易變
HanDeDict 100318
Traditional 易變 Simplified 易变
Pinyin yi4 bian4
Deutsch unbeständig (u.E.) ( Adj ) ; veränderbar (u.E.) ( Adj ) ; veränderlich (u.E.) ( Adj ) ; volatil (u.E.) ( Adj ) ; wankelmütig (u.E.) ( Adj )
易揮發
HanDeDict 100318
Traditional 易揮發 Simplified 易挥发
Pinyin yi4 hui1 fa1
Deutsch volatil (u.E.) ( Adj )
ふわふわ
JMdict 200217
Reading フワフワ ; ふわふわ
Translation dut zacht zijn ; licht zijn ; donzig zijn ; vlossig zijn ; flossig zijn ; luchtig zijn ; luchthartig zijn ; wuft zijn ; lichtvaardig zijn ; lichtzinnig zijn ; frivool zijn ; zacht ; licht ; donzig ; vlossig ; flossig ; luchtig ; luchthartig ; wuft ; lichtvaardig ; lichtzinnig ; frivool ; luchtigjes ; licht ; lichtjes Translation hun ablaknyílás ; csillogó ; fényforrás ; gyenge ; jól megvilágított ; könnyed ; könnyedén ; könnyen ; lámpa ; léha ; nem hangsúlyos ; szőke ; tapintatos ; üresen ; légies ; levegős ; szellős Translation slv prižgati ; razsvetliti ; zračen ; lahek ; visok ; tresoč se ; opotekajoč se ; impulzivno ; naglo ; nezavedno ; omedleti ; lahko ; zračno Translation spa esponjoso ; suave ; volátil ; inestable
Translation eng lightly ( floating , drifting , etc .) ; buoyantly ; soft ; fluffy ; spongy ; unsteadily ; flightily ; fickly ; frivolously Translation ger flaumig ; flockig ; leicht ; weich ; schwammig ; leichtfertig ; unbeständig ; unstet ; unzuverlässig ; leicht ; luftig ; schwebend ; unbeständig ; launisch ; flaumig ; flockig ; leicht ; weich ; schwammig ; leichtfertig ; unbeständig ; unstet ; unzuverlässig Translation fre légèrement ( flottant , à la dérive , etc .) ; doux ; mou ; moelleux ; duveteux ; spongieux ; chancelant ; inconstant ; frivolement ; futilement Translation rus мягко колыхаться ; 1) мягко ; легко , нежно ; мягко колыхаться {～する} ; мягкий , нежный ощупь ); пушистый {～した} ; 2): {～した} а) беспокойный ; колеблющийся ; б) легкомысленный ; непостоянный
易揮發
HanDeDict 200217
Traditional 易揮發 Simplified 易挥发
Pinyin yi4 hui1 fa1
Deutsch volatil ( Adj )
易變
HanDeDict 200217
Traditional 易變 Simplified 易变
Pinyin yi4 bian4
Deutsch unbeständig ( Adj ) ; veränderbar ( Adj ) ; veränderlich ( Adj ) ; volatil ( Adj ) ; wankelmütig ( Adj )
揮発性
JMdict 100319
Word 揮発性
Reading きはつせい
Translation eng volatile Translation ger Flüchtigkeit
揮発物質
JMdict 100319
Word 揮発物質
Reading きはつぶっしつ
Translation eng volatile substance Translation ger flüchtige Substanz
揮発油
JMdict 100319
Word 揮発油
Reading きはつゆ
Translation eng gasoline ; petrol ; petroleum ; benzine ; volatile oil Translation ger flüchtiges Öl ; ätherisches Öl ; Naphtha ; Benzin
精油
JMdict 100319
Word 精油
Reading せいゆ
Translation eng essential oil ; volatile oil ; refined oil Translation ger raffiniertes Öl ; ätherisches Öl
揮発性メモリー
JMdict 100319
揮発性記憶装置
JMdict 100319
挥发油
CEDict 100318
Traditional 挥发油 Simplified 挥发油
Pinyin hui1 fa1 you2
English volatile oil ( in general ) ; gasoline
揮發
CEDict 100318
Traditional 揮發 Simplified 挥发
Pinyin hui1 fa1
English volatile ; volatility
揮發性存儲器
CEDict 100318
Traditional 揮發性存儲器 Simplified 挥发性存储器
Pinyin hui1 fa1 xing4 cun2 chu3 qi4
English volatile memory
易變
CEDict 100318
Traditional 易變 Simplified 易变
Pinyin yi4 bian4
English mutable ; volatile ; variable
揮発物質
JMdict 200217
Word 揮発物質
Reading きはつぶっしつ
Translation hun illóanyag
Translation eng volatile substance Translation ger flüchtige Substanz
揮発油
JMdict 200217
Word 揮発油
Reading きはつゆ
Translation dut vluchtige ; etherische olie ; nafta {i .h.b.} ; benzine
Translation eng gasoline ; petrol ; petroleum ; benzine ; volatile oil Translation ger flüchtiges Öl ; ätherisches Öl ; Naphtha ; Benzin Translation rus бензин ; летучие масла
険悪
JMdict 200217
Word 険悪
Reading けんあく
Translation dut dreigend ; gespannen ; hachelijk ; kwaad ; geladen ; vijandig ; grimmig ; akelig Translation hun veszélyes ; komoly ; súlyos ; borús ; bús Translation spa desagradable
Translation eng dangerous ; perilous ; threatening ; stormy ; volatile ; tense ; critical ; serious ; stern ( expression ) ; hostile ( attitude ) ; sharp ; harsh Translation ger gefährlich ; gefahrvoll ; stürmisch ; ernst ; ernstlich ; schlecht ; unheilverkündend ; bedrohlich ; beschwerlich ; abschüssig ; holperig ; steinig ; ungangbar ; Gefährlichkeit ; Bedrohlichkeit ; Beschwerlichkeit ; Steilheit ; Grimmigkeit ; Finsterkeit ; Strenge Translation fre dangereux ; menaçant ( temps ) ; périlleux Translation rus опасный , угрожающий ; грозный ; весьма серьёзный , критический (о состоянии , положении ); плохой , скверный ; : {～な} опасный , угрожающий ; грозный ; весьма серьёзный , критический (о состоянии , положении ); плохой , скверный
精油
JMdict 200217
大起大落
CC-CEDict 200217
揮發
CC-CEDict 200217
Traditional 揮發 Simplified 挥发
Pinyin hui1 fa1
English volatile ; volatility
揮發性存儲器
CC-CEDict 200217
Traditional 揮發性存儲器 Simplified 挥发性存储器
Pinyin hui1 fa1 xing4 cun2 chu3 qi4
English volatile memory
揮發油
CC-CEDict 200217
Traditional 揮發油 Simplified 挥发油
Pinyin hui1 fa1 you2
English volatile oil ( in general ) ; gasoline
易變
CC-CEDict 200217
Traditional 易變 Simplified 易变
Pinyin yi4 bian4
English mutable ; volatile ; variable
揮発性メモリー
JMdict 200217
揮発性記憶装置
JMdict 200217
揮発成分
JMdict 200217
揮発
JMdict 100319
Word 揮発
Reading きはつ
Translation eng volatilization ; volatilisation Translation ger Verflüchtigung Translation fre volatilisation
蒸発
JMdict 100319
揮発
JMdict 200217
波動性
HanDeDict 100318
Traditional 波動性 Simplified 波动性
Pinyin bo1 dong4 xing4
Deutsch Volatilität (u.E.) (S)
ボラティリティ
JMdict 200217
Reading ボラティリティ
Translation eng volatility ( esp . of a financial market ) Translation ger Volatilität
波動性
HanDeDict 200217
Traditional 波動性 Simplified 波动性
Pinyin bo1 dong4 xing4
Deutsch Volatilität (S)
変動
JMdict 200217
Word 変動
Reading へんどう
Translation dut verandering ondergaan ; een wijziging ondergaan ; veranderen ; wisselen ; variëren ; fluctueren ; schommelen ; verandering ; wijziging ; wisseling ; afwisseling ; variatie ; fluctuatie ; schommeling ; herschikking {pol .} ; volatiliteit {fin .} Translation hun ingadozás ; fluktuáció ; átszállás ; pénzváltás ; változás ; változat ; hullámzás ; ingadozás Translation slv neodločnost ; nestalnost ; sprememba Translation spa cambio ; fluctuación ; oscilación ; movimiento
Translation eng change ; fluctuation Translation ger sich ändern ; schwanken ; Schwankung ; Konjunkturschwankung ; Fluktuation ; Hausse und Baisse ; Änderung ; Veränderung ; Umwandlung ; Verwandlung ; Wechsel Translation fre changement ; fluctuation Translation rus колебаться {из}меняться ; ; изменение , перемены ; смена ; колебания ( напр . цен ) ; неизменный {～のない} ; колебаться {～する} {из}меняться ;
揮発度
JMdict 100319
Word 揮発度
Reading きはつど
Translation eng volatility Translation ger Flüchtigkeit
ボラティリティ
JMdict 100319
Reading ボラティリティ
Translation eng volatility ( esp . of a financial market )
揮發性
CEDict 100318
Traditional 揮發性 Simplified 挥发性
Pinyin hui1 fa1 xing4
English volatility
揮発性
JMdict 200217
揮発度
JMdict 200217
Word 揮発度
Reading きはつど
Translation hun illékonyság
Translation eng volatility Translation ger Flüchtigkeit
揮發性
CC-CEDict 200217
Traditional 揮發性 Simplified 挥发性
Pinyin hui1 fa1 xing4
English volatility
変動率
JMdict 200217
消散
JMdict 200217
気がぬける
JMdict 200217
Word 気が抜ける ; 気がぬける
Reading きがぬける
Translation dut zin verliezen ; de moed verliezen ; ontmoedigd raken ; genoeg hebben van ; verschalen ; geur ; pit ; smaak ; kracht verliezen ; verslappen ; verflauwen ; vervlakken ; versuft raken ; bewustzijn verliezen Translation hun leenged Translation spa perder interés ; descorazonarse ; perder tensión ; relajarse ; aflojarse ; distenderse ; desabrirse ; estar ido ; volatilizarse ; efluir ; perder gas ; perder aroma ; perder sabor ; esbafarse
Translation eng to lose heart ; to lose interest ; to lose motivation ; to be discouraged ; to become stale (i.e. of a carbonated beverage ) ; to go flat ; to lose flavor ; to lose flavour ; to be exhausted ; to feel spent Translation ger erschöpft sein ; verbraucht sein ; schal sein ; abgestanden sein
揮散
JMdict 200217
Records 1 - 44 of 44 retrieved in 826 ms