; extensively ; universally Translation ger weit und breit ; allgemein ; weithin ; weit ; breit
造成
JMdict 200217
創生
JMdict 200217
Word 創生
Reading そうせい
Translation hun mű ; teremtés ; teremtmény ; világ ; származás Translation spa creación ; nacimiento
Translation eng creation ; birth ; formation ; naissance ; construction Translation ger Entstehung ; Schaffung ; Geburt ; Kreation ; Schöpfung
グローバル
JMdict 200217
Reading グローバル
Translation dut wereld- ; mondiaal ; wereldomvattend ; wereldomspannend ; wereldwijd Translation hun globális ; teljes ; világ- Translation swe global
Translation eng global Translation ger global ; weltweit Translation rus (( англ .) global ) мировой , в мировом масштабе , глобальный , на всей планете
世界的
JMdict 200217
コスモ
JMdict 200217
Reading コスモ
Translation dut Cosmo {= afk . van Cosmopolitan} Translation hun kozmosz ; világegyetem Translation spa cosmos ( eng :) Translation swe kosmos
Translation eng cosmos Translation ger Cosmo Translation rus космос
コスモス
JMdict 200217
Reading コスモス
Translation dut myth .} kosmos {Griekse ; cosmea {plantk .} ; Cosmos bipinnatus ; Kosmos {naam van een Sovjetsatelliet} Translation hun kozmosz ; világegyetem Translation spa cosmos ( eng :) Translation swe kosmos
Translation eng cosmos ; common cosmos ( Cosmos bipinnatus ) Translation ger Kosmos ; Weltall ; Weltraum ; Kosmos ; Welt als geordnetes Ganzes Translation rus (( англ .) cosmos ) ( бот .) космея , космос ; (( англ .) cosmos ) космос
宇宙
JMdict 200217
Word 宇宙
Reading うちゅう
Translation dut heelal ; ruimte ; kosmos ; universum ; het al Translation hun világegyetem ; térköz ; térző Translation slv vesolje ; univerzum ; kozmos Translation spa universo ; cosmos ; espacio Translation swe världsrymden
Translation eng universe ; cosmos ; space Translation ger Universum ; Kosmos ; Weltall ; Weltraum Translation fre cosmos ; espace ; univers Translation rus вселенная , космос , космическое пространство ; космический {～の}
天変地異
JMdict 200217
粋人
JMdict 200217
Word 粋人
Reading すいじん
Translation hun világfi Translation swe världsman
Translation eng man of the world Translation ger Mann von Welt ; Mensch mit Geschmack ; Lebemann Translation fre homme du monde ; homme galant Translation rus 1) эстет ; 2) светский человек ; человек , ведущий утончённый образ жизни
訳知り
JMdict 200217
厭人
JMdict 200217
Word 厭人
Reading えんじん
Translation hun embergyűlölet ; emberkerülés ; világgyűlölet Translation spa misantropía Translation swe misantropi
Translation eng misanthropy Translation ger Menschenfeindlichkeit ; Menschenscheue ; Misanthropie Translation rus мизантропия
人間嫌い
JMdict 200217
無宗教
JMdict 200217
俗人
JMdict 200217
世俗心
JMdict 200217
Word 世俗心
Reading せぞくしん
Translation hun világiasság Translation swe världslighet
Translation eng worldliness
世俗的
JMdict 200217
Word 世俗的
Reading せぞくてき
Translation hun világiasság Translation swe världslighet
Translation eng worldly ; secular Translation ger weltlich ; irdisch ; profan Translation rus обычный ; житейский ; простонародный
俗念
JMdict 200217
俗累
JMdict 200217
Word 俗累
Reading ぞくるい
Translation hun világiasság
Translation eng wordly troubles ; worldliness
点灯
JMdict 200217
焚く
JMdict 200217
Word 焚く
Reading たく
Translation dut stoken ; doen branden ; ストーブを} aansteken {i .c.m. ; フラッシュ {i .c.m. ; ストロボを} gebruiken ; 火を} maken {i .c.m. ; verbranden ; in brand steken ; in vlam zetten ; enz .} warmen {badwater ; verwarmen ; verhitten ; heet ; warm maken ; klaarmaken {oneig .} ; 香を} branden {i .c.m. Translation hun elég ; eléget ; világít ; felcsillan ; meggyullad Translation slv prižgati ; zanetiti ; zažigati Translation spa quemar ; prender fuego
Translation eng to burn ; to kindle ; to light (a fire ) ; to make (a fire ) ; to heat (a bath ) ; to light (a stove ) ; to stoke (a boiler ) ; to use (a camera flash ) Translation ger heizen ; verbrennen ; Feuer machen Translation fre brûler ; allumer ; démarrer un feu ; embraser ; faire chauffer ( un bain , un poêle , etc .) ; utiliser ( un flash d'appareil photo ) Translation rus разводить ( огонь ); топить ( печь ); жечь ( топливо )
Crossref 薫く・たく
照射処理
JMdict 200217
Word 照射処理
Reading しょうしゃしょり
Translation hun meggyújtás ; világítás Translation swe belysning
Translation eng lighting
採光
JMdict 200217
Word 採光
Reading さいこう
Translation hun meggyújtás ; világítás Translation spa iluminación ; alumbrado Translation swe belysning
Translation eng lighting Translation ger Lichteinfall ; Beleuchtung Translation rus освещение
光熱費
JMdict 200217
フレアー
JMdict 200217
螢
JMdict 200217
Word 蛍 ; 螢
Reading ほたる ; ホタル
Translation dut {dierk . ; entom .} vuurvliegje ; vuurkever ; glimworm ; glimkever ; lichtkever ; johanneswormpje ; Luciola Translation hun szentjánosbogár ; világító bogár Translation slv kresnica Translation spa luciérnaga Translation swe eldfluga
Translation eng firefly ( Luciola cruciata ) ; lightning bug ; glowworm Translation ger Glühwürmchen ; Leuchtkäfer ; Luciola cruciata ; Luciola lateralis Translation fre luciole ; ver luisant Translation rus светлячок
灯油
JMdict 200217
Word 灯油
Reading とうゆ
Translation dut lampolie ; lampenpetroleum ; paraffineolie ; kerosine Translation hun finomított olaj ; világító olaj ; világító petróleum ; kerozin ; lámpaolaj ; petróleum Translation slv kerozin ; frakcija nafte ; gorilno olje ; kurilno olje ; parafinsko olje Translation spa queroseno
Translation eng lamp oil ; kerosene Translation ger Lampenöl ; Kerosin ; Paraffin Translation fre huile de lampe ; pétrole lampant ; kérosène Translation rus гарное масло ; керосин
灯篭
JMdict 200217
Word 灯籠 ; 灯篭 ; 燈籠 ; 灯ろう ; 燈篭
Reading とうろう
Translation dut lantaarn ; paallantaarn Translation hun ablakos kupola ; ablakos tornyocska ; csapkoszorús kerék ; lámpás ; laterna ; világító Translation swe lanternin ; lykta
Translation eng garden lantern ; hanging lantern Translation ger Laterne ; Gartenlaterne ; Tempellaterne ; Hängelaterne Translation rus висячий фонарь
ビーコン
JMdict 200217
ライトハウス
JMdict 200217
Reading ライトハウス
Translation hun világítótorony Translation spa faro ( eng : lighthouse ) Translation swe fyr
Translation eng lighthouse Translation ger Leuchtturm
Crossref 灯台・1
燈台
JMdict 200217
航路標識
JMdict 200217
万博
JMdict 200217
Word 万博
Reading ばんぱく
Translation dut wereldtentoonstelling ; Expo Translation hun Világkiállítás ; EXPO ( 万国博覧会 ) Translation spa exposición universal ; expo
Translation eng world fair ; international exposition Translation ger Weltausstellung ; Expo ( Abk .) Translation fre exposition universelle ; foire internationale Translation rus (( сокр .) 万国博覧会 ) международная выставка
Crossref 万国博覧会
万国博覧会
JMdict 200217
Word 万国博覧会
Reading ばんこくはくらんかい
Translation dut wereldtentoonstelling ; Expo Translation hun Világkiállítás ; EXPO Translation spa exposición universal ; expo
Translation eng world fair ; international exposition Translation ger Weltausstellung
並めて
JMdict 200217
Word 並めて
Reading なめて
Translation hun az összes ; csupa ; mind ; minden ; összesen ; valamennyi ; valamennyien ; világmindenség Translation swe samtliga
Translation eng all
万場
JMdict 200217
Word 万場
Reading まんじょう
Translation hun az összes ; csupa ; mind ; minden ; összesen ; valamennyi ; valamennyien ; világmindenség
Translation eng all ( present )
共
JMdict 200217
Word 共
Reading とも
Translation dut gelijk {～の} ; vergelijkbaar ; soortgelijk ; gelijksoortig ; gelijkaardig ; erbij passend ; van hetzelfde materiaal ; soortgelijk ; gelijksoortig ; gelijkaardig ; samen- ; mede- ; com- ; stuk voor stuk ; alle ; allemaal ; inclusief ; incluis ; met inbegrip van ; inbegrepen ; meegerekend ; meegeteld Translation hun egyaránt ; mindkettő ; az összes ; csupa ; mindaz ; valamennyi ; valamennyien ; világmindenség ; valamint ; azonfelül ; együtt vkivel ; együtt vmivel ; úgymint ; egyik sem a kettő közül ; egyik sem ; se ; sem Translation spa junto ; conjunto ; unido ; incluido ; inclusive ; todo ; todo junto ; en total ; todos ; ambos ; la totalidad
Translation eng together with ; same ; both ; all ; neither ; none ; including ... Translation ger zusammen ; gemeinsam ; gegenseitig ; gleichzeitig ; alle ; beide ; einschließlich … ; inklusive von … Translation fre aucun ( neg ) ; aussi bien que ; avec ; en incluant ; et ; les deux ; terminaison plurielle ; tous Translation rus 1) ( после сущ . обозначающего два , редко три понятия ) и… и… ; ( что-л .) включая ( ещё что-л .; иногда не переводится ) ; 2) ( после сокращённых названий стран придаёт им предметное значение :) ; 1): {～に} ( см .) ともに ; 2) ( см .) …とも【…共】
総て
JMdict 200217
Word 全て ; 総て ; 凡て ; 惣て ; 渾て ; 総べて
Reading すべて
Translation dut al ; alles ; allemaal ; heel {attr .} ; geheel {attr .} ; gans {attr .} ; al ; alles ; allemaal ; volledig ; helemaal ; integraal Translation hun az egész ; az összes ; csupa ; mind ; mindaz ; minden ; teljesen ; valamennyi ; valamennyien ; világmindenség Translation slv vse ; popolnoma ; celota Translation spa todo ; entero ; por completo ; en general ; todo ; todos ; todo ; entero ; por completo ; en general Translation swe allt ; allting
Translation eng everything ; all ; the whole ; entirely ; completely ; wholly ; all Translation ger alle ; jeder ; alles ; jeder ; völlig ; ganz ; gesamt ; restlos ; vollständig Translation fre tout ; ( en ) totalité ; l'ensemble ; entièrement ; complètement ; totalement ; tout Translation rus все ; всё ; целиком ; полностью ; все ; все ; всё ; целиком ; полностью ; 1) все , всё ; все {～の} ; 2) полностью , целиком ; 3) вообще {говоря} ; все ; всё ; целиком ; полностью
面面
JMdict 200217
Word 面々 ; 面面
Reading めんめん
Translation dut elk ; allen ; ieder ; stuk voor stuk ; allemaal ; jullie allen Translation hun az összes ; csupa ; mindaz ; összesen ; valamennyi ; valamennyien ; világmindenség Translation spa cada uno , cada persona
Translation eng every person ; each one ; everybody Translation ger alle ; jeder ; jeder einzelne Translation rus каждый ; все ; каждый , все
悉皆
JMdict 200217
Word 悉皆
Reading しっかい
Translation hun az összes ; csupa ; mind ; minden ; összesen ; valamennyi ; valamennyien ; világmindenség Translation swe samtliga
Translation eng all Translation ger alles ; insgesamt Translation rus ( кн .) все до последнего
Records 1 - 50 of 91 retrieved in 677 ms