明白
JMdict 200217
Word 明白
Reading めいはく
Translation dut duidelijk ; klaar ; zonneklaar ; niet mis te verstaan ; aanwijsbaar ; ondubbelzinnig ; onmiskenbaar ; kennelijk ; apert ; evident ; klaarblijkelijk Translation hun kereken ; nyilvánvalóan ; világosan Translation slv jasen ; razumljiv ; očiten Translation spa obvio ; evidente
Translation eng obvious ; clear ; plain ; evident ; apparent ; explicit ; overt Translation ger Klarheit ; Deutlichkeit ; Offensichtlichkeit ; Offenkundigkeit ; Augenscheinlichkeit ; Unverkennbarkeit ; Unmissverständlichkeit ; klar ; deutlich ; offensichtlich ; klar ; deutlich ; offensichtlich ; offenkundig ; augenscheinlich ; einleuchtend ; unmissverständlich ; unbestritten ; unverkennbar ; Klarheit ; Deutlichkeit ; Offensichtlichkeit ; Offenkundigkeit ; Augenscheinlichkeit ; Unverkennbarkeit ; Unmissverständlichkeit Translation fre évident ; clair Translation rus : {～な} ясный , очевидный ; разъяснять , выяснять , уточнять {～にする} ; ясный , очевидный
偸閑
JMdict 200217
キッパリ
JMdict 200217
Reading きっぱり ; キッパリ
Translation dut kordaat ; ronduit ; stellig ; beslist ; uitdrukkelijk ; resoluut ; helemaal ; volledig ; compleet ; eens en voorgoed ; definitief Translation hun világosan ; kereken ; nyilvánvalóan ; eltérően Translation spa rotundamente
Translation eng clearly ; plainly ; distinctly ; decisively ; flatly ; definitely ; resolutely Translation ger klar ; deutlich ; eindeutig ; klipp und klar ; unmissverständlich ; entschieden ; bestimmt ; definitiv ; freimütig Translation fre carrément ; clairement ; distinctement ; nettement Translation rus ясно , определённо ; откровенно , чистосердечно , начистоту ; 1): {～した} ясный , определённый ; ясно , определённо {～{と}} ; 2): {～した} откровенный , чистосердечный ; откровенно , чистосердечно , начистоту {～{と}}
くっきり
JMdict 200217
スッキリ
JMdict 200217
Reading すっきり ; スッキリ
Translation dut opgelucht ; verfrist ; fris ; opgekikkerd ; opgeknapt ; verkwikt ; onbezwaard ; ontlast ; schrijfstijl enz .} helder {m .b.t. ; ongekunsteld ; duidelijk ; doorzichtig ; klaar ; kledij} keurig {m .b.t. ; netjes ; fris ; uitgesproken ; ondubbelzinnig ; duidelijk ; klaar ; zich opgelucht ; verfrist ; fris voelen ; zich opgekikkerd ; opgeknapt voelen ; verkwikt zijn ; zich onbezwaard ; ontlast voelen ; zich van een last bevrijd voelen ; zich beter voelen ; schrijfstijl enz .} helder {m .b.t. ; ongekunsteld ; duidelijk ; doorzichtig ; klaar ; kledij} keurig {m .b.t. ; netjes ; fris ; opgelucht ; verfrist ; fris ; opgekikkerd ; opgeknapt ; verkwikt ; onbezwaard ; ontlast ; schrijfstijl enz .} helder {m .b.t. ; ongekunsteld ; duidelijk ; doorzichtig ; klaar ; kledij} keurig {m .b.t. ; netjes ; fris ; uitgesproken ; ondubbelzinnig ; duidelijk ; klaar Translation hun belterület ; érthető ; érthetően ; levonás nélküli ; mentes ; nyilvánvaló ; tisztalelkű ; világosan ; formás ; jó alakú ; felhigítatlan ; jól végzett ; nagy jószág ; oldal- és hátgyapjú ; sikerült ; szarvasmarha ; belterület ; érthető ; mentes ; nyilvánvaló ; tisztalelkű ; világosan ; formás ; jó alakú ; felhigítatlan ; jól végzett ; nagy jószág ; oldal- és hátgyapjú ; sikerült ; szarvasmarha Translation slv jasen ; prijazen ; čist ; pregleden Translation spa claramente ; proporcionadamente ; perfectamente ; elegantemente ; limpiamente ; sin problemas ; completamente ; a fondo ; en absoluto ( en una oración negativa ) ; ni siquiera un poco
Translation eng completely ; thoroughly ; clearly ; plainly ; distinctly ; refreshingly ; with a feeling of relief ; pleasantly ; (a weight ) off one's shoulder ; shapely ; neatly ; refinedly ; cleanly ; without trouble ; not at all ( with negative sentence ) ; not even slightly Translation ger frisch ; klar ; schön ; sich frisch fühlen ; sich wohl fühlen ; frisch ; klar ; schön Translation fre se sentir rafraîchi ; se sentir bien ; se sentir lucide ; bien fait ; soigneusement ; de manière raffinée ; proprement ; sans histoire ; clairement ; distinctement ; complètement ; sans rien oublier ; pas du tout ( dans une phrase négative ) ; pas même un peu Translation rus быть в безмятежном настроении ; быть в хорошем расположении духа ; : {～する} быть в безмятежном настроении ; быть в хорошем расположении духа ; безмятежный ; беззаботный {～した}
Crossref はっきり・1 ; すっかり ; さっぱり・5 ; さっぱり・1
すかっと
JMdict 200217
Reading すかっと
Translation dut verlicht {～した気分} ; opgeknapt ; van een last bevrijd ; opgewekt ; opgeruimd ; uitgeklaard {～した青空} ; opgeklaard ; chic {～した服装} ; cool ; verfrissend {～する飲み物} ; verkwikkend ; vlijmend {～した切れ味} ; goed en gemakkelijk snijdend ; scherp Translation hun akadálymentes ; belterület ; érthető ; érthetően ; levonás nélküli ; mentes ; nyilvánvaló ; tisztalelkű ; világosan ; formás ; jó alakú ; felhigítatlan ; jól végzett ; nagy jószág ; oldal- és hátgyapjú ; sikerült ; szarvasmarha
Translation eng refreshingly ; with a feeling of relief ; pleasantly ; (a weight ) off one's shoulder ; ( wearing , etc . something ) elegantly ; smartly ; stylishly ; in a refined manner Translation ger sich frisch fühlen ; sich wohl fühlen ; frisch ; klar ; schön
Crossref すっきり・1
はきはき
JMdict 200217
Reading はきはき
Translation dut helder zijn ; duidelijk zijn ; doorzichtig zijn ; klaar zijn ; limpide zijn ; helder zijn ; kort en bondig zijn ; gevat zijn ; fijnzinnig zijn ; pittig zijn ; levendig zijn ; monter zijn ; fris zijn ; kwiek zijn ; vlot zijn ; helder ; duidelijk ; doorzichtig ; klaar ; limpide ; helder ; kort en bondig ; gevat ; fijnzinnig ; pittig ; levendig ; monter ; fris ; kwiek ; vlot Translation hun értelmesen ; világosan Translation slv svetlo ; razumljivo ; odrezavo ; urno ; živahno Translation spa claro ; conciso ; decisivo ; resuelto
Translation eng briskly ; smartly ; promptly ; clearly ; lucidly Translation ger klar ; deutlich ; klipp und klar ; aufgeweckt Translation fre vivement ; intelligemment ; rapidement ; clairement ; avec lucidité Translation rus проворно ; энергично ; бойко , живо ; : {～した} проворный ; энергичный ; бойкий , живой ; проворно ; энергично ; бойко , живо {～{と}}
ハッキリ
JMdict 200217
Reading はっきり ; ハッキリ
Translation dut duidelijk ; klaar ; goed ( waarneembaar ) ; helder ; scherp ( begrensd ) ; geprononceerd ; uitgesproken ; niet mis te verstaan ; ondubbelzinnig ; vastomlijnd ; scherpomlijnd ; welomschreven ; welomlijnd ; levendig {bv . zich ~ herinneren} ; exact ; zeker ; opklaren ; helderder worden ; verbeteren {ook m.b.t. ziekte} ; duidelijk ; klaar ; goed ( waarneembaar ) ; helder ; scherp ( begrensd ) ; geprononceerd ; uitgesproken ; niet mis te verstaan ; ondubbelzinnig ; vastomlijnd ; scherpomlijnd ; welomschreven ; welomlijnd ; levendig {bv . zich ~ herinneren} ; exact ; zeker ; opgewekt {van gemoed ; geestesgesteldheid} ; helder {van weersgesteldheid} ; bestendig ; ronduit ; oprecht ; eerlijk ; openhartig ; open ; rechtuit ; rechtdoorzee ; onomwonden ; onverbloemd ; ruiterlijk Translation hun világosan ; kereken ; nyilvánvalóan ; eltérően Translation slv izjasniti se ; biti jasno ; jasno ; razločno Translation spa claramente ; evidentemente
Translation eng clearly ; plainly ; distinctly ; to be clear ; to be definite ; to be certain ; to be exact ; to become clear ; to clear up Translation ger klar ; deutlich ; offen ; genau ; sicher ; bestimmt ; entschieden ; scharf ; klar werden ; sich klären ; klar ; deutlich ; offen ; genau ; sicher ; bestimmt ; entschieden ; scharf Translation fre clairement ; nettement ; distinctement ; être clair ; être déterminé ; être certain ; être exact ; devenir clair ; s'éclaircir Translation rus а) быть отчётливо видным ; б) ясно разобраться (в чём-л .) ; проходить (о болезни ) ; 1) ясно , чётко , отчётливо ; резко (о снимке ) ; а) быть отчётливо видным ; б) ясно разобраться (в чём-л .) {～する} ; ясный , чёткий , отчётливый {～した} ; 2) точно , определённо ; окончательно ; прямо ; точный , определённый ; прямой {～した} ; 3): {～する} проходить (о болезни )
クリアー
JMdict 200217
Reading クリア ; クリアー ; クリヤー
Translation dut helder ; klaar ; duidelijk ; curia {gesch .} ; Clear ; passeren {sportt .} ; springen over ; opruimen {voetb .} ; te boven komen ; oplossen ; tegemoetkomen aan ; voldoen aan ; clearen {comp .} Translation hun áttetsző ; belterület ; bizonyos ; el ; érthető ; érthetően ; levonás nélküli ; makulátlan ; nettó ; tisztalelkű ; tisztán ; világosan
Translation eng clear ; clearing (a bar , hurdle , etc .) ; overcoming ; getting through ; getting past ; completing ; solving ; settling ; meeting (e.g. a standard ) ; clearing ( the ball ) ; clearing (e.g. a checked box ) Translation ger Klarheit ; Klärung ; Überwindung ; Abwehr ; bestehen ; überwinden ; erreichen ; klären ; Klarheit ; Klärung ; Überwindung ; Abwehr ; klar ; klug ; scharf ; nehmen ; überwinden ( ein Hindernis ) ; glatt überspringen ; klären ( eine Situation ) ; abwehren ( einen Elfmeterschuss etc .) ; Klarheit ; Klärung ; Überwindung ; Abwehr
晴朗
JMdict 200217
清澄
JMdict 200217
鮮か
JMdict 200217
Word 鮮やか ; 鮮か ; 彩やか
Reading あざやか
Translation dut klaar ; scherp ; helder ; hel ; duidelijk ; intens ; geprononceerd ; fel ; levendig ; sprekend ; sterk uitkomend ; schel ; knal- ; hard- ; bedreven ; handig ; kundig ; deskundig ; vakkundig ; capabel ; bekwaam ; vaardig ; behendig ; slim ; kunstig ; prima ; prachtig ; fraai ; mooi ; knap ; schitterend ; stralend ; briljant ; vers ; fris ; fleurig Translation hun élénk ; színes ; akadálymentes ; átlátszó ; áttetsző ; belterület ; bizonyos ; érthető ; érthetően ; levonás nélküli ; tiszta ; tisztalelkű ; világos ; világosan ; brilliáns ; ragyogó Translation slv živahen ; impulziven ; sijajen Translation spa fresco ; vivo ; animado
Translation eng vivid ; bright ; brilliant ; clear ; fresh ; vibrant ; skillful ; skilful ; adept ; adroit ; deft ; brilliant ; beautiful ; fine ; excellent Translation ger frisch ; klar ; hell ; glänzend ; strahlend ; großartig ; geschickt ; gewandt ; hervorragend ; in klarer Weise ; frisch ; glänzend ; strahlend ; geschickt ; gewandt ; hervorragend ; Frische ; Klarheit ; Glanz ; Geschicklichkeit ; frisch ( Farbe ) ; kräftig ; klar ( Form , Gedächtnis ) ; hell ; glänzend ; strahlend ; lebhaft ; lebendig ; geschickt ; gewandt ; hervorragend Translation fre éclatant ; brillant ; frais ; vif Translation rus яркий (о цвете , о впечатлении ); блестящий (о работе , речи , искусстве , достижениях и т. п.) ; : {～な} яркий (о цвете , о впечатлении ); блестящий (о работе , речи , искусстве , достижениях и т. п.)
鮮明
JMdict 200217
判然
JMdict 200217
Word 判然
Reading はんぜん
Translation hun akadálymentes ; átlátszó ; áttetsző ; belterület ; bizonyos ; érthető ; érthetően ; levonás nélküli ; mentes ; teljesen ; tiszta ; tisztalelkű ; világos ; világosan ; eltérő ; határozott ; pontosan érthető ; pontosan kivehető ; evidens ; kézzelfogható ; magától értetődő
Translation eng clear ; distinct ; evident ; definite Translation ger klar ; deutlich ; augenfällig ; unverkennbar ; scharf ; klar und deutlich ; unverkennbar Translation rus : {～たる} ясный , чёткий ; определённый ; ясно , чётко ; определённо {～と} ; проясниться ; выясниться ; определиться ; уточниться {～とする} ; ясно , чётко ; определённо ; ясный , чёткий ; определённый
平明
JMdict 200217
明朗
JMdict 200217
Word 明朗
Reading めいろう
Translation dut vrolijk ; joviaal ; prettig ; zonnig ; schoon ; zuiver ; fair ; sportief ; eerlijk ; helder ; open Translation hun élénk ; fényes ; ragyogó ; tiszta ; világos ; akadálymentes ; belterület ; egészen ; érthetően ; levonás nélküli ; szemléletes ; tisztalelkű ; világosan ; derűs Translation slv radosten ; vesel ; svetel ; jasen ; veder Translation spa alegre ; claro ; justo
Translation eng cheerful ; bright ; clear ; clean ; honest ; fair Translation ger klar ; hell ; heiter ; fröhlich ; froh ; munter ; sonnig ; aufrichtig ; redlich ; sauber Translation fre brillant ; clair ; gai ; radieux Translation rus яркий ; ясный ; светлый ; : {～な} яркий ; ясный ; светлый
明晳
JMdict 200217
朗朗
JMdict 200217
晴々しい
JMdict 200217
玲瓏
JMdict 200217
白白
JMdict 200217
昭然
JMdict 200217
透徹した
JMdict 200217
亮然
JMdict 200217
歴とした
JMdict 200217
聢と
JMdict 200217
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 1473 ms