隠しくぎ
JMdict 100319
Word 隠し釘 ; 隠しくぎ
Reading かくしくぎ
Translation eng concealed nail Translation ger von außen nicht sichtbarer Nagel


恩に着せる
JMdict 100319
Word 恩に着せる
Reading おんにきせる
Translation eng to demand gratitude Translation ger von jmdm . Dank einfordern

心から
JMdict 100319
Word 心から
Reading しんから ; こころから
Translation eng from the bottom of one's heart ; heart and soul ; by nature Translation ger von Herzen ; aufrichtig

就いて
JMdict 100319
Word 就いて
Reading ついて
Translation eng about ; concerning ; as to ; regarding Translation ger über ; von ; in bezug auf ; bezüglich ; in betreff ; in Hinsicht auf ; hinsichtlich ; mit ; in Begleitung ; entlang ; bei ; unter ; pro ; je ; per Translation rus о ; об ; относи́тельно


悪に染まる
JMdict 100319
Word 悪に染まる
Reading あくにそまる
Translation eng to steeped in vice Translation ger von Bosheit durchdrungen sein

新しく
JMdict 100319
Word 新しく
Reading あたらしく
Translation eng newly ; new ; anew Translation ger neu ; erneut ; von neuem

後ろから
JMdict 100319
Word 後ろから
Reading うしろから
Translation eng from behind Translation ger von hinten

隠れ道
JMdict 100319
Word 隠れ道
Reading かくれみち
Translation eng hidden path Translation ger Geheimweg ; Schleichweg ; von Außen nicht sichtbarer Weg

陰で
JMdict 100319
Word 陰で
Reading かげで
Translation eng behind one's back Translation ger hinter den Kulissen ; von hinten ; hinter dem Rücken von jmdm . ; insgeheim ; im geheimen

差しで
JMdict 100319
Word 差しで
Reading さしで
Translation eng face to face ; between two persons Translation ger zu zweit ; zwischen zwei Personen ; von Angesicht zu Angesicht

常軌を逸した
JMdict 100319
Word 常軌を逸した
Reading じょうきをいっした
Translation eng aberrant Translation ger anormal ; von Sinnen ; nicht bei Sinnen

旦暮
JMdict 100319
Word 旦暮
Reading たんぼ
Translation eng dawn and dusk ; morn and eve Translation ger Morgen und Abend ; von morgen bis abend ; in kurzer Zeit Translation rus у́тро и ве́чер

大学を出る
JMdict 100319
Word 大学を出る
Reading だいがくをでる
Translation eng to graduate from a university Translation ger von der Uni abgehen ; graduieren

遠くから
JMdict 100319
Word 遠くから
Reading とおくから
Translation eng from a distance Translation ger von der Ferne Translation rus и́здали ; издалека́

得になる
JMdict 100319
Word 得になる
Reading とくになる
Translation eng to do (a person ) good ; to bring profit Translation ger von Vorteil sein ; zu jmds . Vorteil sein

蜂に刺される
JMdict 100319
Word 蜂に刺される
Reading はちにさされる
Translation eng to be stung by a bee Translation ger von einer Wespe gestochen werden


ママチャリ
JMdict 100319
Reading ママチャリ
Translation eng ladies' bicycle ( of a kind often used by housewives , usu . with a basket in front ) ; granny bike Translation ger Damenfahrrad ; ( ugs . ; von japan . "mama" und Abkürzung für "charinko" )
Crossref チャリ

ピンぼけ
JMdict 100319
Reading ピンぼけ
Translation eng out of focus ; off the point Translation ger {Fotog .} Unschärfe ; Verschwommenheit ; ( ugs . ; von "pinto" = Schärfe ) ; Altersschwäche




類する
JMdict 100319
Word 類する
Reading るいする
Translation eng to be similar to Translation ger ( schriftspr .) ; ähnlich sein ; ähnlich aussehen ; ähneln ; von ähnlicher Art sein


どこからともなく
JMdict 100319
Reading どこからともなく
Translation eng suddenly ( appears ) out of nowhere Translation ger von irgendwo her ; aus dem nichts


自と
JMdict 100319
Word 自ずと ; 自と
Reading おのずと
Translation eng naturally Translation ger von selbst ; unwillkürlich ; naturgemäß ; automatisch


日暮し
JMdict 100319


ビスマルク
JMnedict 100319
Reading ビスマルク Romaji Bismarck ; Otto ; Eduard ; Leopold ; von





フォンスターデ
JMnedict 100319

備齊
HanDeDict 100318
Traditional 備齊 Simplified 备齐
Pinyin bei4 qi2
Deutsch von etwas abweichen (u.E.) (V, Fam )

娼門
HanDeDict 100318
Traditional 娼門 Simplified 娼门
Pinyin chang1 men2
Deutsch von einer Hure abstammen (u.E.) (S)

超等
HanDeDict 100318
Traditional 超等 Simplified 超等
Pinyin chao1 deng3
Deutsch von Extraklasse , erste Güte (u.E.) (S)

朝九晚五
HanDeDict 100318
Traditional 朝九晚五 Simplified 朝九晚五
Pinyin chao2 jiu3 wan3 wu3
Deutsch von 9 bis 5 ( Uhr ) (u.E.)

吃救濟
HanDeDict 100318
Traditional 吃救濟 Simplified 吃救济
Pinyin chi1 jiu4 ji4
Deutsch von Sozialhilfe leben (u.E.) (V)

愁腸百結
HanDeDict 100318
Traditional 愁腸百結 Simplified 愁肠百结
Pinyin chou2 chang2 bai3 jie2
Deutsch voller Kummer (u.E.) ; von Sorgen oder Furcht erdrückt (u.E.)

傳家
HanDeDict 100318
Traditional 傳家 Simplified 传家
Pinyin chuan2 jia1
Deutsch von einer Generation zur nächsten in der Familie weitergeben (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ci4
Deutsch -mal ( ZEW für die Häufigkeit von Handlungen ) (u.E.) ( Zähl ) ; ZEW für Angabe von Ereignisse , Gelegenheiten (u.E.) ( Zähl ) ; ZEW für Handlungen ( unabhängig , ob abgeschlossen oder nicht ) (u.E.) ( Zähl ) ; Nummer ( für Züge ) (u.E.) ; Ci (u.E.) ( Eig , Fam ) ; Aufenthaltsort , Unterkunft ( bei der Reise ) (u.E.) (S) ; Reihenfolge , Rangordnung , Reihe (u.E.) (S) ; von mindere Qualität , geringwertig (u.E.) ( Adj ) ; zweite , nächst , nachfolgend (u.E.) ( Adj ) ; hypo- (u.E.) ( Präp , Chem )

從…到…
HanDeDict 100318
Traditional 從…到… Simplified 从…到…
Pinyin cong2 dao4
Deutsch von bis … (u.E.) ( Konj )

從根本上
HanDeDict 100318
Traditional 從根本上 Simplified 从根本上
Pinyin cong2 gen1 ben3 shang4
Deutsch von Grund auf , von der Wurzel her

從今
HanDeDict 100318
Traditional 從今 Simplified 从今
Pinyin cong2 jin1
Deutsch von jetzt an (u.E.)

從今年開始
HanDeDict 100318
Traditional 從今年開始 Simplified 从今年开始
Pinyin cong2 jin1 nian2 kai1 shi3
Deutsch ab diesem Jahr (u.E.) ; seit Jahresanfang (u.E.) ; von diesem Jahr an (u.E.)

Records 201 - 250 of 1116 retrieved in 6150 ms