YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
仕上り
JMdict 200217
Word
仕上がり
;
仕上り
Reading
しあがり
Translation dut
afwerking
;
voltooiing
;
laatste
hand
;
nabewerking
Translation hun
befejezés
;
kikészítés
;
megmunkálás
;
vég
;
végződés
Translation slv
konec
;
končati
;
dokončati
;
dopolniti
Translation spa
toque
final
;
acabado
;
acabado
;
terminación
;
resultado
Translation eng
finish
;
end
;
completion
;
result
Translation ger
Fertigstellung
;
Endarbeiten
;
letzter
Schliff
Translation rus
окончание
,
завершение
;
результат
修了
JMdict 200217
Word
修了
Reading
しゅうりょう
Translation dut
voltooien
{onderw
.} ;
afmaken
;
beëindigen
;
voleindigen
;
voltooiing
{onderw
.} ;
afmaking
;
beëindiging
;
voleindiging
Translation hun
befejez
;
beteljesedés
;
betöltés
;
elvégzés
Translation slv
dokončanje
{šolanja
,
učenja
,
študija
,
tečaja}
;
zaključek
;
dovršitev
Translation spa
conclusión
;
fin
Translation eng
completion
(
of
a
course
)
Translation ger
abschließen
;
fertig
werden
;
vollenden
;
Abschluss
;
Vollendung
Translation fre
achèvement
(
d'un
cours
)
Translation rus
заканчивать
(
курс
обучения
) ;
конец
обучения
;
заканчивать
(
курс
обучения
)
{~する}
終了
JMdict 200217
Word
終了
Reading
しゅうりょう
Translation dut
aflopen
;
er
komt
een
einde
aan
~ ;
ten
einde
lopen
;
tot
een
einde
komen
;
een
einde
nemen
;
eindigen
;
ophouden
;
over
;
uit
;
voorbij
;
gedaan
zijn
;
expireren
{i
.h.b.} ;
afsluiten
;
een
eind
maken
aan
;
tot
een
einde
brengen
;
afmaken
;
eindigen
;
besluiten
;
beëindigen
;
termineren
;
voltooien
;
afwerken
;
zijn
;
haar
beslag
geven
;
einde
;
afsluiting
;
besluit
;
afloop
;
expiratie
{i
.h.b.} ;
slot
;
sluiting
;
beëindiging
;
terminatie
;
voltooiing
;
afwerking
Translation hun
befejezés
;
befejező
rész
;
deszkadarabok
;
eselék
;
gerendavég
;
határ
;
kártszalag
;
láncfonal
;
nyolc
lábnál
rövidebb
gerenda
;
vágási
forgács
;
vég
;
végződés
;
alapos
;
hű
;
közeli
;
sikátor
;
szoros
;
szűken
;
szűkmarkú
;
tartózkodó
;
tömör
;
befejeződés
;
bevégzés
;
rag
Translation slv
konec
;
zaključek
;
zaključiti
se
;
zaključiti
Translation spa
finalizar
;
cerrar
;
terminación
Translation eng
end
;
close
;
termination
Translation ger
abschließen
;
beenden
;
vollenden
;
fertig
werden
;
Schluss
;
Ende
;
Abschluss
;
Beendigung
(z.B.
eines
Programms
)
Translation fre
arrêt
(?) ;
fermeture
;
fin
Translation rus
оканчиваться
;
истекать
;
конец
,
окончание
;
истечение
(
срока
) ;
оканчиваться
;
истекать
{~する}
でき上がり
JMdict 200217
Word
出来上がり
;
でき上がり
;
出来上り
Reading
できあがり
Translation dut
oplevering
;
voltooiing
;
completering
;
volbrenging
;
voleindiging
{form
.} ;
afwerking
;
uitvoering
Translation hun
befejezés
;
kikészítés
;
megmunkálás
;
vég
;
elkészülni
,
vigyázz
,
rajt!
;
hajlandó
;
hozzáférhető
;
kéznél
levő
Translation slv
dovršitev
;
izpolnitev
Translation eng
completion
;
finish
;
workmanship
;
result
;
outcome
Translation ger
Vollendung
;
Fertigstellung
Translation fre
(
travail
)
achevé
Translation rus
1)
завершение
,
окончание
(
работы
) ; 2)
качество
работы
(
выработки
,
выделки
)
しゅん工
JMdict 200217
Word
竣工
;
しゅん工
;
竣功
;
しゅん功
Reading
しゅんこう
Translation dut
voltooid
worden
;
afgebouwd
worden
;
tot
voltooiing
gebracht
worden
;
opgeleverd
worden
;
gereed
komen
;
oplevering
;
afbouw
;
voltooiing
;
afwerking
Translation hun
beteljesedés
;
betöltés
;
elvégzés
Translation eng
completion
of
construction
Translation ger
Fertigstellung
;
Vollendung
(
eines
großen
Bauwerkes
) ;
vollendet
sein
;
fertig
sein
Translation rus
завершить
(
закончить
)
постройку
(
строительство
) (
чего-л
.) ;
завершение
(
конец
)
постройки
,
окончание
{строительных}
работ
;
завершить
(
закончить
)
постройку
(
строительство
) (
чего-л
.)
{~する}
揚がり
JMdict 200217
Word
上がり
;
揚がり
Reading
あがり
Translation dut
stijging
;
verhoging
;
klim
;
afwerking
;
uitvoering
;
voltooiing
;
finish
{sportt
.} ;
inkomen
;
opbrengst
;
winst
;
rendement
;
resultaat
;
groene
thee
{cul
.} ;
dood
{魚の}
;
het
spinnen
{蚕の}
;
onderbreking
;
stop
;
het
ophouden
van
… ;
toestand
na
afloop
van
… ;
ex-
;
voormalig
… ;
gewezen
… ;
het
gerecht
is
klaar!
Translation hun
emelkedés
;
emelkedő
;
felemelkedés
;
dőlés
;
fizetésemelés
;
hajlás
;
lejtő
;
magaslat
;
halál
;
haláleset
;
befejezés
;
felület
;
kikészítés
;
megmunkálás
;
simaság
;
vég
;
mögött
Translation spa
ingresos
;
acabado
;
preparado
Translation eng
green
tea
(
esp
.
in
a
sushi
restaurant
) ;
after
(
rain
,
illness
,
etc
.) ;
ex-
(e.g.
ex-bureaucrat
) ;
former
;
rise
;
increase
;
ascent
;
income
;
takings
;
earnings
;
proceeds
; (
crop
)
yield
;
return
;
profit
;
completion
;
end
;
finish
;
end
result
(e.g.
of
crafts
) ;
how
something
comes
out
;
finish
Translation ger
Aufstieg
;
Einkommen
;
Ertrag
;
Ernte
;
Ertrag
;
Effekt
;
Gesamteindruck
;
Schluss
;
Tod
;
Spinnen
;
aufgegossener
Tee
;
Tee
zum
Abschluss
des
Essens
Translation fre
ascension
;
montée
;
recette
(
financière
) ;
rendement
(
culture
) ;
infusion
de
poussière
de
thé
(
dans
un
restaurant
à
sushi
) ;
ça
y
est!
;
j'ai
réussi!
;
après
(
la
pluie
) ;
ex-
;
fini
Translation rus
1) (
прям
. и
перен
.)
подъём
;
повышение
; 2)
урожай
;
выручка
,
доход
,
сбор
(
напр
.
от
концерта
) ; 3)
окончание
,
завершение
;
прекращение
;
закончиться
{~になる}
; 4)
гибель
(
рыб
,
насекомых
,
пресмыкающихся
и
растений
) ; 5) (
см
.)
あがりばな【上がり花】
; 1)
бывший
; 2)
после
Crossref
上がり花
成就
JMdict 200217
Word
成就
Reading
じょうじゅ
Translation dut
vervulling
;
verwezenlijking
;
realisering
;
realisatie
;
verwerkelijking
;
inwilliging
;
uitvoering
;
voltooiing
;
voleindiging
;
totstandbrenging
;
volbrenging
;
bereiking
;
werkelijkheid
worden
;
verwezenlijkt
worden
;
uitkomen
;
slagen
;
tot
een
goed
einde
brengen
;
tot
stand
brengen
;
vervullen
;
verwezenlijken
;
realiseren
;
volbrengen
;
voltooien
;
volvoeren
;
uitvoeren
;
ten
uitvoer
brengen
;
voor
elkaar
krijgen
;
bereiken
{目的を}
Translation hun
teljesítés
;
értékesítés
;
megvalósítás
;
beteljesedés
;
elkészítés
;
elvégzés
Translation spa
cumplimiento
;
realización
Translation eng
fulfillment
;
fulfilment
;
realization
;
realisation
;
completion
Translation ger
Durchführung
;
Ausführung
;
Erfüllung
;
Gelingen
;
Realisierung
;
Vollendung
;
durchführen
;
ausführen
;
erfüllen
;
gelingen
;
realisieren
;
vollenden
Translation fre
accomplissement
;
parachèvement
Translation rus
завершение
,
исполнение
;
осуществление
;
достижение
;
завершать
,
исполнять
;
осуществлять
;
достигать
{~する}
;
завершать
,
исполнять
;
осуществлять
;
достигать
卒業
JMdict 200217
Word
卒業
Reading
そつぎょう
Translation dut
afstuderen
;
een
diploma
;
bul
;
getuigschrift
;
titel
behalen
;
zijn
studie
afronden
;
afmaken
;
voltooien
;
van
school
gaan
;
afgaan
van
;
ontgroeien
(
aan
)
{fig
.} ;
te
oud
{i
.h.b.} ;
groot
worden
(
voor
) ;
genoeg
krijgen
van
{i
.h.b.} ;
welletjes
vinden
{i
.h.b.} ;
het
afstuderen
;
het
behalen
van
een
diploma
;
bul
;
getuigschrift
;
titel
;
afronding
;
voltooiing
van
zijn
studie
Translation hun
bizonyítványosztó
ünnepség
;
diplomaosztó
ünnepség
;
egyetemi
avatás
;
érettségi
Translation slv
diploma
;
diplomirati
;
končati
šolanje
;
opraviti
s
{čim}
Translation spa
graduación
Translation eng
graduation
;
completion
(
of
a
course
) ;
moving
on
(
from
) ;
outgrowing
(
something
) ;
leaving
(a
group
,
company
,
etc
.) ;
quitting
Translation ger
die
Schule
absolvieren
;
sein
Studium
absolvieren
;
von
der
Schule
abgehen
;
das
Abschlussexamen
bestehen
;
entwachsen
;
Schulabschluss
;
Universitätsabschluss
;
Absolvieren
;
Abgang
;
Aufhören
;
Entwachsen
;
Abschließen
einer
Unternehmung
;
Ausscheiden
(
aus
einer
Gruppe
)
Translation fre
obtention
du
diplôme
;
fin
(
par
ex
.
d'un
cours
) ;
dépasser
quelque
chose
;
passer
à
autre
chose
Translation rus
оканчивать
(
школу
и т. п.) ;
окончание
учебного
заведения
(
школы
,
вуза
) ;
оканчивать
(
школу
и т. п.)
{~する}
打上げ
JMdict 200217
Word
打ち上げ
;
打上げ
;
打ち揚げ
;
打揚げ
Reading
うちあげ
Translation dut
lancering
;
het
afschieten
;
afschieting
;
beëindiging
;
afronding
;
voltooiing
;
slot
;
slotmanifestatie
;
vuurpijl
;
pijl
;
raket
;
alg
.
{niet
;
Belg
.N.}
fusee
;
het
wegnemen
van
dode
stenen
{go}
;
lancering
;
het
afschieten
;
afschieting
Translation hun
motoros
hajó
Translation swe
avskjuta
Translation eng
closing
party
(e.g. a
theater
show
) ;
cast
party
;
party
to
celebrate
successful
completion
of
a
project
;
launching
;
launch
;
end
(
of
a
theatrical
run
,
etc
.)
Translation ger
Abschuss
(
einer
Rakete
) ;
Abbrennen
(
eines
Feuerwerks
) ;
Ende
der
Vorstellung
;
Schluss
;
Abschlussfeier
Translation rus
1)
запуск
(
напр
.
спутника
) ; 2)
последний
спектакль
(
какой-л
.
программы
)
Crossref
打ち上げ会・うちあげかい
万作
JMdict 200217
Word
満作
;
万作
Reading
まんさく
;
マンサク
Translation dut
overvloedige
oogst
;
topoogst
;
goed
beschot
;
goede
opbrengst
;
voltooiing
{建物の}
;
afbouw
;
oplevering
;
voleindiging
;
voleinding
;
Japanse
toverhazelaar
{plantk
.} ;
Hamamelis
japonica
;
voltooid
;
afgewerkt
;
afgebouwd
;
voleindigd
;
voleind
;
voldragen
;
volbracht
;
voltogen
{arch
.}
Translation spa
Hamamelidaceae
;
hamamelidáceas
(
orden
Hamamelidaes
) (
sistemática
vegetal
)
Translation eng
Japanese
witch-hazel
(
Hamamelis
japonica
) ;
bumper
crop
;
abundant
harvest
Translation ger
Zaubernuss
;
Hamamelis
japonica
;
reiche
Ernte
;
fruchtbare
Ernte
Translation rus
гамамелис
,
волшебный
орех
,
Hamamelis
japonica
(
Sieb
.
et
Zucc
. (
декоративный
кустарник
) ;
обильный
(
богатый
)
урожай
仕上
JMdict 200217
Word
仕上げ
;
仕上
Reading
しあげ
Translation dut
afwerking
;
voltooiing
;
voleindiging
;
voleinding
Translation hun
befejezés
;
láncfonal
;
végcél
;
végpont
Translation slv
konec
;
dokončanje
;
zaključevanje
Translation spa
acabado
;
remate
;
toque
final
Translation eng
finish
;
finishing
;
finishing
touches
Translation ger
Endverarbeitung
;
Feinarbeit
;
letzter
Schliff
;
Vollendung
;
Ausarbeitung
;
Ergebnis
;
Oberflächenbeschaffenheit
;
Oberflächenausführung
;
Oberflächengüte
;
Aussehen
;
Finish
;
Zurichtung
;
Ausrüstung
Translation fre
fini
;
finition
Translation rus
окончание
,
завершение
;
отделка
;
заканчивать
,
завершать
;
отделывать
,
наносить
последние
штрихи
{~をする}
;
завершение
;
окончательная
отработка
建て前
JMdict 200217
Word
建前
;
建て前
;
立前
;
立て前
Reading
たてまえ
Translation dut
voltooiing
van
het
gebint
;
plechtigheid
waarbij
de
voltooiing
van
het
gebint
gevierd
wordt
{cf
.
plaatsing
van
de
meiboom
op
een
nieuw
gebouw}
;
beginsel
;
principe
;
stelregel
;
beleid
;
policy
;
koers
;
beginsel
;
principe
;
stelregel
;
beleid
;
policy
;
koers
;
roep
;
geschreeuw
van
een
straatventer
;
arbeidsloon
;
werkloon
;
wedde
;
kosten
van
levensonderhoud
;
theeceremonie}
etiquette
{m
.b.t. ;
gedragscode
bij
het
zetten
poederthee
;
theeceremonieel
;
protocol
;
ceremoniële
handelingen
;
procedure
Translation hun
betűfej
;
betűkép
;
betűtest
;
él
;
előlap
;
elölnézet
;
elülső
oldal
;
fejoldal
;
fejtési
felület
;
fejtési
front
;
mintás
oldal
;
működési
felület
;
működő
felület
;
nyomófelület
;
rágófelület
;
síktárcsa
;
színoldal
;
ütőfelület
Translation spa
inauguración
;
apariencia
;
aspecto
superficial
;
teoría
;
principios
públicos
;
posición
oficial
Translation eng
face
;
official
stance
;
public
position
or
attitude
(
as
opposed
to
private
thoughts
) ;
ceremony
for
the
erection
of
the
framework
of
a
house
Translation ger
Fertigstellung
des
Gerüstes
eines
japanischen
Hauses
;
Richtfest
;
Feier
anlässlich
der
Fertigstellung
des
Gerüstes
eines
japanischen
Hauses
;
Prinzip
;
Grundsatz
;
zur
Schau
gestellte
Absicht
;
in
der
Öffentlichkeit
vertretene
Meinung
;
vor
anderen
vertretene
Meinung
(
im
Gegensatz
zur
privaten
Meinung
,
der
honne本音
)
Translation fre
face
(
garder
la
) ;
position
que
l'on
adopte
en
public
(
par
opposition
à
sa
véritable
opinion
privée
)
Translation rus
1)
установка
каркаса
здания
;
празднество
по
случаю
начала
строительства
; 2) ((
тж
.)
立て前
)
установка
,
линия
;
предпосылка
;
положить
(
что-л
.) в
основу
{…を~とする}
;
лечь
в
основу
;
послужить
предпосылкой
{~になる}
Crossref
本音
大成
JMdict 200217
Word
大成
Reading
たいせい
Translation dut
een
grote
meneer
;
mevrouw
worden
;
een
belangrijke
persoon
worden
;
van
grote
betekenis
worden
;
het
ver
brengen
;
schoppen
;
voltooien
;
afmaken
;
completeren
;
volledig
maken
;
volbrengen
;
volvoeren
;
z'n
beslag
geven
;
vervolmaken
;
perfect
maken
;
perfectioneren
;
een
grootschalige
compilatie
maken
;
van
grote
betekenis
worden
;
het
ver
brengen
;
schoppen
;
voltooiing
;
afwerking
;
completering
;
voleindiging
;
grootschalige
;
groots
opgezette
compilatie
Translation hun
beteljesülés
;
betöltés
;
elkészítés
;
elvégzés
;
csiszoltság
Translation eng
completion
;
accomplishment
;
attainment
of
greatness
or
success
Translation ger
vollenden
;
vollkommen
machen
;
von
Erfolg
gekrönt
sein
;
eine
große
Persönlichkeit
werden
;
Vollendung
;
Krönung
mit
Erfolg
;
Erlangung
von
persönlicher
Größe
Translation rus
составлять
(
напр
.
сборник
) ;
достичь
многого
;
завершать
,
заканчивать
; (
кн
.) ; 1)
завершение
,
окончание
;
завершать
,
заканчивать
{~する}
; 2):
{~する}
составлять
(
напр
.
сборник
) ; 3)
достижения
;
достичь
многого
{~する}
だり
JMdict 200217
Reading
たり
;
だり
Translation dut
een
opsomming
van
meerdere
handelingen
of
toestanden
uit}
{…~}
{drukt
;
de
afwisseling
van
tegengestelde
handelingen
of
toestanden
uit}
{…~}
{drukt
;
de
vermelding
van
één
uit
vele
mogelijke
voorbeelden
uit}
{…~}
{drukt
;
een
licht
bevel
uit}
{…~}
{drukt
;
voortgang
{drukt
;
continuïteit
uit}
;
een
afgesloten
handeling
{drukt
;
proces
uit
waarvan
het
effect
;
resultaat
voortduurt}
;
voltooiing
uit}
{drukt
;
een
toestand
of
eigenschap
uit}
{drukt
Translation slv
Ob
nedeljah
gledam
televizijo
,
se
zabavam
s
prijatelji
in
podobno
.
Translation eng
-ing
and
-ing
(e.g.
"coming
and
going"
) ;
doing
such
things
as
... ;
expresses
a
command
;
to
be
;
indicates
completion
or
continuation
of
an
action
Crossref
たる
つ
JMdict 200217
Reading
つ
Translation dut
voltooiing
uit}
{drukt
;
een
stellige
bewering
uit}
{…てむ(…てん)
;
…つべし
;
…つらむ}
{drukt
;
gelijktijdigheid
of
herhaling
uit}
{…つ…つ}
{drukt
;
tsu
{achttiende
letter
van
het
Japanse
alfabet
;
negentiende
letter
van
het
iroha-abecedarium}
;
een
van-bepaling
of
bezitsrelatie}
{…~}
{formuleert
Translation eng
indicates
two
contrasting
actions
;
indicates
possessive
(
often
found
in
place
names
and
compound
words
)
Translation rus
(
кн
.
суф
.
многократного
вида
)
Crossref
浮きつ沈みつ
;
追いつ追われつ
ぬ
JMdict 200217
Reading
ぬ
Translation dut
voltooiing
uit}
{drukt
;
een
stellige
bewering
uit}
{…なむ(…なん)
;
…ぬべし
;
…ぬらむ}
{drukt
;
parallellie
of
continuïteit
uit}
{…ぬ…ぬ}
{drukt
;
ontkenning
uit}
{drukt
Translation eng
not
;
indicates
completion
Crossref
ない・1
落成
JMdict 200217
Word
落成
Reading
らくせい
Translation dut
opgeleverd
worden
;
afgebouwd
worden
;
voltooid
worden
;
afgewerkt
worden
;
oplevering
;
afbouw
;
voltooiing
;
afwerking
Translation hun
befejezés
;
jó
kidolgozás
;
jó
kivitelezés
;
kikészítés
;
megmunkálás
;
vég
Translation eng
completion
(
of
a
building
)
Translation ger
fertig
bauen
;
fertig
stellen
;
Fertigstellung
(
eines
Bauwerks
)
Translation rus
быть
оконченным
(о
постройке
) ;
окончание
(
постройки
) ;
быть
оконченным
(о
постройке
)
{~する}
完成
JMdict 200217
Word
完成
Reading
かんせい
Translation dut
voltooien
;
vervolmaken
;
afmaken
;
afwerken
;
de
laatste
hand
leggen
aan
;
voltooiing
;
vervolmaking
;
afwerking
Translation hun
befejez
;
egész
;
befejezés
;
beteljesedés
;
tökéletesség
;
tökély
;
jó
tulajdonság
Translation slv
zaključek
;
dovršitev
;
zaključiti
;
izdelati
;
dokončati
;
izpopolniti
Translation spa
completo
;
terminación
;
perfección
;
realización
;
logro
Translation eng
complete
;
completion
;
perfection
;
accomplishment
Translation ger
vollenden
;
zur
Vollendung
bringen
;
ausarbeiten
;
vervollkommnen
;
vervollständigen
;
vollendet
sein
;
Fertigstellung
;
Abschluss
;
Vollendung
;
Vervollkommnung
;
Ausarbeitung
;
Vervollständigung
Translation fre
achèvement
;
terminaison
;
perfection
;
accomplissement
Translation rus
завершать{ся}
,
заканчивать{ся}
;
завершение
,
окончание
;
совершенство
;
завершать{ся}
,
заканчивать{ся}
{~する}
フィニッシュ
JMdict 200217
Reading
フィニッシュ
Translation dut
einde
;
slot
;
beëindiging
;
voltooiing
;
afwerking
;
finish
{sportt
.} ;
eindpunt
;
landing
{gymn
.} ;
finale
Translation hun
befejezés
;
jó
kidolgozás
;
jó
kivitelezés
;
kikészítés
;
vég
Translation swe
finish
Translation eng
finish
Translation ger
Finish
Translation rus
((
англ
.)
finish
)
окончание
; (
спорт
.)
финиш
履修
JMdict 200217
Word
履修
Reading
りしゅう
Translation dut
voltooien
;
geheel
doorlopen
;
tot
het
einde
toe
volgen
;
afmaken
;
zich
inschrijving
voor
;
gaan
volgen
;
voltooiing
(
van
een
cursus
) ;
inschrijving
(
voor
een
cursus
)
Translation eng
taking
a
class
;
studying
a
subject
;
completing
a
course
Translation ger
beenden
(
einen
Kurs
,
einen
Lehrgang
etc
.) ;
Beendigung
(
eines
Kurses
,
eines
Lehrganges
etc
.)
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 228 ms