軌跡
JMdict 100319
Word 軌跡
Reading きせき
Translation eng locus ; wagon tracks Translation ger geometrischer Ort ; Wagenspur ; Spuren Translation fre voie ferrée ; lieu ( géométrique )
軌道
JMdict 100319
Word 軌道
Reading きどう
Translation eng orbit ; trajectory ; railroad track Translation ger Schienen ; Gleis ; Geleise ; Bahn ; Spur ; Orbit ; Himmelsbahn ; von einem Gestirn am Himmel beschriebene Bahn Translation fre rails ; voie ; orbite
銀河
JMdict 100319
Word 銀河
Reading ぎんが
Translation eng Milky Way ; galaxy Translation ger {Astron .} Milchstraße ; Galaxie Translation fre Voie Lactée Translation rus Мле́чный пу́ть ; галактика
径路
JMdict 100319
Word 経路 ; 径路 ; 逕路
Reading けいろ
Translation eng course ; route ; path ; channel ; process ; means Translation ger Kurs ; Weg ; Route ; Hergang ; Ablauf ; Verlauf ; Entwicklung Translation fre chemin ; parcours ; route ; voie
高速道路
JMdict 100319
Word 高速道路
Reading こうそくどうろ
Translation eng highway ; freeway ; expressway ; motorway Translation ger Schnellstraße ; Autobahn Translation fre autoroute ; voie express
線路
JMdict 100319
Word 線路
Reading せんろ
Translation eng line ; track ; roadbed Translation ger Gleis ; Bahnlinie ; Linie ; Schiene ; Schienenweg Translation fre ligne ; voie ferrée
走路
JMdict 100319
Word 走路
Reading そうろ
Translation eng race track ; course ; express trail Translation ger Laufbahn ; Rennbahn ; Bahn ; Kurs Translation fre piste de course ; voie expresse
道路
JMdict 100319
Word 道路
Reading どうろ
Translation eng road ; highway Translation ger Straße ; Weg Translation fre avenue ; chemin ; route ; rue ; voie
天の河
JMdict 100319
Word 天の川 ; 天の河
Reading あまのがわ ; あまのかわ
Translation eng Milky Way Translation ger {Astron .} Milchstraße ; Galaxis Translation fre voie lactée
入り口
JMdict 100319
Word 入口 ; 入り口
Reading いりぐち ; いりくち ; はいりぐち ; はいりくち
Translation eng entrance ; entry ; gate ; approach ; mouth Translation ger Eingang ; Einfahrt ; Einlass ; Zugang Translation fre bouche ( métro ) ; entrée ; porte ; voie d'accès Translation rus вход
線
KanjiDic2 100402
Literal 線
Reading Pinyin xian4 Reading On セン Reading Kun すじ Reading Korean seon Reading Korean 선
Meaning line ; track Meaning fr ligne ; voie Meaning es línea ; cable ; frontera ; raíl ; carril Meaning pt linha ; trilha
途
KanjiDic2 100402
Literal 途
Reading Pinyin tu2 Reading On ト Reading Kun みち Reading Korean do Reading Korean 도
Meaning route ; way ; road Meaning fr trajet ; route ; voie Meaning es ruta ; camino ; carretera Meaning pt rota ; caminho ; estrada
道
KanjiDic2 100402
Literal 道
Reading Pinyin dao4 Reading On ドウ ; トウ Reading Kun みち Nanori さ ; じ ; ど ; みつ Reading Korean do Reading Korean 도
Meaning road-way ; street ; district ; journey ; course ; moral ; teachings Meaning fr voie ; route ; rue ; région ; voyage ; morale ; enseignements Meaning es camino ; razón ; modo ; decir ; senda ; método Meaning pt Caminho ; estrada ; rua ; distrito ; viagem ; curso ; moral ; ensinamentos ; filosofia
運河
JMdict 200217
Word 運河
Reading うんが
Translation dut kanaal ; kunstmatige waterweg ; reien {ブリュッヘの} Translation hun csatorna Translation spa canal ; vía fluvial
Translation eng ( navigable ) canal ; waterway Translation ger Kanal Translation fre canal ; voie navigable Translation rus канал
銀河
JMdict 200217
Word 銀河
Reading ぎんが
Translation dut melkweg Translation hun tejút Translation spa Vía Láctea ; galaxia Translation swe vintergata ; galax
Translation eng Milky Way ; galaxy Translation ger Milchstraße ; Milchstraßensystem ; Via Lactea ; Galaxie ; extragalaktischer Nebel ; extragalaktisches Sternsystem Translation fre Voie Lactée Translation rus ( астр .) Млечный Путь (( букв .) серебряная река ) ; галактический {～の}
径路
JMdict 200217
高速
JMdict 200217
高速道路
JMdict 200217
Word 高速道路
Reading こうそくどうろ
Translation dut autosnelweg ; snelweg ; autobaan ; autostrade {Belg .N.} Translation hun autópálya Translation slv avtocesta Translation spa autopista
Translation eng highway ; freeway ; expressway ; motorway Translation ger Schnellstraße ; Autobahn Translation fre autoroute ; voie express
水路
JMdict 200217
Word 水路
Reading すいろ
Translation dut waterweg ; vaarweg ; vaarwater ; kanaal {i .h.b.} ; vaart ; gracht ; zeeweg ; {sportt . ; m.b.t. zwemmen} baan Translation hun vízi út ; tv csatorna ; út ; vízvezeték
Translation eng waterway ; canal ; channel ; watercourse ; aqueduct ; swimming pool lane Translation ger Wasserweg ; Wasserstraße ; Kurs ; Route Translation fre aqueduc ; canal ; voie fluviale Translation rus 1) водный путь ; фарватер ; 2) ( спорт .) водная дорожка (в бассейне для плавания )
線
JMdict 200217
Word 線
Reading せん
Translation dut lijn ; streep ; grens {i .h.b.} ; niveau ; lijn ; omtrek {i .h.b.} ; trekken ; contour ; beloop ; spoor {spoorw .} ; perron ; {luchtv . ; scheepv .} lijn ; route ; vaart ; lijn {telef .} ; lijn {meetk .} ; lijn {pol .} ; koers ; politiek ; spoor ; aard ; karakter ; voor lijnen {maatwoord ; sporen} Translation hun csatasor ; foglalkozás ; pálya ; szakma ; útvonal ; gerenda ; gerendely ; himba ; napsugár ; sugárnyaláb ; szár ; vonal Translation slv črta ; linija Translation spa línea ( telefónica ; vía férrea ) ; rayo ( luz ) ; cable
Translation eng line ( of action ) ; position ; approach ; policy ; principle ; impression one leaves ; air one gives off ; line ; stripe ; stria ; line (e.g. telephone line ) ; wire ; ray (e.g. X-ray ) ; beam ; line (e.g. of a railroad ) ; track ; route ; lane ; outline ; contours ; form ; level ; division Translation ger Linie ; Kabel ; Draht ; Geleise ; Gleis ; Route ; die schlanke Linie ; Strahl ; Lichtstrahl ; Niveau ; Parteilinie Translation fre fil ; ligne ; rayon ; strie ; ligne ( par ex . ligne téléphonique ) ; cable ; rayon ( par ex . rayon X) ; faisceau ; ligne ( par ex . de chemin de fer ) ; piste ; itinéraire ; voie ; profil ; contour ; forme ; niveau ; division ; ligne ( d'action ) ; position ; approche ; politique ; principe ; impression que l'on laisse ; air que l'on dégage Translation rus 1) линия , черта ; 2) линия , курс ; 3) линия ( напр . фронта ); рубеж ; 4) линия ( железнодорожная , телефонная )
Crossref いい線 ; Ｘ線 ; 線が太い ; 線が細い
走路
JMdict 200217
Word 走路
Reading そうろ
Translation dut baan {atlet .} ; piste ; parcours Translation hun előadássorozat ; kúra ; kurzus ; menet ; téglasor
Translation eng race track ; course ; express trail Translation ger Laufbahn ; Rennbahn ; Bahn ; Kurs Translation fre piste de course ; voie expresse Translation rus ( спорт .) беговая дорожка ; скаковой круг
嚢
JMdict 200217
Word 袋 ; 嚢
Reading ふくろ
Translation dut zak ; zakje ; tas ; baal ; beursje {plantk .} ; buidel {dierk .} ; boet {Barg .} ; melis {Barg .} ; citrusvrucht e.d.} partje {van Translation hun vadászzsákmány ; zsák ; ágy ; fosztogatás ; rablás Translation slv vreča ; torba ; mati {moško nižje pogovorno} Translation spa bolsa ; bolso ; saco ; bolsa ; saco ; morral ; cáscara de naranja (y otras frutas ) ; callejón sin salida ; lote de tierra rodeada por agua Translation swe påse ; säck
Translation eng bag ; sack ; pouch ; skin of an orange ( and other like fruits ) ; dead end ; plot of land surrounded by water Translation ger Sack ; Beutel ; Tasche ; Tüte ; Beutel ( eines Beuteltieres ) ; Segment ( einer Zitrusfrucht ) ; Spalte ; Schnitzen ; Sackgasse ; Sackstraße ; von Wasser umgebenes Gebiet ; Geldbeutel Translation fre peau d'une orange ( et des autres fruits similaires ) ; impasse ; cul-de-sac ; voie sans issue ; parcelle de terre entourée d'eau Translation rus мешок ; мешок ; сумка ; ( ср .) おふくろ
鉄道
JMdict 200217
Word 鉄道
Reading てつどう
Translation dut spoorweg ; spoorbaan ; spoorlijn ; de spoorwegen ; het spoor Translation hun vasút Translation slv železnica Translation spa vía férrea
Translation eng railroad ; railway ; rail transport Translation ger Eisenbahn Translation fre chemin de fer ; voie ferrée ; transport ferroviaire Translation rus железная дорога ; железнодорожная линия
途
JMdict 200217
Word 道 ; 途 ; 路 ; 径
Reading みち
Translation dut weg ; baan ; route ; straat ; reis ; reisroute ; koers ; tocht ; zeden ; juist gedrag ; ware pad ; pad der deugd ; plicht ; gerechtigheid ; leer ; juiste weg {van het boeddhistische geloof enz .} ; methode ; middel ; stap ; uitweg ; manier ; kunst ; onderwerp ; materie ; terrein ; branche ; vakgebied ; loop ; gang ; proces Translation hun út ; el ; irány Translation slv pot ; cesta Translation spa camino ; calle ; método ; camino ; vía ; calle ; carretera ; ruta ; paso Translation swe väg ; gata
Translation eng road ; path ; street ; lane ; passage ; route ; way ; distance ; journey ; road (e.g. to victory ) ; course ; way ( of living , proper conduct , etc .) ; moral principles ; teachings ( esp . Confucian or Buddhist ) ; dogma ; field (e.g. of medicine ) ; subject ; speciality ; means ; way ; method Translation ger Straße ; Weg ; Pfad ; Gasse ; Landsträßchen ; Pass ; Route ; Strecke ; Weg ; Reise ; Fahrt ; Kurs ; Lauf der Dinge ; Moral ; Gerechtigkeit ; Wahrheit ; Weg der Pflicht ; Pflicht ; moralisches Prinzip ; Methode ; Mittel ; Fachgebiet Translation fre route ; rue ; sentier ; chemin ; parcours ; itinéraire ; voie ; distance ; chemin ( par ex . un long chemin ) ; la manière ( de bien se comporter , etc .) ; son chemin ( par ex . son droit chemin ) ; morale ; enseignements ( en particulier confucéens ou bouddhistes ) ; dogme ; domaine ( de la médecine , etc .) ; sujet ; manière ; façon ; méthode ; moyen Translation rus 1) (( тж .) 路 , 途 ) дорога , путь ; проход ; ( тех .) траектория ; по дороге , дорогой ; на дороге {～で} ; 2) ( перен .) расстояние ; продвижение ; 3) путь , способ , средство ; 4) долг ; мораль ; ( ср .) みちならぬ ; 5) ( связ .) разумность ; правота ; 6) учение , путь ; 7) область ( напр . науки ); вид искусства ; ( ср .) そのみち
道路
JMdict 200217
Word 道路
Reading どうろ
Translation dut weg ; straat ; straatweg ; baan Translation hun alapvágat ; országút ; út ; városi út ; vasúti pálya ; autóút Translation slv cesta Translation spa camino ; carretera ; autopista
Translation eng road ; highway Translation ger Straße ; Weg Translation fre avenue ; chemin ; route ; rue ; voie Translation rus дорога , шоссе ; магистраль ; улица
二番線
JMdict 200217
Word 二番線
Reading にばんせん
Translation eng platform no . 2 ; track 2 Translation ger Gleis Nr . 2 Translation fre quai n°2 ; voie n°2
天の河
JMdict 200217
Word 天の川 ; 天の河
Reading あまのがわ ; あまのかわ
Translation dut de melkweg ; melkwegstelsel ; galactisch stelsel Translation hun tejút Translation slv Rimska cesta Translation spa Vía Láctea Translation swe Vintergatan
Translation eng Milky Way ; luminous band corresponding to the plane of the galaxy Translation ger Milchstraße ; Galaxie Translation fre voie lactée Translation rus Млечный Путь
入り口
JMdict 200217
Word 入口 ; 入り口
Reading いりぐち ; いりくち ; はいりぐち ; はいりくち
Translation dut ingang ; toegang ; deur ; poort ; havenmond ; invaart ; riviermond ; mond ; monding ; beginfase ; aanvangsfase ; begin van een zaak ; eerste fase ; eerste stap ; eerste schrede Translation hun behatolás ; bejárás ; bejárat ; bejövetel ; belépés ; bemenetel ; egyetemi felvétel ; hajótestnek a víz vonalán levő első része ; felfogás ; közeledés ; közelítés ; megközelítés ; szemléletmód ; száj ; torkolat Translation slv vhod Translation spa entrada ; puerta ; acceso ; boca
Translation eng entrance ; entry ; gate ; approach ; mouth Translation ger Eingang ; Einfahrt ; Einlass ; Zugang Translation fre entrée ; porte ; voie d'accès ; bouche ( de métro ) Translation rus вход ; вход ; въезд , подъезд ; {входная} дверь , ворота ; вход ; вход ; въезд , подъезд ; {входная} дверь , ворота
Crossref 出口・1
道
JMdict 200217
Word 道
Reading どう
Translation dut dō {Jap . gesch .} ; gewest ; gouw ; circuit ; kreits {= één van de zeven districten waarin Japan tijdens het Ritsuryō-regime verdeeld was} ; de eilandprefectuur Hokkaidō Translation spa camino ; vía ; carretera ; senda ; calleja ; paso ; método ; especialidad
Translation eng way ; set of practices ; rules for conducting oneself ; Buddhist teachings ; Taoism ; modern administrative region of Japan ( Hokkaido ) ; historical administrative region of Japan ( Tokaido , Tosando , etc .) ; province ( Tang-era administrative region of China ) ; province ( modern administrative region of Korea ) ; road ; path ; street ; route Translation fre route ; voie ; chemin ; enseignements bouddhistes ; Taoïsme ; région administrative moderne du Japon ( Hokkaido ) ; région administrative historique du Japon ( Tokkaido , Tosando , etc .) ; province ( région administrative chinoise sous la dynastie Tang ) ; province ( région administrative moderne de Corée ) Translation rus ( ист .) область , провинция ; ( напр .) 山陽道 область Санъёдо
Crossref 道・みち・5 ; 道・みち・1
途
KanjiDic2 200217
Literal 途
Reading Pinyin tu2 Reading On ト Reading Kun みち Reading Korean do Reading Korean 도
Meaning route ; way ; road Meaning fr trajet ; route ; voie Meaning es ruta ; camino ; carretera Meaning pt rota ; caminho ; estrada
道
KanjiDic2 200217
Literal 道
Reading Pinyin dao4 Reading On ドウ ; トウ Reading Kun みち ; いう Nanori さ ; じ ; ど ; みつ ; おさむ Reading Korean do Reading Korean 도
Meaning road-way ; street ; district ; journey ; course ; moral ; teachings Meaning fr voie ; route ; rue ; région ; voyage ; morale ; enseignements Meaning es camino ; razón ; modo ; decir ; senda ; método Meaning pt Caminho ; estrada ; rua ; distrito ; viagem ; curso ; moral ; ensinamentos ; filosofia
本線
JMdict 200217
線路
JMdict 200217
Word 線路
Reading せんろ
Translation dut spoor ; rail ; treinspoor {i .h.b.} ; spoorweg ; spoorbaan ; spoorlijn Translation hun foglalkozás ; határvonal ; irányvonal ; pálya ; szakma ; útvonal ; vonal ; csapa ; futófelület ; hangbarázda ; hernyótalp ; kerék csúszásának útja ; kerék forgásának útja ; keréknyom ; keréktávolság ; kerékvágás ; kocsiszélességnyi útsáv ; megszokott útvonal ; menetvonal ; nyom ; nyomtáv ; ösvény ; pályatest ; rendes útvonal ; sáv ; sínpár ; terelőpálya ; útirány ; versenypálya Translation slv tračnice ; železniška proga Translation spa rail ; vía férrea
Translation eng railway track ; railway line ; railroad ; railway ; track ; line Translation ger Gleis ; Bahnlinie ; Linie ; Schiene ; Schienenweg Translation fre rail ; voie ferrée ; ligne de chemin de fer Translation rus (ж. -д .) линия , путь
軌道
JMdict 200217
Word 軌道
Reading きどう
Translation dut omloop- ; orbitaal {ruimtev .} ; baan ; omloop ; omloopbaan ; orbit {ruimtev .} ; spoor ; spoorlijn ; spoorweglijn Translation hun keringési pálya ; működési terület ; szemgödör ; szemüreg ; űrpálya Translation spa órbita ; curso ; vía
Translation eng ( right ) track ; proper course ; orbit ; trajectory ; railroad track Translation ger Wagenspur ; Spur ; Gleis ; Geleise ; Schienen ; Straßenbahn ; ( einfache ) Eisenbahn ; Orbit ; Umlaufbahn ; Himmelsbahn ; von einem Gestirn am Himmel beschriebene Bahn ; feste Bahn ; Flugbahn ; planungsgemäßer Verlauf ; normaler Verlauf Translation fre orbite ; rails ; voie Translation rus 1) линия (ж. -д ., трамвайная и т. п.); полотно {дороги} ; колея ; (ж. -д .) путь , пути ; орбита ( спутника ) ; 2) ( астр .) орбита ; 3) ( перен .) нормальный ( обычный ) путь ; избитый путь
Crossref 軌道に乗る・1
軌跡
JMdict 200217
横道
JMdict 200217
本線
JMdict 100319
Word 本線
Reading ほんせん
Translation eng main line Translation ger Hauptstrecke ; diese Strecke ; diese Linie Translation fre voie ( ferrée ) principale
水路
JMdict 100319
Word 水路
Reading すいろ
Translation eng waterway ; canal ; channel ; aqueduct ; conduit Translation ger Wasserweg ; Wasserstraße ; Kurs ; Route Translation fre aqueduc ; canal ; voie fluviale Translation rus во́дный путь
横道
JMdict 100319
Word 横道
Reading よこみち
Translation eng byway ; side street ; cross street ; wrong way ; digression Translation ger Seitenstraße ; Irrweg ; Abschweifung Translation fre voie de traverse
線
KanjiDic2 200217
Literal 線
Reading Pinyin xian4 Reading On セン Reading Kun すじ Reading Korean seon Reading Korean 선
Meaning line ; track Meaning fr ligne ; voie Meaning es línea ; cable ; frontera ; raíl ; carril Meaning pt linha ; trilha
パイプ
JMdict 100319
Reading パイプ
Translation eng pipe ; tube ; channels , official or otherwise ; ( business ) connections ; tobacco pipe Translation ger Pfeife ; Zigarettenspitze ; Rohr ; Vermittler ; {EDV} Pipeline . Translation fre "mediation" ; canal ( officiel , non-officiel ) ; voies ; conduite ; tube ; tuyau
Records 1 - 41 of 41 retrieved in 819 ms