田鼠
CEDict 100318
Traditional 田鼠 Simplified 田鼠
Pinyin tian2 shu3
English vole

田鼠
CC-CEDict 200217
Traditional 田鼠 Simplified 田鼠
Pinyin tian2 shu3
English vole

ボレー
JMdict 200217
Reading ボレー
Translation hun levegőből ütés ; röpte ; szóözön Translation spa volea ( eng : volley ) Translation swe salva ; volley
Translation eng volley Translation ger Volley ; Flugball ; im Flug geschlagener Ball

花婿
JMdict 200217
Word 花婿
Reading はなむこ
Translation dut bruidegom ; bruigom ; ondertrouwde Translation hun vőlegény Translation spa novio ( en una boda ) Translation swe brudgum
Translation eng bridegroom Translation ger Bräutigam ; frischvermählter Mann Translation fre futur marié ; jeune marié Translation rus жених
Crossref 花嫁・はなよめ

新郎
JMdict 200217
Word 新郎
Reading しんろう
Translation dut bruidegom ; bruigom ; jonggehuwde ; pasgehuwde ; pasgetrouwde ; nieuwgetrouwde ; ondertrouwde ; nupturiënt ; trouwer Translation hun vőlegény Translation spa novio ( en una boda ) Translation swe brudgum
Translation eng bridegroom Translation ger Bräutigam Translation rus ( кн .) жених ; новобрачный

馬丁
JMdict 200217
Word 馬丁
Reading ばてい
Translation hun istállófiú ; királyi kamarás ; legényke ; szénavilla ; vőlegény
Translation eng stable boy ; stable hand ; groom Translation ger Pferdeknecht ; Stallknecht ; Stallbursche Translation rus конюх ; грум


バレーボール
JMdict 200217
Reading バレーボール
Translation dut volleyball Translation hun röplabda Translation slv odbojka Translation spa voleibol ( eng : volleyball ) Translation swe volleyboll
Translation eng volleyball Translation ger Volleyball Translation fre volleyball Translation rus (( англ .) volley-ball ) волейбол ; играть в волейбол {~をやる}





纏める
JMdict 200217
Word 纏める
Reading まとめる
Translation dut samenvatten ; bundelen ; samenbrengen ; vergaren ; verzamelen ; samenbundelen ; bijeenzamelen ; verenen ; tot één maken ; bijeenbrengen ; samenvoegen ; compileren {i .h.b.} ; rangschikken ; ordenen ; vormgeven ; afdoen ; afhandelen ; settelen ; regelen ; beslechten ; bewerken ; afconcluderen ; voleindigen ; ten einde brengen ; uitmaken ; bijleggen {i .h.b.} ; bemiddelen ; tot een vergelijk brengen ; tot stand brengen ; afsluiten ; afronden ; afwerken Translation hun behajt ; beszed ; érte megy Translation slv zbrati ; dati skupaj ; obnoviti ; zaključiti Translation spa agrupar ; ordenar ; consolidar
Translation eng to collect ; to put ( it all ) together ; to integrate ; to consolidate ; to unify ; to summarize ; to aggregate ; to bring to a conclusion ; to finalize ; to settle ; to put in order ; to establish ; to decide Translation ger zusammenstellen ; zusammenpacken ; sammeln ; in Einklang bringen ; ordnen ; abschließen ; zum Erfolg bringen Translation fre collecter ; assembler ; rassembler ; intégrer ; consolider ; unifier ; résumer ; récapituler ; agréger ; apporter une conclusion ; finaliser ; régler ; mettre en ordre ; établir ; decider Translation rus 1) собирать вместе ( воедино ) ; 2) приводить в порядок , заканчивать ; придавать нужную форму ; вырабатывать , создавать ; 3) улаживать , разрешать ; 4) объединять , укреплять единство






フォレンダム
JMnedict 100319
Reading フォレンダム Romaji Volendam ( Holland )

フォレンダム
JMnedict 200217

窃取
JMdict 100319
Word 窃取
Reading せっしゅ
Translation eng theft ; stealing ; larceny Translation ger ( schriftspr .) ; Diebstahl ; Raub ; Stehlen ; Entwenden Translation fre larcin ; vol ; voler ( suru )

飛ぶ
JMdict 100319
Word 跳ぶ ; 飛ぶ ; 翔ぶ
Reading とぶ
Translation eng to jump ; to leap ; to spring ; to bound ; to hop ; to fly ; to soar Translation ger springen ; hüpfen Translation fre bondir ; sauter ; voler


KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin hang2 Reading On コウ Nanori わたる Reading Korean hang Reading Korean
Meaning navigate ; sail ; cruise ; fly Meaning fr naviguer ; faire voile ; croiser ( voile ) ; voler Meaning es navegar ; volar Meaning pt navegar ; vela ; travessia ; voar ( de avião )

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin fei1 Reading On Reading Kun と.ぶ ; と. ばす ; -と . ばす Nanori あす ; とび Reading Korean bi Reading Korean
Meaning fly ; skip ( pages ) ; scatter Meaning fr voler ; sauter ( une page ) ; répandre Meaning es volar ; omitir Meaning pt voar ; pular ( páginas ) ; dispersar

取る
JMdict 200217
Word 取る
Reading とる
Translation dut nemen ; vatten ; pakken ; grijpen ; hanteren ; krijgen ; ontvangen ; winnen ; halen ; aannemen ; aanvaarden ; kiezen ; uitkiezen ; pikken ; vragen ; aanrekenen ; innen ; begrijpen ; interpreteren ; opvatten ; wegnemen ; verwijderen ; weghalen ; vangen ; oogsten ; binnenhalen ; afnemen ; afpakken ; stelen ; pikken ; vergen ; vereisen ; boeken ; reserveren ; vastleggen ; innemen ; bezetten Translation hun elfog ; felfog ; felvesz ; forgalmaz ; választ ; vesz ; visz ; behúz ; felfedez ; keres ; kiemel ; megélénkül ; összeszed ; kiérdemel ; megkeres ; pénzt keres ; dönt ; kiválaszt ; kiválogat Translation slv vzeti ; jemati ; prijeti Translation spa tomar ; coger ; cosechar ; ganar Translation swe ta
Translation eng to take ; to pick up ; to harvest ; to earn ; to win ; to choose ; to eat ; to have (a meal ) ; to remove ( one's glasses , etc .) ; to compete ( in sumo , cards , etc .) ; to play ; to steal Translation ger nehmen ; ergreifen ; fassen ; fangen ; packen ; besetzen ; erobern ; reichen ; sammeln ; ernten ; pflücken ; fangen ; finden ; machen ; bekommen ; erhalten ; empfangen ; annehmen ; gewinnen ; erwählen ; auswählen ; vorziehen ; holen ; kaufen ; sich nehmen ; bestellen ; stehlen ; wegnehmen ; zu sich nehmen ; gewinnen ; älter werden ; zu sich nehmen ; einnehmen ; essen ; fressen ; fordern ; verlangen ; brauchen ; in Anspruch nehmen ; erfordern ; bedürfen ; beseitigen ; entfernen ; nehmen ; meinen ; verstehen ; führen ; verwalten ; behalten ; aufheben ; abonnieren ; subskribieren ; reservieren ; buchen Translation fre prendre ; ramasser ; récolter ; gagner ; remporter ; choisir ; voler ; dérober ; cambrioler ; manger ; prendre ( un repas ) ; enlever ( ses lunettes , etc .) ; concourir ( au sumo , aux cartes , etc .) ; jouer Translation rus брать ; получать ; 1) (( тж .) 把る ) брать руки} ; взять руку} ; взять за ( что-л .) ; 2) брать ( делать своим ) ; 3) получать ( по подписке ; плату , премию и т. п.) ; 4) принимать ; 5) ( идти на какой-л . шаг ) ; 6) выбирать , предпочитать ; 7) брать , добывать , получать ( откуда-л ., из чего-л .); собирать ( грибы , ягоды ); снимать ( плоды ); срывать , рвать ( цветы ) ; 8) (( тж .) 捕る ) ловить , поймать ( рыбу , дичь ) ; 9) есть ; 10 ) снимать ( шляпу , крышку ); удалять ; счищать ( пыль , пятна ) ; 11 ) отнимать ; 12 ) отнимать , занимать ( время , место ) ; 13 ) понимать ( как-л .) ; ( ср .) とる【摂る】 , とれる【取れる】 , とって【取って】
Crossref 摂る ; 盗る

窃取
JMdict 200217
Word 窃取
Reading せっしゅ
Translation dut stelen ; ontvreemden ; pikken ; ontstelen ; wegnemen ; diefstal ; ontvreemding Translation hun lopás
Translation eng theft ; stealing ; larceny Translation ger stehlen ; entwenden ; rauben ; Diebstahl ; Raub ; Stehlen ; Entwenden Translation fre larcin ; vol ; voler ( suru ) Translation rus воровать , красть ; воровство ; воровать , красть {~する}


跳ぶ
JMdict 200217
Word 飛ぶ ; 跳ぶ ; 翔ぶ
Reading とぶ
Translation dut hoog vliegen ; high zijn ; springen ; huppen ; wippen ; overspringen {i .h.b.} ; passeren {i .h.b.} ; tjompen {w .g.} ; vliegen ; wieken {form .} ; doorklieven ; ( als ) op vleugels gaan ; {fig . ; door de lucht enz .} zeilen ; de lucht ingaan ; het luchtruim kiezen ; ひらひら} fladderen {i .c.m. ; water} spatten {m .b.t. ; vonken enz .} eraf vliegen {m .b.t. ; alle kanten op vliegen ; vliegen ; stuiven ; zich snel voortbewegen ; schieten ; wegschieten ; flitsen ; snellen ; razen ; zoeven ; ijlen ; spoeden ; zich haasten ; vlieden ; vluchten ; zekering} springen {m .b.t. ; doorslaan ; overslaan ; skippen {comp .} ; de de hak op tak enz .} springen {van ; overspringen ; bladzijden in een boek} ontbreken {m .b.t. ; vervliegen ; kleuren} snel verschieten {m .b.t. Translation hun átugrik ; ugrál ; ugrik ; elereszt ; elfut ; elmenekül ; elröpít ; lebeg ; lobog ; megszökik ; repül ; repülőgépen szállít ; repülőgépen visz ; repülőgépet vezet ; száll ; szálldos ; szökell ; börtönből megszöktet ; előidéz ; fakad ; felriaszt ; felrobbant ; felszökik ; feltör ; felver ; fogságból megszöktet ; hirtelen támad ; kinő ; meggörbül ; megpattan ; megvetemít ; pattan ; rugóval ellát ; rugóz ; sarjad ; szökken ; támad ; visszaugrik ; visszavág ; elhatárol ; határol ; korlátoz ; ugrándozik ; visszapattan ; szökdécsel Translation slv leteti ; skakati ; skočiti Translation spa volar ; saltar ; rebotar ; volar ; saltar Translation swe hoppa ; flyga
Translation eng to fly ; to soar ; to jump ; to leap ; to spring ; to bound ; to hop ; to spatter ; to scatter ; to splash ; to fly (e.g. of sparks ) ; to hurry ; to rush ; to flee ; to run off ; to escape ; to disappear ; to vanish ; to fade ; to thin out ; to break off ; to come off ; to fall off ; to blow ( of a fuse ) ; to be sent out ( of an order ) ; to fly ( of false rumours , catcalls , etc .) ; to come flying ( of a punch , kick , etc .) ; to be missing ( of a page , stitch , etc .) ; to skip ; to jump (e.g. of a conversation ) Translation ger springen ; hüpfen ; fliegen ; wegfliegen ; verstreut sein ; sich beeilen ; schnell sein ; überspringen ; springen ; sich schnell verbreiten ; fliehen ; verschwinden Translation fre voler ; s'envoler ; grimper en flèche ; bondir ; sauter ; sautiller ; gambader Translation rus прыгать , скакать ; перепрыгивать , перескакивать ; 1) летать ; пролетать ; улетать ; порхать ; ( прям . и перен .) лететь ; ( обр .) мчаться ; 2) ( перен .) отвлекаться ; 3) ( обр .) перескакивать ( пропуская страницы , номера и т. п.) ; 4) ( часто употребляется в знач .) とぶ【跳ぶ】


飛行
JMdict 200217
Word 飛行
Reading ひこう
Translation dut vliegen ; een vlucht maken ; een vliegreis maken ; vlucht ; het vliegen Translation hun légi közlekedés Translation slv polet ; letenje ; leteti Translation spa aviación Translation swe aviatik
Translation eng aviation ; flight ; flying ; to fly ; to take a flight Translation ger fliegen ; Flug ; Fliegen ; Luftfahrt Translation fre aviation ; vol ; voler ; voler ; prendre un vol Translation rus полёт ( авиационный ); авиация

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin fei1 Reading On Reading Kun と.ぶ ; と. ばす ; -と . ばす Nanori あす ; とび Reading Korean bi Reading Korean
Meaning fly ; skip ( pages ) ; scatter Meaning fr voler ; sauter ( une page ) ; répandre Meaning es volar ; omitir Meaning pt voar ; pular ( páginas ) ; dispersar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin hang2 Reading On コウ Nanori わたる Reading Korean hang Reading Korean
Meaning navigate ; sail ; cruise ; fly Meaning fr naviguer ; faire voile ; croiser ( voile ) ; voler Meaning es navegar ; volar Meaning pt navegar ; vela ; travessia ; voar ( de avião )

シャッター
JMdict 100319
Reading シャッター
Translation eng camera shutter ; shutter ( door , window , etc .) Translation ger {Fotog .} Verschluss ; Laden ; Fensterladen ; Rollladen Translation fre rideau de fer ; volet
Crossref シャッターチャンス

シャッタ
JMdict 200217
Reading シャッター ; シャッタ ; シヤッター ; シヤッタ
Translation dut rolluik ; rolblind ; luik ; blind ; vensterluik ; sluiter {foto .} Translation hun gyorsfüggöny ; gyorskapu ; spaletta ; zár ; zsalu Translation slv oknica ; žaluzija ; zaslon , zaslonka ( fot .) Translation spa ( eng : shutter ) persiana ; cortinilla Translation swe slutare
Translation eng ( camera ) shutter ; shutter ( for a door , window , etc .) Translation ger Verschluss ; Laden ; Fensterladen ; Rollladen Translation fre obturateur photographique ; volet ( de porte , de fenêtre , etc .) ; rideau ( de fer ) ; store Translation rus (( англ .) shutter ) ; 1) затвор ( фотоаппарата ) ; 2) штора ; ставень

雨戸
JMdict 200217
Word 雨戸
Reading あまど
Translation dut schuifraam tegen de regen Translation spa puerta corrediza a prueba de tormentas
Translation eng sliding storm shutter Translation ger Amado ; Holzschiebetür ; Fensterladen ; Regentür Translation fre volet coulissant protégeant d'une tempête Translation rus ставни ( раздвижные )

JMdict 200217
Word ;
Reading
Translation dut deur ; nauwe riviermond ; poort {aardr .} ; zee-engte ; straat Translation hun ajtó Translation slv vrata Translation spa puerta Translation swe dörr
Translation eng door ( esp . Japanese-style ) ; shutter ; window shutter ; entrance ( to a home ) ; narrows Translation ger Tür ; Schiebetür ; Eingang ; Engstelle , durch die eine Strömung fließt ; Meerenge ; Schleusentor Translation fre porte ( en part . de style japonais ) ; volet ; volet de fenêtre ; entrée ( d'une habitation ) ; goulet ; passage étroit Translation rus 1) дверь ; 2) ставня
Crossref 扉・1

ヴォレッティ
JMnedict 100319
Reading ヴォレッティ Romaji Voletti

ヴォレッティ
JMnedict 200217
Reading ヴォレッティ Romaji Voletti

強盗
JMdict 100319
Word 強盗
Reading ごうとう
Translation eng robber ; mugger ; robbery ; burglary Translation ger Einbrecher ; Räuber ; Einbruch ; Raub Translation fre cambriolage ; cambrioleur ; voleur Translation rus грабёж

窃盗犯
JMdict 100319
Word 窃盗犯
Reading せっとうはん
Translation eng theft ; stealing ; larceny Translation ger Dieb ; Räuber Translation fre vol ; voleur

盗賊
JMdict 100319
Word 盗賊
Reading とうぞく
Translation eng thief ; robber Translation ger ( schriftspr .) ; Dieb ; Einbrecher ; Räuber Translation fre cambrioleur ; voleur Translation rus вор ; граби́тель

泥坊
JMdict 100319
Word 泥棒 ; 泥坊
Reading どろぼう
Translation eng thief ; burglar ; robber ; theft Translation ger Dieb ; Räuber ; Einbrecher ; Diebstahl ; Raub ; Einbruch Translation fre cambrioleur ; personne qui dérobe ; voleur Translation rus вор

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zei2 ; ze2 Reading On ゾク Reading Korean jeog Reading Korean
Meaning burglar ; rebel ; traitor ; robber Meaning fr bandit ; rebelle ; traitre ; cambrioleur ; voleur Meaning es ladrón ; rebelde ; traidor Meaning pt assaltante ; rebelde ; traidor ; ladrão

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ni2 ; ni4 Reading On デイ ; ナイ ; デ ; ニ Reading Kun どろ Nanori ひじ Reading Korean ni Reading Korean
Meaning mud ; mire ; adhere to ; be attached to Meaning fr boue ; fange ; tenir à ; voleur Meaning es barro ; fango ; cieno ; estar preocupado por Meaning pt lama ; lodo ; aderir ; ser anexado

強盗
JMdict 200217
Word 強盗
Reading ごうとう
Translation dut roof ; overval ; roofoverval ; holdup ; inbraak ; kraak ; diefstal ; overvaller ; gangster ; rover ; inbreker ; dief Translation hun betöréses lopás Translation slv rop ; tatvina ; kraja Translation spa ladrón ; atracador ; robo ; atraco
Translation eng robber ; mugger ; robbery ; burglary Translation ger Raub ; Raubüberfall ; räuberischer Diebstahl ; Räuber Translation fre cambrioleur ; voleur ; agresseur ; vol ; cambriolage Translation rus 1) разбойник , грабитель ; 2) грабёж

窃盗犯
JMdict 200217
Word 窃盗犯
Reading せっとうはん
Translation hun lopás
Translation eng theft ; stealing ; larceny Translation ger Diebstahl ; Dieb ; Räuber Translation fre vol ; voleur

盗賊
JMdict 200217
Word 盗賊
Reading とうぞく
Translation dut dief ; rover ; bandiet ; jatter ; langvinger ; homo trium litterarum {lit .t.} ; trium litterarum homo {lit .t.} ; pikkedief {kindert .} ; gannef {scheldw .} ; gieler {Barg .} ; jatmoos {Barg .} ; mepper {Barg .} ; pieker {gew .} ; rooier {gew .} Translation hun tolvaj Translation spa ladrón
Translation eng thief ; robber ; burglar ; bandit Translation ger Dieb ; Einbrecher ; Räuber Translation fre cambrioleur ; voleur Translation rus вор ; грабитель


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zei2 ; ze2 Reading On ゾク Reading Korean jeog Reading Korean
Meaning burglar ; rebel ; traitor ; robber Meaning fr bandit ; rebelle ; traitre ; cambrioleur ; voleur Meaning es ladrón ; rebelde ; traidor Meaning pt assaltante ; rebelde ; traidor ; ladrão

Records 1 - 50 of 51 retrieved in 1083 ms