YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
沙汰
JMdict 200217
Word
沙汰
Reading
さた
Translation dut
keuring
;
oordeel
;
vonnis
;
verdict
;
proces
{i
.h.b.} ;
verhandeling
;
besluit
;
instructie
;
bevel
;
opdracht
;
order
;
lastgeving
;
bericht
;
nieuws
;
informatie
;
inlichting
;
mededeling
;
tijding
;
affaire
;
kwestie
;
incident
;
gerucht
;
praatjes
;
opdragen
;
bevelen
;
gelasten
;
verordenen
;
gebieden
;
orderen
;
opdracht
geven
;
bevel
geven
;
last
geven
;
aanwijzingen
geven
;
order
geven
Translation hun
eset
;
állam-
;
állami
;
állapot
;
fény
;
helyzet
;
rang
;
státusz
Translation eng
affair
;
state
;
incident
;
issue
;
matter
;
verdict
;
sentence
;
directions
;
orders
;
command
;
instructions
;
notice
;
information
;
communication
;
news
;
message
;
tidings
;
update
Translation ger
Anordnung
;
Anweisung
;
Hinweis
;
Befehl
;
Mitteilung
;
Nachricht
;
Bescheid
;
Fall
Translation rus
1)
приказ
,
распоряжение
;
указания
; 2)
сообщение
,
извещение
,
уведомление
;
весть
,
известие
;
извещать
,
уведомлять
(
кого-л
.),
сообщать
(
кому-л
.)
{~{を}する}
; 3)
состояние
,
положение
;
извещать
,
уведомлять
(
кого-л
.),
сообщать
(
кому-л
.)
裁く
JMdict 200217
Word
裁く
Reading
さばく
Translation dut
oordelen
;
beoordelen
;
een
oordeel
vellen
;
uitmaken
;
beslissen
;
decideren
;
een
uitspraak
doen
;
berechten
{jur
.} ;
vonnis
wijzen
;
rechten
{veroud
.}
Translation hun
ítélkezik
;
kívül
Translation slv
soditi
;
razsoditi
;
presoditi
;
odločiti
Translation spa
juzgar
Translation eng
to
judge
Translation ger
richten
;
ein
Urteil
fällen
Translation fre
juger
;
porter
un
jugement
Translation rus
1)
судить
; 2)
разрешать
,
улаживать
(
затруднение
,
вопрос
и т. п.)
審判
JMdict 200217
Word
審判
Reading
しんぱん
;
しんばん
Translation dut
beoordeling
;
uitspraak
;
oordeel
;
vonnis
;
verdict
;
beslissing
;
vonnissing
;
wijzing
;
arbitrale
beslissing
;
scheidsrechterlijke
uitspraak
;
arbitrage
;
oordeel
{chr
.} ;
gericht
{bijb
.} ;
scheidsrechter
;
arbiter
;
umpire
;
referee
;
scheids
{afk
.} ;
ref
{afk
.} ;
beoordelen
;
oordelen
;
beslissen
;
een
oordeel
vellen
;
berechten
;
rechtspreken
over
;
recht
doen
{veroud
.} ;
arbitreren
;
scheidsrechteren
;
fluiten
{sportt
.} ;
als
scheidsrechter
;
umpire
;
arbiter
;
referee
optreden
;
arbiteren
{scherts
.} ;
richten
{bijb
.}
Translation hun
megpróbáltatás
;
döntés
;
ítélet
;
ítélőképesség
;
megítélés
;
nézet
;
vélemény
;
bíró
;
döntőbíró
;
játékvezető
Translation slv
sodba
;
sodnik
;
razsodnik
Translation spa
árbitro
;
juez
;
arbitrar
;
juzgar
Translation eng
refereeing
;
trial
;
judgement
;
judgment
;
umpire
;
referee
Translation ger
Entscheidung
;
Urteil
;
Schiedsrichter
;
Neutraler
;
entscheiden
;
urteilen
;
als
Schiedsrichter
fungieren
Translation fre
arbitrage
;
arbitre
;
jugement
;
procès
Translation rus
1)
суд
;
судить
{~する}
; 2) (
спорт
.)
судейство
;
судить
{~する}
;
судить
宣告
JMdict 200217
Word
宣告
Reading
せんこく
Translation dut
verklaren
;
mededelen
;
uitspreken
{jur
.} ;
vonnissen
;
oordelen
;
verklaring
;
mededeling
;
uitspraak
{jur
.} ;
vonnis
;
verdict
Translation hun
döntés
;
vélemény
;
verdikt
;
kijelentés
;
nyilatkozat
Translation slv
izgovoriti
;
razglas
;
obsoditi
Translation spa
sentencia
Translation eng
sentence
;
verdict
;
pronouncement
Translation ger
verurteilen
;
erkennen
;
für
…
erklären
;
Urteil
;
Erklärung
;
Richterspruch
;
Urteilsspruch
;
Spruch
;
Erkenntnis
;
Verurteilung
Translation fre
prononcer
un
jugement
;
rendre
une
sentence
Translation rus
приговаривать
(к
чему-л
.);
выносить
вердикт
;
приговор
;
вердикт
;
приговаривать
(к
чему-л
.);
выносить
вердикт
{~する}
判決
JMdict 200217
Word
判決
Reading
はんけつ
Translation dut
een
uitspraak
doen
{jur
.} ;
vonnis
wijzen
;
een
vonnis
uitspreken
(
over
) ;
een
oordeel
;
vonnis
vellen
;
oordelen
;
vonnissen
;
veroordelen
tot
;
{bijb
. ;
veroud
. ;
form
.}
richten
;
vonnis
;
oordeel
; (
rechterlijke
)
uitspraak
;
arrest
;
verdict
;
gewijsde
;
vonnissing
;
sententie
Translation hun
döntés
;
ítélet
;
ítélőképesség
;
megítélés
;
nézet
;
vélemény
;
mondat
;
dekrétum
Translation slv
sodba
;
odločitev
;
sodni
odlok
;
odredba
Translation spa
sentencia
;
veredicto
;
decisión
Translation eng
judicial
decision
;
judgement
;
judgment
;
sentence
;
decree
Translation ger
ein
Urteil
fällen
;
verurteilen
;
Urteil
;
Urteilsspruch
;
Entscheidung
;
Rechtsspruch
;
Judizium
;
Judiz
Translation fre
arrêté
;
décision
juridique
;
jugement
Translation rus
решать
(
дело
);
выносить
решение
(
приговор
);
приговаривать
(
кого-л
.) к (
чему-л
.);
осуждать
(
на
какой-л
.
срок
) ;
решение
;
приговор
{судебное}
;
решать
(
дело
);
выносить
решение
(
приговор
);
приговаривать
(
кого-л
.) к (
чему-л
.);
осуждать
какой-л
.
срок
)
{~する}
落着
JMdict 200217
Word
落着
Reading
らくちゃく
Translation dut
geregeld
;
afgehandeld
;
afgedaan
;
afgewikkeld
;
geklaard
worden
;
z'n
beslag
krijgen
;
regeling
;
afhandeling
;
afdoening
;
afwikkeling
;
schikking
;
klaring
;
beslag
;
begrip
;
instemming
;
vonnis
{jur
.} ;
uitspraak
Translation eng
being
settled
;
coming
to
a
conclusion
Translation ger
beendigen
;
erledigen
;
beilegen
;
schlichten
;
Entscheidung
;
Beschluss
;
Abschluss
;
Lösung
;
Regelung
;
Verständigung
Translation rus
быть
оконченным
,
закончиться
;
быть
улаженным
; 1)
конец
,
окончание
;
быть
быть
оконченным
,
закончиться
;
улаженным
{~する}
; 2)
падение
(
снаряда
,
бомбы
)
人屋
JMdict 200217
Word
獄
;
人屋
;
囚獄
Reading
ごく
;
ひとや
Translation dut
gevangenis
;
oordeel
;
vonnis
;
rechtszaak
;
geding
;
gevangenis
;
gevangenis
;
gevang
Translation hun
fogház
;
fogda
Translation eng
jail
;
gaol
;
prison
Translation ger
Gefängnis
;
Kerker
;
Kerker
;
Gefängnis
Translation rus
тюрьма
; (
кн
.)
тюрьма
評決
JMdict 200217
Word
評決
Reading
ひょうけつ
Translation dut
verdict
{jur
.} ;
uitspraak
;
beslissing
;
vonnis
Translation hun
verdikt
Translation spa
decisión
;
fallo
;
veredicto
Translation eng
decision
;
verdict
Translation ger
Entscheidung
(
in
einer
Beratung
) ;
entscheiden
(
in
einer
Beratung
)
Translation rus
решение
,
вердикт
(
суда
)
審決
JMdict 200217
Word
審決
Reading
しんけつ
Translation dut
onderbouwde
beslissing
;
oordeel
{jur
.} ;
uitspraak
;
vonnis
;
arrest
Translation eng
trial
decision
;
decision
by
a
court
;
judgment
from
a
trial
Translation rus
(
юр
.)
заключение
,
решение
;
приговор
言渡す
JMdict 200217
Word
言い渡す
;
言渡す
Reading
いいわたす
Translation dut
uitspreken
;
uitspraak
doen
{判決を}
;
vonnissen
;
veroordelen
;
verklaren
{無罪を}
;
bevelen
{命令を}
;
bevel
geven
;
als
bericht
;
boodschap
overbrengen
;
boodschappen
;
melden
;
bekendmaken
;
betekenen
{jur
.}
Translation hun
kihirdet
;
megfejt
;
előír
;
elrendel
;
felszentel
;
igazgat
;
megrendel
Translation spa
pronunciar
;
dictar
una
resolución
Translation eng
to
announce
;
to
tell
;
to
sentence
;
to
order
Translation ger
ein
Urteil
fällen
;
ein
Urteil
aussprechen
;
verkünden
;
Recht
sprechen
;
einen
Befehl
weitergeben
;
befehlen
;
anordnen
Translation rus
1)
приговаривать
(к
чему-л
.) ; 2)
приказывать
; 3)
извещать
処する
JMdict 200217
Word
処する
Reading
しょする
Translation dut
zich
door
het
leven
slaan
{人生に}
;
zich
door
de
wereld
helpen
;
z'n
draai
vinden
;
zich
schikken
;
inspelen
;
zich
inpassen
;
afhandelen
;
beslechten
;
afdoen
;
in
orde
maken
;
klaren
;
schikken
;
regelen
;
aanpakken
;
straffen
;
bestraffen
;
tuchtigen
;
kastijden
;
veroordelen
;
vonnissen
;
opleggen
Translation hun
boldogul
;
gazdálkodik
;
intéz
;
megbirkózik
;
sikerül
;
foglalkozik
vmivel
;
kereskedik
vkivel
Translation spa
imponer
una
pena
;
sancionar
;
imponer
un
castigo
o
sanción
Translation eng
to
manage
;
to
deal
with
;
to
cope
with
;
to
sentence
;
to
condemn
;
to
punish
Translation ger
sich
verhalten
;
sich
benehmen
;
handeln
;
sich
an
einem
ruhigen
Ort
befinden
;
erledigen
;
durchführen
;
behandeln
;
handhaben
;
verurteilen
;
bestrafen
;
sich
den
Umständen
entsprechend
benehmen
;
den
Umständen
entsprechend
handeln
Translation rus
1)
иметь
дело
(с
чем-л
.);
вести
(
дело
);
распоряжаться
(
чем-л
.);
справляться
(с
чем-л
.) ; 2) (
юр
.)
приговаривать
; 3)
поступать
,
вести
себя
処す
JMdict 200217
Word
処す
Reading
しょす
Translation dut
zich
door
het
leven
slaan
{人生に}
;
zich
door
de
wereld
helpen
;
z'n
draai
vinden
;
zich
schikken
;
inspelen
;
zich
inpassen
;
afhandelen
;
beslechten
;
afdoen
;
in
orde
maken
;
klaren
;
schikken
;
regelen
;
aanpakken
;
straffen
;
bestraffen
;
tuchtigen
;
kastijden
;
veroordelen
;
vonnissen
;
opleggen
Translation eng
to
manage
;
to
deal
with
;
to
cope
with
;
to
sentence
;
to
condemn
;
to
punish
Crossref
処する
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 152 ms