ヴィオル
JMdict 100319
Reading ヴィオル
Translation eng viol
ヴァイオル
JMdict 100319
Reading ヴァイオル
Translation eng viol
惡戲
JMdict 200217
Word 悪戯 ; 惡戲
Reading いたずら ; いたづら ; イタズラ
Translation dut ondeugendheid ; kwajongensstreek ; ontgroening ( bv . studentendoop ) ; plezier ; amusement ; tijdverdrijf ; hobby ; nutteloosheid ; geilheid ; geiligheid ; wulpsheid ; immoraliteit ; wangedrag ; gemenigheid ; ondeugend ; kwajongensachtig ; plezierig ; leuk ; amusant ; bij wijze van tijdverdrijf ; hobbyistisch ; nutteloos ; geil ; geilig ; wulps ; los ; losbandig ; immoreel ; gemeen ; laag Translation hun bajkeverő ; gonoszkodás ; rossz tréfa Translation slv draženje ; norčevanje ; vragolija ; potegavščina ; hudomušnost ; nagajanje ; zbijati hudomušne šale s kom ; nasankati koga ; hudomušna šala Translation spa tomar el pelo ; jugarreta ; travesura ; truco ; broma pesada ; malicia
Translation eng mischief ; prank ; trick ; practical joke ; pastime ; hobby ; playing with (a lighter , etc .) ; fooling around with ; messing around with ; amusing oneself with ; tampering with ; lewd behaviour ; sexual misconduct ; sexual assault ; molestation ; rape Translation ger Unsinn ; Alberei ; Quatsch ; Unsittlichkeit ; Streich ; böser Scherz ; Unfug ; Schabernack Translation fre sottise ; farce ; tour ( par ex . un mauvais tour ) ; passe-temps ; hobby ; jouer avec ( un briquet , etc .) ; s'amuser avec ; déconner avec ; se divertir avec ; trafiquer ( quelque chose ) ; comportement obscène ; inconduite sexuelle ; agression sexuelle ; attentat à la pudeur ; viol
紫色
JMdict 200217
Word 紫色
Reading むらさきいろ ; ししょく
Translation dut de kleur paars ; violet ; purper {oneig .} ; paarse ; violette ; purperen kleur {= de kleur █} Translation hun ibolya Translation spa violeta Translation swe viol
Translation eng purple ; violet Translation ger Purpur ; Violett ; Violett ; violett ; purpurn Translation fre violet Translation rus фиолетовый ( лиловый ) цвет
ビオール
JMdict 200217
Reading ヴィオール ; ビオール ; ヴィオル ; ビオル
Translation eng viol Source Language fre viole
バイオール
JMdict 200217
Reading ヴァイオル ; バイオール ; バイオル
Translation eng viol
Crossref ヴィオール
バイオレット
JMdict 200217
Reading バイオレット
Translation dut viooltje {plantk .} ; violet {gew .} ; welriekend viooltje {i .h.b.} ; maarts viooltje ; Viola odorata ; violetkleur ; violet {= de kleur █} ; Crème de Violette Translation hun ibolya Translation swe viol
Translation eng violet Translation ger Veilchen ; Violett ; Veilchenblau Translation rus ( см .) ヴァイオレット
ヴィオラ
JMdict 100319
Reading ビオラ ; ヴィオラ
Translation eng viola Translation ger {Musikinstr .} Viola ; Bratsche Source Language ita
ビオラダガンバ
JMdict 100319
Reading ビオラダガンバ
Translation eng viola da gamba Source Language ita
ビオラダモーレ
JMdict 100319
Reading ビオラダモーレ
Translation eng viola d'amore Source Language ita
ビオラ
JMnedict 100319
Reading ビオラ Romaji Viola
ヴァイオラ
JMnedict 100319
Reading ヴァイオラ Romaji Viola
中提琴
CEDict 100318
Traditional 中提琴 Simplified 中提琴
Pinyin zhong1 ti2 qin2
English viola
荁
CEDict 100318
Traditional 荁 Simplified 荁
Pinyin huan2
English ( vegetable ) ; Viola vaginata
菫
CEDict 100318
Traditional 菫 Simplified 菫
Pinyin jin3
English Viola verecunda
ストック
JMdict 200217
パンジー
JMdict 200217
ヴィオラ
JMdict 200217
Reading ビオラ ; ヴィオラ ; ヴィオーラ
Translation dut viola {muz .} ; altviool ; viola {muz .} ; altviool ; Viola Translation hun brácsa ; mélyhegedű Translation spa viola ( ita :) Translation swe altfiol
Translation eng viola Translation ger Viola ; Bratsche Translation rus ( см .) ヴィオラ ; (( англ .) viola ) альт ( муз . инструмент )
株式
JMdict 200217
Word 株式
Reading かぶしき
Translation dut aandeel ; actie {veroud .} Translation hun alaptőke ; államkötvény ; értékpapír ; raktárállomány ; raktári ; raktárkészlet ; raktáron levő ; részvénytőke ; sűrített húsleves ; szabvány- ; szokványos ; törzsállomány ; viola Translation slv delniški Translation spa acción ( financiera )
Translation eng stock ( company ) Translation ger Aktie Translation fre action boursière Translation rus акция
元手
JMdict 200217
在荷
JMdict 200217
在庫
JMdict 200217
砧木
JMdict 200217
三色菫
JMdict 200217
貯蔵品
JMdict 200217
親木
JMdict 200217
煮出汁
JMdict 200217
あらせいとう
JMdict 200217
菫
JMdict 200217
Word 菫
Reading すみれ ; スミレ
Translation dut viooltje {plantk .} ; Viola ; violet {gew .} Translation spa Violaceae ; Violáceas ( orden Violales ) ( sistemática vegetal )
Translation eng violet ( any flower of genus Viola , esp . the Fuji dawn , Viola mandshurica ) Translation ger Veilchen ; Viola mandshurica Translation rus фиалка , Viola mandshurica (W. Beck .) var . cilata ( Nakai .)
中提琴
CC-CEDict 200217
Traditional 中提琴 Simplified 中提琴
Pinyin zhong1 ti2 qin2
English viola
荁
CC-CEDict 200217
Traditional 荁 Simplified 荁
Pinyin huan2
English ( vegetable ) ; Viola vaginata
ビオラダガンバ
JMdict 200217
ビオラダモーレ
JMdict 200217
Reading ビオラダモーレ
Translation eng viola d'amore
叡山菫
JMdict 200217
蝦夷菫
JMdict 200217
Word 蝦夷菫
Reading えぞすみれ ; エゾスミレ
Translation eng Viola eizanensis
Crossref 叡山菫
ビオラ
JMnedict 200217
Reading ビオラ Romaji Viola
ヴァイオラ
JMnedict 200217
Reading ヴァイオラ Romaji Viola
菫科
JMdict 100319
菫科
JMdict 200217
レイプ
JMdict 200217
Reading レイプ
Translation hun elrablás ; megerőszakolás ; repce ; törköly Translation spa violación ( eng : rape ) Translation swe raps
Translation eng rape ; sexual assault Translation ger vergewaltigen ; Vergewaltigung Translation rus изнасилование ( en : rape )
Crossref 強姦
違背
JMdict 200217
Word 違背
Reading いはい
Translation hun áthágás ; megsértés ; megszegés ; nemi erőszak ; vétek Translation spa violación ; trasgresión
Translation eng violation ; transgression Translation ger verstoßen ; zuwiderhandeln ; Verstoß ; Zuwiderhandlung ; Verletzung Translation rus ( см .) いはん【違反】 , いはん【違犯】
違反
JMdict 200217
Word 違反
Reading いはん
Translation dut overtreden ; zich niet houden aan ; geweld aandoen ; inbreuk maken op ; met voeten treden ; belofte} breken {een ; schenden ; zich vergrijpen aan ; violeren {jur .} ; overtreding ; inbreuk ; vergrijp ; schennis ; schending Translation hun megszeg szabályt ; nem felel meg a szabálynak ; áthágás ; megbecstelenítés ; megsértés ; megszegés ; nemi erőszak ; áttörés ; hullámtörés ; meghasonlás ; összeveszés Translation slv kršiti ( zakon , družbene norme ipd .) ; prestopek ; kršitev ; ( pre ) kršitev Translation spa infringir ; contravenir ; transgredir ; violación ( de ley ) ; trasgresión ; infracción ; incumplimiento
Translation eng violation ; offense ; offence ; breach ; transgression ; infringement ; contravention Translation ger sich vergehen ; ein Vergehen begehen ; übertreten ; verletzen ; verstoßen ; Verstoß ( gegen Gesetze , Regeln , Abkommen , Verträge etc .) ; Vergehen ; Übertretung ; Verletzung ; Gesetzesübertretung Translation fre violation ; infraction ; délit ; transgression ; atteinte ; contravention Translation rus нарушать ( закон , правила , обещание , договорённость и т. п.); идти против ( чего-л .), идти вразрез (с чем-л .) ; нарушение ; нарушать ( закон , правила , обещание , договорённость и т. п.); идти идти против ( чего-л .), вразрез (с чем-л .) {～する} ; против , в нарушение ( чего-л .) {…に～して}
Crossref 違犯・いはん
違令
JMdict 200217
Word 違令
Reading いれい
Translation spa violación de la ley
Translation eng violation of law Translation ger Verstoß gegen Gesetze und Befehle Translation rus ( кн .) нарушение приказа
強姦
JMdict 200217
手込め
JMdict 200217
侵害
JMdict 200217
Word 侵害
Reading しんがい
Translation dut overtreding ; inbreuk ; aantasting ; schending ; overtreden ; aantasten ; schenden ; inbreuk maken ( op ) ; met voeten treden Translation hun áthágás ; megbecstelenítés ; megsértés ; megszegés ; nemi erőszak ; birtokháborítás ; jogsértés ; törvénysértés ; törvényszegés ; vétek ; gyengülés ; károsodás ; megromlás ; megrongálás Translation spa invasión ; violación ; vulneración
Translation eng infringement ; violation ; invasion ; encroachment ; trespass Translation ger Verletzung ; Übertretung ; Eingriff ; Übergriff ; Einmischung ; verletzen ; übertreten ; verstoßen ; eingreifen ; übergreifen ; sich einmischen Translation fre empiètement ; impair ; transgression ; violation Translation rus 1) нарушение , ущемление ( напр . прав ) ; нарушать , ущемлять {～する} ; 2) поражение ( организма , органов ); повреждение ( механизмов ) ; нарушать , ущемлять
人権侵害
JMdict 200217
人権蹂躙
JMdict 200217
反則
JMdict 200217
Word 反則
Reading はんそく
Translation dut overtreding ; schending ; inbreuk ; onregelmatigheid ; overtreding {sportt .} ; fout ; ongeoorloofde slag ; trap ; foutbal {honkb .} ; uitbal ; foutslag Translation hun bogárhát ; emelőrúd ; födémgerenda ; egyenetlenség ; rendellenesség Translation slv prekršek ; kršenje zakonov ; kršenje pravil Translation spa falta ; violación
Translation eng foul play ( sport ) ; breaking the rules ; infringement ; irregularity Translation ger Foul ; Regelverstoß ; Regelwidrigkeit Translation fre faute ( sport ) ; infraction ; irrégularité ; transgression Translation rus нарушение правил ; против правил ; нарушающий правила {～の} ; нарушать правила ; действовать против правил {～をする}
凌辱
JMdict 200217
Word 陵辱 ; 凌辱
Reading りょうじょく
Translation dut beledigen ; vernederen ; krenken ; beschimpen ; te schande maken ; schofferen ; smaad aandoen ; brutaliseren ; bruuskeren ; aanranden ; misbruiken ; molesteren ; molest aandoen ; onteren ; verkrachten ; schenden ; belediging ; vernedering ; krenking ; schoffering ; beschimping ; smaad ; aanranding ; misbruik ; molestatie ; ontering ; verkrachting ; schennis Translation hun nemi erőszak ; támadás ; sértés Translation spa insulto ; ofensa ; afrenta ; deshonra ; humillación ; violación
Translation eng insult ; affront ; disgrace ; indignity ; sexual assault ; rape Translation ger beleidigen ; beschimpfen ; vergewaltigen ; Gewalt antun ; Beleidigung ; Beschimpfung ; Vergewaltigung Translation rus ( кн .) ; 1) оскорбление ; надругательство ; оскорблять ; совершать надругательство {～する} ; оскорбительный {～的} ; 2) изнасилование ; насиловать {～する} ; насиловать ; оскорблять ; совершать надругательство
Records 1 - 50 of 82 retrieved in 1353 ms