Search 'vinegared' - YuJisho CJK Dictionary

酢の物

JMdict 100319

Word 酢の物

Reading すのもの

Translation eng vinegared or pickled dish Translation ger mit Essig angemachtes Gericht ; Essiggemüse Translation fre salade de poisson ou légumes au vinaigre ( cuisine japonaise )

鉄火丼

JMdict 100319

Word 鉄火丼

Reading てっかどんぶり

Translation eng vinegared rice topped with sliced raw tuna Translation ger {Kochk .} Tekka-donburi ; ( Schüssel mit gesäuertem Reis , rohen Thunfischscheiben und getrockneten Algen )

鉄火巻

JMdict 100319

Word 鉄火巻

Reading てっかまき

Translation eng vinegared rice and sliced raw tuna wrapped in seaweed Translation ger {Kochk .} Tekka-maki ; ( gesäuerter Reis um eine Scheibe Thunfisch in getrocknete Algen gewickelt )

酢味噌

JMdict 100319

Word 酢味噌

Reading すみそ

Translation eng vinegared miso Translation ger {Kochk .} sauer angemachtes Miso

酢の物

JMdict 200217

Word 酢の物

Reading すのもの

Translation eng vinegared dish ; pickled dish Translation ger mit Essig angemachtes Gericht ; Essiggemüse Translation fre salade de poisson ou légumes au vinaigre ( cuisine japonaise ) Translation rus маринады

鉄火丼

JMdict 200217

Word 鉄火丼

Reading てっかどんぶり

Translation eng vinegared rice topped with sliced raw tuna Translation ger Tekka・donburi ( Schüssel mit gesäuertem Reis , rohen Thunfischscheiben und getrockneten Algen ) Translation rus тэккадомбури ( варёный рис с кусочками свежего тунца и хреном )

鉄火巻き

JMdict 200217

Word 鉄火巻 ; 鉄火巻き

Reading てっかまき

Translation dut in nori opgerolde sushi met een hart van rauwe tonijn {cul .}

Translation eng vinegared rice and sliced raw tuna wrapped in seaweed Translation ger Tekka・maki ( gesäuerter Reis um eine Scheibe Thunfisch in getrocknete Algen gewickelt ) Translation rus тэккамаки ( варёный рис с начинкой из тунца и хрена , завёрнутый в листья морской капусты )

酢味噌

JMdict 200217

Word 酢味噌

Reading すみそ

Translation eng vinegared miso Translation ger sauer angemachtes Miso Translation rus приправа из мисо с уксусом и специями

酢飯

JMdict 200217

Word 酢飯

Reading すめし

Translation eng vinegared rice ; rice prepared for sushi Translation ger mit Essig gesäuerter Reis ; Sushireis

芥子酢味噌

JMdict 200217

Word 芥子酢味噌

Reading からしすみそ

Translation eng vinegared miso mixed with mustard

Crossref 味噌・1

酢肴

JMdict 200217

Word 酢肴

Reading すざかな

Translation eng vinegared appetizer

海苔巻

JMdict 200217

Word 海苔巻き ; 海苔巻 ; のり巻き

Reading のりまき

Translation dut sushi met een nori-omhulsel Translation spa "nori-maki" ( sushi enrollado con algas nori )

Translation eng vinegared rice rolled in nori ( laver ) Translation ger Norimaki ( mit Essig gewürzter Reis mit anderen Zutaten in ein Nori-Blatt gewickelt und in mundgerechte Stücke geschnitten .) Translation rus норимаки (( варёный рис с начинкой , завёрнутый в сушёные нори , см .) のり【海苔】3 )

Crossref 巻き寿司

酢飯

JMdict 100319

Word 酢飯

Reading すめし

Translation eng vinegared rice ; rice prepared for sushi

海苔巻

JMdict 100319

Word 海苔巻き ; 海苔巻 ; のり巻き

Reading のりまき

Translation eng vinegared rice rolled in nori ( laver ) Translation ger {Kochk .} Norimaki ; ( mit Essig gewürzter Reis mit anderen Zutaten in ein Nori-Blatt gewickelt und in mundgerechte Stücke geschnitten .)

Crossref 巻き寿司

手酢

JMdict 200217

Word 手酢

Reading てず

Translation eng vinegared water , used for dampening the hands when making sushi

Crossref 酢水

Records 1 - 15 of 15 retrieved in 218 ms