ころころ
JMdict 100319
音声
JMdict 100319
Word 音声
Reading おんせい ; おんじょう
Translation eng voice ; ( the concept of ) sound Translation ger Stimme Translation fre ( concept du ) son ; voix Translation rus голос
泣き声
JMdict 100319
Word 泣き声
Reading なきごえ
Translation eng cry ; crying voice Translation ger tränenerstickte Stimme ; weinerliche Stimme Translation fre sanglots ; voix éplorée Translation rus пла́чущий го́лос ; плач
声
JMdict 100319
Word 声
Reading こえ
Translation eng voice Translation ger Stimme ; Laut ; Ton ; Schrei ; Ruf ; Tierstimme ; Zirpen ; Heulen ; Bellen ; Brüllen Translation fre voix Translation rus го́лос ; крик ; зов
声色
JMdict 100319
Word 声色
Reading こわいろ
Translation eng tone of voice ; mimicry ; imitative voice Translation ger verstellte Stimme ; imitierte Stimme ; Bauchreden ; Ton ; Stimme ; Klangfarbe Translation fre voix faussée ; voix immitée ; ton de voix
得票
JMdict 100319
Word 得票
Reading とくひょう
Translation eng number of votes polled ; poll votes Translation ger ( gewonnene ) ; Stimmenzahl Translation fre suffrage ; voix
票
JMdict 100319
Word 票
Reading ひょう
Translation eng label ; ballot ; ticket ; sign Translation ger Stimmzettel ; Stimme ; Votum Translation fre suffrage ; voix ; vote Translation rus бюллетень ; голос
涙声
JMdict 100319
Word 涙声
Reading なみだごえ
Translation eng tearful voice Translation ger tränenerstickte Stimme ; weinerliche Stimme Translation fre voix larmoyante
猫なで声
JMdict 100319
低音
JMdict 100319
Word 低音
Reading ていおん
Translation eng low tone ; bass ; low voice Translation ger tiefe Stimme ; tiefer Ton ; {Mus .} Bass Translation fre basse ; voix basse ; voix de basse Translation rus ба́с
歌声
JMdict 100319
Word 歌声
Reading うたごえ
Translation eng singing voice Translation ger Singstimme Translation fre voix chantante
声
KanjiDic2 100402
Literal 声
Reading Pinyin sheng1 Reading On セイ ; ショウ Reading Kun こえ ; こわ- Reading Korean seong Reading Korean 성
Meaning voice Meaning fr voix Meaning es voz ; fama ; reputación ; rumor Meaning pt Voz
潜
KanjiDic2 100402
Literal 潜
Reading Pinyin qian2 Reading On セン Reading Kun ひそ .む ; もぐ .る ; かく . れる ; くぐ .る ; ひそ . める Reading Korean jam Reading Korean 잠
Meaning submerge ; conceal ; hide ; lower ( voice ) ; hush Meaning fr s'immerger ; se cacher ; se dissimuler ; s'embusquer ; voix basse ; chut! Meaning es esconderse ; ocultarse ; silenciar Meaning pt submergir ; esconder ; ocultar ; abaixar ( voz ) ; calar
コロコロ
JMdict 200217
Reading ころころ ; コロコロ ; ころんころん
Translation spa una cosa pequeña y redonda que rueda ; sonido agradable de tono alto ; algo que cambia frecuentemente
Translation eng lightly rolling ( of a small and round thing ) ; pleasant , high-pitched sound (e.g. bell , young woman's laughter ) ; changing frequently (e.g. conversation , plans ) ; ( occurring ) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated ) ; fickly ; in a fickle manner ; roly-poly ; chirp chirp ; sound of insects ; ribbit ribbit ; croak croak ; sound of frogs ; roller ; lint roller ; paint roller Translation ger rollend ; kullernd ; rundlich Translation fre bruit d'un petit objet qui roule ; changement ( conversation ) ; voix aiguë et agréable Translation rus ( ономат .) ; 1) (о чём-л . катящемся :) ころころ転げる кубарем покатиться ; 2) (о чём-л . шарообразном :) あの人はころころとふとっている он круглый , как шар (о человеке ) ; 3): ころころと鳴く стрекотать
Crossref ケロケロ
音声
JMdict 200217
Word 音声
Reading おんせい ; おんじょう
Translation dut geluid ; klank ; spraakklank Translation hun hang ; szavazat ; becsületes ; fizetőképes ; józanul ; logikus ; mélyen Translation slv glas ; zvok Translation spa voz
Translation eng voice ; speech ; sound of a voice ; sound (e.g. of a TV ) Translation ger Stimme ; Sprechlaut ; Stimme ; Ton Translation fre ( concept du ) son ; voix Translation rus голос
泣き声
JMdict 200217
Word 泣き声
Reading なきごえ
Translation hun sírás Translation slv jokanje Translation spa llanto
Translation eng cry ; crying voice Translation ger Weinen ; tränenerstickte Stimme ; weinerliche Stimme Translation fre sanglots ; voix éplorée Translation rus плач ; голос полный слёз ; со слезами в голосе {～で}
聲
JMdict 200217
Word 声 ; 聲
Reading こえ
Translation dut stem ; toon van een stem ; timbre ; klankkleur ; uitroep ; roep ; kreet ; gil ; schreeuw ; geschreeuw ; gehuil ; dierengeluid ; gehuil ; gejank ; geblaf van honden ; gesjirp van insecten ; gefluit van vogels ; gezang van vogels ; geluid ; gerucht Translation hun hang ; igealak ; zönge Translation slv glas Translation spa voz Translation swe röst ; stämma
Translation eng voice ; singing ( of a bird ) ; chirping ( of an insect ) ; hoot ; voice ; opinion ( as expressed in words ) ; view ; wish ; attitude ; will ; sound ; sense ( of something's arrival ) ; feeling ; voice ; voiced sound Translation ger Stimme ; Laut ; Ton ; Schrei ; Ruf ; Tierstimme ; Zirpen ; Heulen ; Bellen ; Brüllen Translation fre voix Translation rus голос ; звук голоса ; крик ; ( ср .) おこえ
声色
JMdict 200217
得票
JMdict 200217
票
JMdict 200217
Word 票
Reading ひょう
Translation dut biljet ; briefje ; bon ; plaatje ; stembiljet ; stembriefje ; kiesbrief {Belg .N.} ; stem {meton .} ; voor uitgebrachte stemmen} {maatwoord Translation hun címke ; felirat ; szavazócédula ; titkos szavazás ; titkos választás ; jel Translation slv etiketa ; napis ; nalepka ; glas {na volitvah} Translation spa votos
Translation eng vote ; ballot ; label ; ticket ; tag ; stub Translation ger Stimmzettel ; Stimme ; Votum Translation fre suffrage ; voix ; vote Translation rus голос ( при голосовании )
涙声
JMdict 200217
Word 涙声
Reading なみだごえ
Translation spa voz llorosa
Translation eng tearful voice Translation ger tränenerstickte Stimme ; weinerliche Stimme Translation fre voix larmoyante Translation rus голос , полный слёз
猫なで声
JMdict 200217
咽
JMdict 200217
Word 喉 ; 咽 ; 吭
Reading のど ; のんど ; のみと ; のみど ; ノド
Translation dut keel ; strot ; hals ; {veroud . ; lit .t.} gorgel ; bep . uitdr .} roeper {in ; keel {meton .} ; stemgeluid ; stem ; rugmarge {boekdr .} Translation hun nyílás Translation slv grlo Translation spa garganta ; voz de cantante
Translation eng throat ; singing voice Translation ger Hals ; Kehle ; Gurgel ; Stimme ; Schlucht ; Enge ; Hals ; Kehle ; Gurgel Translation fre gorge ; voix chantante Translation rus горло ; ( кн . см .) のど ; 1) горло ; глотка ; 2) голос ; 3) корешок , место сшивки книги ; сгиб газеты
低音
JMdict 200217
Word 低音
Reading ていおん
Translation dut lage toon {muz .} ; laagste register ; bas Translation hun amerikai hársfa ; basszus szólam ; basszus ; basszushang ; bőgő ; feketesügér ; háncsfonat ; háncskosár ; háncsrost ; háncsszőnyeg ; hársfaháncs ; pisztrángsügér ; tengeri süllő Translation slv nizek glas ; bas Translation spa tonalidades bajas ; bajos
Translation eng low tone ; bass ; low voice Translation ger tiefe Stimme ; tiefer Ton ; Bass Translation fre basse ; voix basse ; voix de basse Translation rus 1) ( муз .) бас ; 2): {～で} тихим голосом , вполголоса
歌声
JMdict 200217
Word 歌声
Reading うたごえ ; かせい
Translation spa canto ; voz
Translation eng singing voice ; ( sound of ) singing Translation ger Gesang ; Singen ; Singstimme Translation fre voix chantante Translation rus ( кн .) пение
声
KanjiDic2 200217
Literal 声
Reading Pinyin sheng1 Reading On セイ ; ショウ Reading Kun こえ ; こわ- Reading Korean seong Reading Korean 성
Meaning voice Meaning fr voix Meaning es voz ; fama ; reputación ; rumor Meaning pt Voz
潜
KanjiDic2 200217
Literal 潜
Reading Pinyin qian2 Reading On セン Reading Kun ひそ .む ; もぐ .る ; かく . れる ; くぐ .る ; ひそ . める Reading Korean jam Reading Korean 잠
Meaning submerge ; conceal ; hide ; lower ( voice ) ; hush Meaning fr s'immerger ; se cacher ; se dissimuler ; s'embusquer ; voix basse ; chut! Meaning es esconderse ; ocultarse ; silenciar Meaning pt submergir ; esconder ; ocultar ; abaixar ( voz ) ; calar
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 201 ms