御辞儀
JMdict 200217
Word お辞儀 ; 御辞儀
Reading おじぎ
Translation dut buigen ; diep buigen ; groeten ; begroeten ; niet aannemen ; zich verontschuldigen ; van de hand wijzen ; afwijzen ; weigeren ; buiging ; diepe buiging ; groet ; begroeting ; beleefdheid ; het niet aannemen ; verontschuldiging ; weigering ; afwijzing Translation hun bocsánatkérés ; csónakdaru ; első evezős ; fejbólintás ; fűrészkeret ; hajó eleje ; hajó előrésze ; hajó orra ; íj ; ívvonalzó ; kengyel ; körív ; köszönés ; kötött csomó ; léghajó orra ; nyeregállvány ; nyeregváz ; orrevezős ; orrtőke ; ökörjárom ; selyemzsinór ; spiccevezős ; szalagcsokor ; szivárvány ; vonó ; vonóhúzás Translation slv priklon ; poklon ; pozdrav Translation spa inclinación ; reverencia
Translation eng bow ; bowing Translation ger Verbeugung ; Verneigung ; Kompliment ; Gruß ; sich verneigen ; sich verbeugen ; eine Verbeugung machen Translation fre révérence ( courbette ) ; salutation ( en s'inclinant en avant ) Translation rus кланяться , делать поклон ; 1) поклон ; кланяться , делать поклон {～{を}する} ; 2): {～をする} держаться чопорно ; церемониться , стесняться ; поклон
Crossref 辞儀・1
ボー
JMdict 200217
ボーゲン
JMdict 200217
一礼
JMdict 200217
Word 一礼
Reading いちれい
Translation dut een buiging ; een reverence ; re­ve­ren­tie ; een knicks ; een nijging ; een buiging maken ; buigen ; nijgen Translation hun bocsánatkérés ; csónakdaru ; első evezős ; fejbólintás ; fűrészkeret ; hajó eleje ; hajó előrésze ; hajó orra ; íj ; ívvonalzó ; kengyel ; körív ; köszönés ; kötött csomó ; léghajó orra ; nyeregállvány ; nyeregváz ; orrevezős ; orrtőke ; ökörjárom ; selyemzsinór ; spiccevezős ; szalagcsokor ; szivárvány ; vonó ; vonóhúzás Translation spa reverencia ; saludo
Translation eng bow ( salute , greeting ) Translation ger eine Verbeugung ; eine Begrüßung ; eine Verbeugung machen Translation rus поклон ; приветствие ; сделать поклон , поклониться {～する} ; с поклоном , поклонившись {～して} ; сделать поклон , поклониться
弓
JMdict 200217
Word 弓
Reading ゆみ ; ゆ ; きゅう
Translation dut boog ; het boogschieten ; boogschieterij ; boogschietkunst ; strijkstok {muz .} ; vedelboog {veroud .} Translation hun bocsánatkérés ; csónakdaru ; első evezős ; fejbólintás ; fűrészkeret ; hajó eleje ; hajó előrésze ; hajó orra ; íj ; ívvonalzó ; kengyel ; körív ; köszönés ; kötött csomó ; léghajó orra ; nyeregállvány ; nyeregváz ; orrevezős ; orrtőke ; ökörjárom ; selyemzsinór ; spiccevezős ; szalagcsokor ; szivárvány ; vonó ; vonóhúzás Translation spa arco (y flecha ) ; tiro con arco ; arco ( de un instrumento )
Translation eng bow ( weapon ) ; archery ; bow ( for a violin , etc .) Translation ger Bogen ( Schusswaffe ) ; Bogenschießen ; Bogenschießkunst ; Bogen ; gebogene Linie ; Bogen-Wappen ( ein Familienwappen ) ; Bogen ( für z.B. Violine , Cello oder chin . Fiedel ) Translation fre arc (à flèches ) Translation rus 1) лук ; 2) ( связ .) стрельба из лука ; 3) ( перен .) дуга ; 4) смычок
艇首
JMdict 200217
蝶結び
JMdict 200217
舳
JMdict 200217
牽引力
JMdict 200217
Word 牽引力
Reading けんいんりょく
Translation dut trekkracht ; trekvermogen Translation hun húzóerő ; húzóteljesítmény ; vonóerő ; vonóteljesítmény
Translation eng pulling power Translation ger Zugkraft Translation rus тяговое усилие , тяга ; сила тяги
引網
JMdict 200217
Word 引き網 ; 引網 ; 曳き網 ; 曳網
Reading ひきあみ
Translation hun fenékháló ; fenékvonóháló ; gyalom ; húzóháló ; vonóháló Translation spa red barredera ; pesquisa ; ( pescar con ) jábega
Translation eng dragnet ; seine Translation ger Schleppnetz ; Zugnetz Translation rus закидной невод
地曳き網
JMdict 200217
トロール船
JMdict 200217
Word トロール船
Reading トロールせん
Translation dut treiler ; trawler Translation hun fenékhálós halászhajó ; vonóhálóval halászó hajó ; vonóhálóval halászó halász Translation swe trålare
Translation eng trawler Translation ger Trawler Translation rus траулер , тральщик
ストリングス
JMdict 200217
Reading ストリングス
Translation hun vonósok
Translation eng strings ; stringed instrument ; string ensemble Translation ger Streichinstrumente ; Streicher
ボウイング
JMdict 200217
Reading ボーイング ; ボウイング
Translation dut stokvoering {muz .} ; Boeing Translation hun vonóvezetés
Translation eng bowing ( of a string instrument ) ; Boeing ( Company ) Translation ger Boeing ( amerik . Flugzeugbauer ) ; Bogenführung
Crossref 運弓法
運弓
JMdict 200217
Word 運弓
Reading うんきゅう
Translation hun vonóvezetés
Translation eng bowing ( of a stringed instrument )
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 685 ms