YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
あっと言う間に
JMdict 200217
Word
あっという間に
;
あっと言う間に
;
あっとゆう間に
;
アッという間に
;
アッと言う間に
;
アッとゆう間に
Reading
あっというまに
;
あっとゆうまに
;
アッというまに
;
アッとゆうまに
Translation dut
in
een
mum
;
minimum
van
tijd
;
in
minder
dan
geen
tijd
;
binnen
de
kortst
mogelijke
tijd
;
in
no
time
;
in
een
ogenblik
;
oogwenk
;
voor
je
't
weet
;
in
een
wip
;
flits
;
razendsnel
;
vliegensvlug
Translation spa
tal
que
así
(
lit
:
en
lo
que
se
tarda
en
decir
"Ah!"
) ;
en
un
abrir
y
cerrar
de
ojos
;
en
un
pestañeo
Translation eng
just
like
that
;
in
the
twinkling
of
an
eye
;
in
the
blink
of
an
eye
;
in
the
time
it
takes
to
say
"ah!"
Translation ger
im
Nu
;
im
Handumdrehen
;
in
einem
kurzen
Augenblick
すらり
JMdict 200217
Reading
すらり
Translation dut
slank
;
dun
;
tenger
;
in
een
flits
;
vliegensvlug
;
behendig
;
lenig
;
vaardig
;
soepel
;
vlot
(
jes
)
Translation hun
gyenge
;
karcsú
;
csekély
;
kevés
;
vékony
Translation swe
smärt
Translation eng
long
,
slender
and
well-proportioned
;
smooth
,
continuous
(
movement
)
Translation ger
fließend
;
ohne
zu
zögern
;
in
einem
Zug
das
Schwert
ziehend
;
lang
;
groß
;
wohlgeformt
;
fließend
;
ohne
zu
zögern
;
in
einem
Zug
das
Schwert
ziehend
;
lang
;
groß
;
schlank
;
wohlgeformt
Translation rus
1)
легко
; 2):
{~した}
стройный
ぱっと
JMdict 200217
Reading
パッと
;
ぱっと
;
パっと
Translation dut
plots
;
opeens
;
plotseling
;
ineens
;
eensklaps
;
subiet
;
schielijk
;
plotsklaps
{scherts
.} ;
vliegensvlug
;
in
een
wip
;
als
een
lopend
vuurtje
;
met
grote
snelheid
;
bliksemsnel
;
als
de
bliksem
;
als
de
weerga
;
als
de
wiedeweerga
;
als
de
sodemieter
{vulg
.}
Translation hun
hirtelen
;
gyorsan
;
sebesen
Translation slv
takoj
;
nenadoma
;
hitro
;
naglo
Translation spa
de
repente
;
instantáneamente
Translation eng
attractive
;
distinguished
;
showy
;
catching
;
suddenly
;
in
a
flash
;
rapidly
;
nimbly
;
alertly
Translation ger
plötzlich
Translation fre
prestement
;
rapidement
;
soudainement
;
vivement
Translation rus
(
ономат
.)
разом
, в
мгновение
ока
;
вдруг
; (
ономат
.:) ;
бросающийся
в
глаза
;
яркий
,
заметный
{~した}
;
незаметный
,
серенький
,
невидный
{~しない}
Crossref
ぱっとしない
大いそぎ
JMdict 200217
Word
大急ぎ
;
大いそぎ
Reading
おおいそぎ
Translation dut
grote
haast
;
spoed
;
hoogdringendheid
;
in
allerijl
{~で}
;
erg
haastig
;
in
vliegende
vaart
;
vliegensvlug
;
razendsnel
;
halsoverkop
;
holderdebolder
;
spoedeisend
{~の}
Translation hun
halasztást
nem
tűrő
;
mángorlás
;
nógatás
;
sürgetés
Translation slv
nujen
;
nujnost
;
velika
naglica
;
prenagljen
; v
naglici
;
nujno
;
neodložljivo
Translation spa
urgente
Translation eng
great
hurry
;
great
haste
;
rush
Translation ger
dringend
;
eilig
;
große
Eile
;
große
Hast
Translation fre
pressé
;
pressant
;
urgent
Translation rus
спешный
,
срочный
{очень}
{крайне}
;
большая
спешка
;
срочность
,
безотлагательность
;
спешный
,
срочный
{~の}
{очень}
{крайне}
;
поспешно
,
торопливо
,
второпях
;
наспех
,
наскоро
;
впопыхах
;
быстро
,
не
теряя
ни
минуты
{~で}
咄嗟に
JMdict 200217
Word
咄嗟に
Reading
とっさに
Translation dut
onmiddellijk
;
meteen
;
dadelijk
;
direct
;
prompt
;
ogenblikkelijk
;
terstond
;
bliksemsnel
;
snel
als
de
gedachte
;
spontaan
;
impulsief
;
vliegensvlug
;
als
de
gesmeerde
bliksem
;
in
een
ogenblik
;
in
een
mum
van
tijd
Translation hun
máris
;
tüstént
Translation spa
al
acto
;
al
instante
;
al
momento
Translation swe
medsamma
Translation eng
at
once
;
right
away
;
promptly
;
on
the
spur
of
the
moment
Translation ger
im
Augenblick
;
im
Nu
;
plötzlich
;
aus
heiterem
Himmel
Translation fre
immédiatement
;
tout
de
suite
脱兎
JMdict 200217
Word
脱兎
Reading
だっと
Translation dut
konijn
op
de
vlucht
;
haas
op
de
loop
;
als
een
haas
{~のごとく}
;
zo
snel
als
de
bliksem
;
als
de
gesmeerde
bliksem
;
als
de
wiedeweerga
;
als
een
speer
;
bliksemsnel
;
vliegensvlug
;
pijlsnel
;
razendsnel
;
zeer
snel
;
in
vliegende
vaart
Translation eng
dashing
away
;
bounding
away
; (
with
)
lightning
speed
;
startled
hare
Translation ger
fliehender
Hase
;
große
Geschwindigkeit
Translation rus
(
связ
.:)
脱兎の如く
с
быстротой
молнии
((
букв
.)
как
убегающий
заяц
)
超っ早
JMdict 200217
Word
超っ速
;
超っ早
Reading
ちょっぱや
;
チョッパヤ
Translation dut
zeer
vlug
{slang}
;
vliegensvlug
;
supersnel
;
bliksemsnel
;
ijlings
;
keisnel
;
rap-rap
;
zeer
vroeg
{slang}
;
ultravroeg
;
keivroeg
Translation eng
very
fast
;
very
early
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 337 ms