Word
一杯
;
1杯
;
一ぱい
;
1ぱい
;
一盃
Reading
いっぱい
Translation dut
vol
;
veel
;
talrijk
;
overvloedig
;
een
kopje
(
vol
met
) ;
een
glas
(
vol
met
) ;
een
kom
(
vol
met
) ;
een
schaal
(
vol
met
) ;
een
lepel
(
vol
met
) ;
een
rondje
{alcoholische
drank}
;
een
slokje
{fig
.} ;
een
borrel
;
een
glaasje
;
een
dronk
;
volheid
;
vol
;
veel
;
talrijk
;
overvloedig
;
voorafgegaan
door
woorden
die
verwijzen
naar
een
tijdsperiode}
de
gehele
…
{meestal
;
de
volledige
… ;
de
ganse
…
Translation hun
kövér
;
kövérkés
;
pont
;
pontosan
;
telt
Translation slv
veliko
;
napolnjen
;
poln
;
en
kozarec
;
ena
skleda
;
ena
čaša
;
ena
žlica
Translation spa
copa
de
.. ;
bebida
;
lleno
;
hasta
más
no
poder
;
hasta
;
mucho
;
un
montón
Translation eng
amount
necessary
to
fill
a
container
(e.g.
cupful
,
spoonful
,
etc
.) ;
drink
(
usu
.
alcoholic
) ;
full
;
one
squid
,
octopus
,
crab
,
etc
. ;
one
boat
;
fully
;
to
capacity
;
a
lot
;
much
;
all
of
... ;
the
entire
...
Translation ger
voll
;
überfüllt
;
ein
Becher
;
eine
Tasse
;
ein
Glas
;
eine
Schale
;
ein
Löffel
;
ein
Korb
;
eine
Flasche
;
ein
Glas
Alkohol
;
Trunk
;
Trank
;
Trinken
;
Ende
;
Vollendung
;
voll
;
gefüllt
;
viel
;
eine
Menge
;
ganz
;
völlig
;
alle
;
während
… ;
das
ganze
…
hindurch
;
bis
zum
Ende
von
…
Translation fre
quantité
nécessaire
pour
remplir
un
contenant
(
par
ex
.
une
tasse
,
une
cuillère
,
etc
.) ;
boisson
(
en
général
alcoolique
) ;
plein
;
complet
;
un
calmar
,
poulpe
,
crabe
,
etc
. ;
un
bateau
;
pleinement
;
à
fond
;
au
maximum
;
plein
de
;
beaucoup
;
tout
... ;
l'ensemble
de
... ;
la
totalité
de
...
Translation rus
1)
дополна
;
наполняться
,
заполняться
;
быть
полным
{~になる}
;
2)
всё
;
полностью
,
целиком
;
чашка
(
напр
. (
напр
.
чаю
),
стакан
воды
); (
обр
.
прост
.)
выпивка
{одна}
{один}
Word
丸
;
円
Reading
まる
Translation dut
cirkel
;
kringetje
;
g'tje
symbool
voor
o.a.
een
correct
antwoord}
{oneig
.}
{als
;
punt
{leesteken}
;
geheel
;
één
van
de
torens
binnen
een
vesting
;
stuiver
;
duiten
;
poen
;
vol
enz
.}
{een}
{uur
;
volledig
… ;
heel
… ;
gans
… ;
volkomen
… ;
volledig
… ;
compleet
… ;
helemaal
… ;
volslagen
…
Translation hun
karika
;
kerület
;
körvonal
;
körzet
;
ciklus
;
karika
;
bőséges
;
kövér
;
kövérkés
;
teljes
;
telt
Translation slv
krog
;
okrogel
znak
k
pravilnemu
odgovoru
Translation spa
círculo
;
círculo
;
mes
completo
;
perfección
;
pureza
;
sufijo
para
nombres
de
barcos
Translation eng
soft-shelled
turtle
;
suffix
for
ship
names
;
suffix
for
names
of
people
(
esp
.
infants
) ;
suffix
for
names
of
swords
,
armour
,
musical
instruments
,
etc
. ;
suffix
for
names
of
dogs
,
horses
,
etc
. ;
circle
;
entirety
;
whole
;
full
;
complete
;
money
;
dough
;
moola
;
enclosure
inside
a
castle's
walls
Translation ger
Kreis
;
Ring
;
Rund
;
Zirkel
;
Kugelform
;
Geld
(
verschleiernd
) ;
Burg
;
Schloss
;
Ringmauer
einer
Burg
;
Vollständigkeit
Translation fre
cercle
;
rond
;
intégralité
;
ensemble
;
plein
;
complet
;
argent
;
fric
;
pognon
;
enceinte
à
l'intérieur
des
murs
d'un
château
;
tortue
à
carapace
molle
;
suffixe
pour
les
noms
de
navires
;
suffixe
pour
les
noms
de
personnes
(
en
part
.
les
nourrissons
) ;
suffixe
pour
les
noms
d'épées
,
d'armures
,
d'instruments
de
musique
,
etc
. ;
suffixe
pour
les
noms
de
chiens
,
de
chevaux
,
etc
.
Translation rus
(
суф
. к
названиям
японских
судов
гражданского
флота
.) ;
1)
круг
,
кружок
;
2)
хорошо
(
отметка
) ;
3) (
жарг
.)
деньги
,
монета
;
4)
внутренняя
часть
укреплений
замка
;
(
ср
.)
まる…
,
…まる
,
まるで
Crossref
スッポン・1
;
○・まる・1
;
麻呂・3
Word
熱心
Reading
ねっしん
Translation dut
met
enthousiasme
;
enthousiast
;
geestdriftig
;
vol
vuur
;
met
vuur
;
vurig
;
vol
geestdrift
;
dat
het
een
aard
heeft
;
met
gloed
;
onstuimig
;
gretig
;
ijverig
;
fervent
;
vurig
;
volijverig
;
ijverig
;
enthousiast
;
gloedvol
;
innig
;
geestdriftig
;
fel
;
hartstochtelijk
;
driftig
;
fervent
;
passioneel
;
gepassioneerd
;
gretig
;
verwoed
;
~
dat
het
een
aard
heeft
;
enthousiasme
;
ijver
;
geestdrift
;
vuur
;
passie
;
hartstocht
;
bezieling
;
gloed
;
ijver
;
geestdrift
;
enthousiasme
;
vuur
;
passie
;
verve
;
vurigheid
;
hartstochtelijkheid
;
driftigheid
;
innigheid
;
felheid
;
voortvarendheid
;
gretigheid
;
graagte
;
ferventie
;
elan
;
animo
;
entrain
;
vurig
;
(
vol
)
ijverig
;
enthousiast
;
gloedvol
;
innig
;
geestdriftig
;
fel
;
hartstochtelijk
;
driftig
;
fervent
;
passioneel
;
gepassioneerd
;
gretig
;
verwoed
;
dat
het
een
aard
heeft
Translation hun
mohóság
;
rajongás
Translation slv
vnema
;
gorečnost
;
navdušenje
;
vnet
;
zagrizen
;
goreč
;
navdušen
;
prizadeven
Translation spa
celo
;
entusiasmo
Translation eng
zealous
;
enthusiastic
;
ardent
;
fervent
;
keen
;
eager
Translation ger
eifrig
;
fleißig
;
leidenschaftlich
;
begeistert
;
teilnahmsvoll
;
mit
Eifer
;
eifrig
;
mit
Fleiß
.
fleißig
;
leidenschaftlich
;
begeistert
;
mit
Begeisterung
;
mit
Lust
;
teilnahmsvoll
;
Eifer
;
Fleiß
;
Begeisterung
;
Leidenschaft
;
Enthusiasmus
;
Teilnahme
;
Lust
Translation fre
enthousiasme
;
zèle
Translation rus
ревностный
,
пылкий
,
горячий
;
горячо
, с
пылом
,
ревностно
, с
энтузиазмом
; с
величайшим
вниманием
;
пыл
,
рвение
,
энтузиазм
;
ревностный
,
пылкий
,
горячий
{~な}
;
горячо
, с с с
пылом
,
ревностно
,
энтузиазмом
;
величайшим
вниманием
{~に}
;
увлекаться
(
чем-л
.)
{…に~である}
Word
堂々
;
堂堂
Reading
どうどう
Translation dut
statig
;
in
grote
stijl
;
weids
;
groots
;
waardig
;
met
allure
;
in
al
zijn
waardigheid
;
met
staatsie
;
majesteitelijk
;
plechtig
;
plechtstatig
;
plechtiglijk
;
gedragen
;
grandioso
{muz
.} ;
met
aplomb
;
geposeerd
;
zelfverzekerd
;
zelfzeker
{Belg
.N.} ;
onbedeesd
;
vol
vertrouwen
;
fair
;
billijk
;
eerlijk
;
rechtuit
;
openhartig
;
ronduit
;
openlijk
;
onverholen
;
onbewimpeld
;
ongegeneerd
;
simpelweg
;
eenvoudigweg
;
slechtweg
;
boudweg
;
zonder
blikken
of
blozen
;
zonder
poespas
;
rechttoe
rechtaan
;
statig
;
deftig
;
imposant
;
groots
;
weids
;
waardig
;
van
(
grote
)
allure
;
van
formaat
;
indrukwekkend
;
imponerend
;
machtig
;
prachtig
;
schitterend
;
majestueus
;
majestatisch
;
fair
;
billijk
;
eerlijk
;
openhartig
Translation hun
nagyszerű
;
ezer
dollár
;
fő
;
hangversenyzongora
;
nagy
;
remek
;
hatásos
;
méltóságteljes
;
tiszteletet
parancsoló
;
fenséges
;
magasztos
;
impozáns
Translation slv
brez
zadržkov
;
samozavestno
;
veličasten
;
sijajen
;
velik
;
impresiven
;
lojalen
;
športen
;
pravičen
{tekmovalec
,
tekma
,
pravilo}
Translation spa
digno
;
orgulloso
;
heroico
Translation eng
magnificent
;
grand
;
impressive
;
dignified
;
majestic
;
imposing
;
stately
;
fair
;
square
;
open
;
unashamed
;
brazen
;
grandly
;
boldly
;
confidently
;
fairly
;
squarely
;
unreservedly
;
brazenly
Translation ger
stattlich
;
ansehnlich
;
ehrwürdig
;
erhaben
;
imposant
;
würdevoll
;
königlich
;
majestätisch
;
fair
;
ehrlich
;
offen
;
unverschämt
;
unverhohlen
Translation fre
ouvertement
;
publiquement
;
sans
hésitation
Translation rus
величественно
;
блестяще
; (
муз
.)
grandioso
;
открыто
,
честно
,
прямо
;
честный
,
прямой
,
открытый
;
блестящий
,
великолепный
;
величественный
;
внушительный
;
1) ;
:
{~と}
величественно
;
блестяще
; (
муз
.)
grandioso
;
блестящий
,
великолепный
;
величественный
;
внушительный
{~たる}
;
2) ;
:
{~と}
открыто
,
честно
,
прямо
;
честный
,
прямой
,
открытый
{~たる}
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 919 ms