Word
実験
Reading
じっけん
Translation dut
experimenteren
;
proefnemingen
doen
;
proeven
doen
;
nemen
;
een
experiment
doen
;
uitvoeren
;
proefondervindelijk
testen
;
proef
;
experiment
;
probeersel
;
proefondervindelijke
test
;
proefneming
;
voor
proeven
{maatwoord
;
experimenten}
Translation hun
kísérlet
Translation slv
poskus
;
poizkus
;
eksperiment
;
preizkusiti
;
eksperimentirati
Translation spa
experimentar
;
probar
;
ensayar
;
someter
a
prueba
;
experimento
Translation swe
experiment
Translation eng
experiment
Translation ger
experimentieren
;
Versuche
anstellen
;
Tests
machen
;
Proben
ausführen
;
Experiment
;
Test
;
(
wissenschaftlicher
)
Versuch
;
Probe
Translation fre
expérience
Translation rus
экспериментировать
,
производить
опыт
(
эксперимент
,
испытание
) ;
1)
эксперимент
,
экспериментирование
,
опыт
,
испытание
,
проверка
на
практике
;
экспериментальный
,
опытный
,
эмпирический
{~{の}}
;
экспериментально
,
на
опыте
,
эмпирически
{~的に}
;
экспериментировать
,
производить
опыт
(
эксперимент
,
испытание
)
{~する}
;
2)
{личный}
опыт
Word
邪魔
Reading
じゃま
Translation dut
storen
;
voor
de
voeten
lopen
;
in
de
weg
lopen
;
staan
;
impediëren
{form
.} ;
belemmeren
;
hinderen
;
in
de
weg
leggen
{moeilijkheden}
;
dwarsbomen
;
doorkruisen
;
tegenwerken
;
dwarszitten
;
iem
.
de
voet
dwars
zetten
;
in
iems
.
vaarwater
komen
;
obstrueren
;
verstoren
;
ophouden
;
lastig
vallen
;
bemoeilijken
;
beslag
leggen
op
;
gesprek}
onderbreken
{m
.b.t. ;
in
de
rede
vallen
;
interrumperen
;
bezoek
brengen
;
bezoeken
;
een
bezoek
afleggen
;
op
bezoek
;
visite
komen
;
op
bezoek
;
visite
gaan
;
opzoeken
;
langsgaan
bij
;
langskomen
;
langslopen
bij
;
verstoring
;
hinder
;
stoornis
;
hindernis
;
belemmering
;
obstakel
;
hinderpaal
;
sta-in-de-weg
;
impediment
;
obstructie
;
last
{fig
.} ;
beletsel
;
hinderlijk
;
hinderend
;
storend
;
belemmerend
;
obstructief
;
obstructionistisch
;
lastig
{fig
.}
Translation hun
gát
;
gátlás
;
megakadályozás
Translation slv
v
napoto
;
oviralen
;
zaviralen
;
zadrževalen
;
nadležen
;
težek
;
ovira
;
zapreka
;
motnja
;
interferenca
;
motiti
;
biti
nadležen
Translation spa
obstáculo
;
estorbo
;
intromisión
Translation eng
hindrance
;
obstacle
;
nuisance
;
to
visit
(
somebody's
home
) ;
demon
who
hinders
Buddhist
training
;
demon
who
obstructs
sentient
beings
from
maintaining
moral
behaviour
Translation ger
stören
;
hindern
;
behindern
;
etw
.
in
den
Weg
legen
;
im
Weg
stehen
;
in
die
Quere
kommen
;
lästig
fallen
;
durchkreuzen
;
sabotieren
;
sich
einmischen
;
sich
querlegen
;
störend
;
lästig
;
hinderlich
;
hemmend
;
Störung
;
Belästigung
;
Hindernis
;
Hemmnis
;
Behinderung
;
Einmischung
;
Hürde
;
Widerstand
;
Beeinträchtigung
Translation fre
gêne
;
encombre
;
obstacle
;
entrave
;
empêchement
;
dérangement
;
nuisance
;
rendre
visite
(
au
domicile
de
quelqu'un
) ;
démon
qui
entrave
la
formation
bouddhiste
;
démon
qui
empêche
les
êtres
sensibles
de
maintenir
un
comportement
moral
Translation rus
препятствующий
,
мешающий
;
задерживающий
;
обременительный
;
мешать
,
препятствовать
,
быть
помехой
;
задерживать
(
проход
,
проезд
) ;
помеха
;
препятствующий
,
мешающий
;
задерживающий
;
обременительный
{~な}
;
мешать
,
препятствовать
,
быть
помехой
;
задерживать
(
проход
,
проезд
)
{~する}
;
служить
помехой
(
препятствием
),
мешать
,
стоять
на
пути
{~になる}
;
чинить
препятствия
,
мешать
{~をする}
;
считать
обузой
(
кого-что-л
.),
тяготиться
(
кем-чем-л
.)
{…を~にする}
Crossref
お邪魔します
Word
手
Reading
て
Translation dut
hand
;
jat
{volkst
.} ;
klauw
{inform
.} ;
krauwel
;
fietsen
{Barg
.} ;
arm
;
poot
;
voorpoot
{i
.h.b.} ;
handvat
;
oor
;
hand
{meton
.} ;
arbeidskracht
;
kracht
;
hulpkracht
;
hulp
;
helper
;
iems
.
handen
{meton
.} ;
iems
.
bezit
;
handschrift
;
schrift
;
middel
;
truc
;
foefje
;
manoeuvre
;
techniek
;
verwonding
;
wond
;
zet
{将棋の}
;
hand
{トランプの}
;
kaarten
;
richting
;
kant
;
zijde
;
soort
;
slag
;
merk
;
vaardigheid
;
bekwaamheid
;
betrekking
;
band
;
hand-
;
handgemaakt
;
handgemaakte
… ;
hand-
;
meeneem-
;
{~keiyōshi
;
keiyōdōshi}
{beklemtonend
voorvoegsel}
;
in
de
richting
van
… ;
-waarts
;
een
zekere
kwaliteit}
{noemt
;
-er
waarmee
nomina
agentis
gevormd
worden}
{RYK~}
{achtervoegsel
;
voor
shogi-
{maatwoord
;
schaakzetten}
Translation hun
hajóslegény
;
kártyaleosztás
;
kéz
;
kézfej
;
kézjel
;
kiosztott
lapok
;
leosztás
;
marok
;
munkás
;
mutató
kéz
;
mutató
;
napszámos
;
segédmunkás
;
útjelző
;
kéz
Translation slv
roka
Translation spa
mano
Translation swe
hand
Translation eng
direction
;
move
(
in
go
,
shogi
,
etc
.) ;
hand
;
arm
;
one's
hands
;
one's
possession
;
ability
to
cope
;
hand
(
of
cards
) ;
forepaw
;
foreleg
;
handle
;
hand
;
worker
;
help
;
trouble
;
care
;
effort
;
means
;
way
;
trick
;
move
;
technique
;
workmanship
;
hand
;
handwriting
;
kind
;
type
;
sort
Translation ger
Hand
;
Arm
;
Tatze
;
Pfote
;
Mittel
;
Weg
;
Mittel
und
Wege
;
Methode
;
Art
und
Weise
;
Kunstgriff
;
Handschrift
;
Griff
;
Hände
;
Arbeitskräfte
Translation fre
main
;
bras
;
patte
de
devant
;
patte
avant
;
main
(
aux
cartes
) ;
côté
;
direction
;
mouvement
(
dans
le
go
,
le
shogi
,
etc
.) ;
poignée
(
de
porte
,
etc
.) ;
assistant
;
travailleur
;
aide
;
souci
;
attention
;
soin
;
effort
;
moyen
;
manière
;
astuce
;
action
;
technique
;
maîtrise
(
d'un
métier
,
etc
.) ;
main
;
écriture
;
sorte
;
type
;
espèce
;
ses
mains
;
ses
possessions
;
capacité
à
faire
face
Translation rus
1)
рука
,
руки
;
лапа
;
брать
в
руки
{~にする}
;
с (
чем-л
.) в
руке
(в
руках
)
{…を~にして}
;
а)
трогать
,
прикасаться
;
б)
приложить
свою
руку
(к
чему-л
.),
взяться
(
за
что-л
.);
заняться
(
чем-л
.);
приступить
(к
чему-л
.) ;
в)
делать
попытку
,
пробовать
;
г)
присваивать
(
что-л
.
чужое
) ;
д)
вступать
в
связь
(с
женщиной
) ;
2)
рабочие
руки
;
работник
;
3) (
перен
.
связ
.)
почерк
,
рука
;
4) (
перен
.
связ
.)
приём
,
средство
;
трюк
;
5) (
перен
.
связ
.)
умение
;
6) (
перен
.
связ
.)
труд
,
забота
;
(
ср
.)
こむ
(
手の込んだ
) ;
7)
ручка
;
рукоятка
;
8)
род
,
сорт
;
а)
быть
внимательным
,
доходить
до
всего
;
б)
следить
;
(
ср
.)
…て
,
てのこう
,
てのくぼ
,
てのもの【手の物】
,
てのもの【手の者】
,
てのすじ
,
てのうら
,
てのうち
,
てのひら
;
1)
ход
(в
игре
) ;
2) (
суф
.
лица
:)
Crossref
山の手・1
;
手に余る
;
お手・おて・3
;
お手・おて・1
;
手に入る
Word
受ける
;
請ける
;
承ける
;
享ける
Reading
うける
;
ウケる
Translation dut
ontvangen
;
krijgen
;
verkrijgen
;
verwerven
;
aanvaarden
;
aannemen
;
accepteren
;
nemen
;
pakken
;
tegenhouden
;
bal}
vangen
{een
;
slag}
pareren
{een
;
afwenden
;
telefoon}
opnemen
{de
;
beantwoorden
;
gehoor
geven
bij
het
telefoneren
;
ondergaan
;
meemaken
;
ervaren
;
op
de
proef
gesteld
worden
{誘惑を}
;
afleggen
{試験を}
;
gedoopt
worden
{洗礼を}
;
verlies}
lijden
{een
;
verwonding}
oplopen
{een
;
belediging}
incasseren
{een
;
moeten
verduren
;
blootgesteld
worden
aan
;
onderworpen
worden
aan
;
nemen
{lessen}
;
opleiding}
volgen
{een
;
genieten
;
geloven
;
geloof
hechten
aan
;
aannemen
;
als
waar
beschouwen
;
voor
zoete
koek
slikken
;
als
juist
aanvaarden
;
als
zo
zijnd
aanvaarden
;
staan
;
gelegen
zijn
tegenover
;
uitzicht
geven
op
;
gericht
zijn
naar
{een
windstreek
;
ander
referentiepunt}
;
erven
;
overerven
;
van
zijn
(
voor
)
ouders
meekrijgen
{eigenschappen}
;
populair
worden
;
aan
populariteit
winnen
;
in
de
smaak
vallen
;
tot
de
verbeelding
spreken
;
in
trek
raken
;
geliefd
worden
;
in
zwang
raken
;
aanslaan
Translation hun
elvállal
;
nekilát
;
vállal
;
elfogad
;
elfog
;
eltűr
;
elvisel
;
felfog
;
feltételez
;
felvesz
;
fog
;
kibír
;
kivesz
;
megért
;
megfog
;
megragad
;
megszerez
;
sikere
van
;
tart
;
vesz
;
visz
;
keresztülmegy
;
tapasztal
;
elkap
;
megakad
;
megkap
;
rászed
;
átvesz
;
elfogad
Translation slv
prejeti
;
dobiti
Translation spa
emprender
;
aceptar
;
tomar
(
lección
;
examen
) ;
experimentar
;
agarrar
(
ej
.
una
pelota
) ;
hacerse
popular
Translation swe
ta
emot
;
acceptera
Translation eng
to
receive
;
to
get
;
to
catch
(e.g. a
ball
) ;
to
be
struck
by
(
wind
,
waves
,
sunlight
,
etc
.) ;
to
sustain
(
damage
) ;
to
incur
(a
loss
) ;
to
suffer
(
an
injury
) ;
to
feel
(
influence
) ;
to
undergo
(e.g.
surgery
) ;
to
take
(a
test
) ;
to
accept
(a
challenge
) ;
to
be
given
(e.g.
life
,
talent
) ;
to
find
funny
;
to
find
humorous
;
to
be
amused
(
by
) ;
to
follow
;
to
succeed
;
to
be
descended
from
;
to
face
(
south
,
etc
.) ;
to
be
modified
by
;
to
obtain
(a
pawned
item
,
etc
.)
by
paying
a
fee
;
to
be
well-received
;
to
become
popular
;
to
go
down
well
Translation ger
fangen
;
auffangen
;
bekommen
;
erhalten
;
annehmen
;
erleiden
;
bekommen
;
für
etw
.
halten
;
ankommen
;
angenommen
werden
;
interessant
sein
;
lustig
sein
;
erhalten
(
ein
Pfand
) ;
übernehmen
(
Arbeit
)
Translation fre
recevoir
;
attraper
(
par
ex
.
un
ballon
) ;
être
bien
reçu
;
devenir
populaire
;
bien
se
passer
;
être
drôle
;
être
humoristique
;
être
frappé
par
(
le
vent
,
les
vagues
,
la
lumière
du
soleil
,
etc
.) ;
éprouver
(
des
dommages
) ;
subir
(
une
perte
) ;
souffrir
(
d'une
blessure
) ;
ressentir
(
une
influence
) ;
subir
(
une
opération
chirurgicale
) ;
passer
(
un
test
) ;
accepter
(
un
défi
) ;
être
donné
(
par
ex
.
la
vie
,
le
talent
) ;
faire
face
(
au
sud
,
etc
.) ;
être
modifié
par
;
obtenir
(
un
élément
mis
en
gage
,
etc
.)
en
payant
des
frais
Translation rus
1) ((
тж
.)
承ける
,
請ける
)
получать
;
2)
подвергаться
(
чему-л
.),
быть
объектом
(
чего-л
.) ;
3)
поддерживать
,
подхватывать
(
что-л
.
падающее
);
поймать
(
напр
.
мяч
);
отражать
(
удар
) ;
4)
принимать
(
как-л
.) ;
5)
быть
хорошо
принятым
,
иметь
успех
;
6)
быть
обращённым
(в
какую-л
.
сторону
) ;
7) ((
тж
.)
享ける
)
наследовать
;
принимать
;
получать
Crossref
請け出す・1
Word
出る
Reading
でる
Translation dut
naar
buiten
gaan
;
naar
buiten
komen
;
zich
vertonen
;
uitbreken
;
uitgaan
;
uitkomen
;
verlaten
;
vandaan
gaan
(
bij
) ;
vertrekken
;
boot}
afvaren
{m
.b.t. ;
afstuderen
(
aan
)
{i
.h.b.} ;
aftrek
vinden
{i
.h.b.} ;
weggaan
;
verschijnen
;
opkomen
;
voor
de
dag
komen
;
opduiken
;
te
voorschijn
komen
;
zich
voordoen
;
rijzen
;
voorkomen
;
de
telefoon
enz
.}
komen
{aan
;
zon}
opgaan
{m
.b.t. ;
rijzen
;
doorkomen
;
bloemknoppen
enz
.}
uitkomen
{m
.b.t. ;
uitlopen
;
ontdekt
worden
{i
.h.b.} ;
geesten
{m
.b.t. ;
spoken}
waren
;
uitsteken
;
naar
buiten
steken
;
opsteken
;
uitspringen
;
oprijzen
;
bijwonen
;
aanwezig
zijn
bij
;
gaan
naar
;
deelnemen
aan
;
meedoen
aan
;
het
gerecht
enz
.}
verschijnen
{voor
;
in
{zaken
;
het
bedrijfsleven
;
de
politiek
enz
.}
gaan
;
wegen}
leiden
naar
{m
.b.t. ;
voeren
naar
;
uitkomen
op
;
tegenkomen
;
bereiken
;
aantreffen
;
vinden
;
stuiten
op
;
te
buiten
gaan
;
overschrijden
;
gaan
over
;
passeren
;
ontspruiten
(
aan
) ;
komen
uit
;
voortkomen
(
uit
) ;
voortspringen
uit
;
ontstaan
uit
;
beginnen
;
ontspringen
;
ontsnappen
;
opwellen
{fig
.} ;
ontwellen
{lit
.t.} ;
zijn
oorsprong
ontlenen
aan
;
zijn
oorsprong
vinden
in
;
teruggaan
op
;
afstammen
van
;
afkomen
van
;
stammen
uit
;
voortspruiten
uit
;
verschijnen
;
uitkomen
;
uitgegeven
worden
;
gepubliceerd
worden
;
de
pers
enz
.}
halen
{i
.h.b. ;
krijgen
;
verkrijgen
;
bekomen
{arch
.} ;
gerecht}
opgediend
worden
{m
.b.t. ;
geserveerd
worden
;
bedrag
{m
.b.t. ;
premie}
uitgekeerd
worden
;
toenemen
;
rijzen
;
wind}
opsteken
{m
.b.t. ;
aanwakkeren
;
snelheid}
optrekken
{m
.b.t. ;
zich
…
gedragen
;
een
…
houding
nemen
;
thee}
trekken
{m
.b.t.
Translation hun
elmegy
;
enged
;
hagy
;
kilép
;
meghal
Translation slv
izstopiti
,
iti
;
priti
ven
(
iz
zaprtega
prostora
),
oditi
iz
,
odpotovati
,
zapustiti
zaprt
prostor
;
imeti
(
za
fiziološke
pojave
) ;
diplomirati
;
odgovoriti
(
na
telefon
)
Translation spa
aparecer
;
dejar
;
salir
;
(
teléfono
o
puerta
)/ ;
contestar
(
teléfono
o
puerta
)
Translation eng
to
leave
;
to
exit
;
to
go
out
;
to
come
out
;
to
get
out
;
to
leave
(
on
a
journey
) ;
to
depart
;
to
start
out
;
to
set
out
;
to
move
forward
;
to
come
to
;
to
get
to
;
to
lead
to
;
to
reach
;
to
appear
;
to
come
out
;
to
emerge
;
to
surface
;
to
come
forth
;
to
turn
up
;
to
be
found
;
to
be
detected
;
to
be
discovered
;
to
be
exposed
;
to
show
;
to
be
exhibited
;
to
be
on
display
;
to
appear
(
in
print
) ;
to
be
published
;
to
be
announced
;
to
be
issued
;
to
be
listed
;
to
come
out
;
to
attend
;
to
participate
;
to
take
part
;
to
enter
(
an
event
) ;
to
play
in
;
to
perform
;
to
be
stated
;
to
be
expressed
;
to
come
up
;
to
be
brought
up
;
to
be
raised
;
to
sell
;
to
exceed
;
to
go
over
;
to
stick
out
;
to
protrude
;
to
break
out
;
to
occur
;
to
start
;
to
originate
;
to
be
produced
;
to
come
from
;
to
be
derived
from
;
to
be
given
;
to
get
;
to
receive
;
to
be
offered
;
to
be
provided
;
to
be
presented
;
to
be
submitted
;
to
be
handed
in
;
to
be
turned
in
;
to
be
paid
;
to
answer
(
phone
,
door
,
etc
.) ;
to
get
;
to
assume
(
an
attitude
) ;
to
act
;
to
behave
;
to
pick
up
(
speed
,
etc
.) ;
to
gain
;
to
flow
(e.g.
tears
) ;
to
run
;
to
bleed
;
to
graduate
Translation ger
hinausgehen
;
herauskommen
;
erscheinen
;
sich
zeigen
;
auftreten
;
auftauchen
;
hervorgehen
;
in
Erscheinung
treten
;
hinausgehen
;
fortgehen
;
spazieren
gehen
;
anwesend
sein
;
beiwohnen
;
mitmachen
;
besuchen
;
herausfließen
;
herausquellen
;
hervorsprießen
;
emporsprießen
;
keimen
;
ausbrechen
;
entstehen
;
teilnehmen
;
veröffentlicht
werden
;
herausgegeben
werden
;
stehen
;
geschrieben
stehen
;
sich
einmengen
;
sich
einmischen
;
einschreiten
;
abgehen
;
verlassen
;
aufbrechen
;
weggehen
;
abreisen
Translation fre
partir
;
sortir
;
s'en
aller
;
quitter
;
partir
(
en
voyage
) ;
sortir
;
s'en
aller
;
quitter
;
démarrer
;
établir
;
déborder
de
;
dépasser
de
;
éclater
;
survenir
;
débuter
;
commencer
;
provenir
;
être
produit
;
venir
de
;
résulter
de
;
dériver
de
;
être
donné
;
obtenir
;
recevoir
;
être
offert
;
être
fourni
;
être
présenté
;
être
soumis
;
être
remis
;
être
rendu
;
être
payé
;
répondre
(à
la
porte
,
au
téléphone
,
etc
.) ;
adopter
(
une
attitude
) ;
agir
;
se
comporter
;
prendre
(
de
la
vitesse
,
etc
.) ;
gagner
;
acquérir
;
couler
(
par
ex
.
des
larmes
) ;
s'écouler
;
saigner
;
obtenir
un
diplôme
;
avancer
;
venir
à ;
accéder
à ;
conduire
à ;
mener
à ;
atteindre
;
apparaître
;
sortir
;
émerger
;
jaillir
;
émaner
;
s'échapper
;
faire
surface
;
sortir
;
être
trouvé
;
être
détecté
;
être
découvert
;
être
exposé
;
être
montré
;
être
présenté
;
paraître
(
sur
papier
) ;
être
publié
;
être
annoncé
;
être
émis
;
être
inscrit
;
sortir
;
assister
;
participer
;
prendre
part
;
se
présenter
à (
un
événement
) ;
jouer
dans
;
passer
(
par
ex
. à
la
télévision
) ;
être
déclaré
;
être
exprimé
;
être
posé
;
être
relevé
;
être
soulevé
;
vendre
;
excéder
;
dépasser
Translation rus
1)
выходить
(
откуда-л
.,
куда-л
.) ;
Kは今用事で出ています
К.
сейчас
вышел
по
делу
;
2)
выходить
,
появляться
(о
чём-л
.) ;
3)
появляться
(
где-л
.),
являться
(
куда-л
. (о
ком-л
.) ;
4)
служить
,
состоять
на
службе
((
тк
.)
出ている
) ;
5)
принимать
участие
(
гл
.
обр
. в
спорт
.
состязаниях
) ;
6)
вступать
(
во
что-л
.) ;
7)
выступать
(
кандидатом
на
выборах
) ;
8)
оканчивать
(
учебное
заведение
) ;
9)
быть
найденным
,
найтись
;
10
)
быть
поданным
;
11
)
выходить
,
получаться
;
12
)
быть
помещённым
(в
печати
) ;
13
)
выходить
(
из
печати
) ;
14
)
продаваться
(
гл
.
обр
. о
печатном
издании
) ;
15
)
исходить
,
происходить
(
откуда-л
.,
из
чего-л
.) ;
16
)
выходить
,
вырастать
;
добываться
;
17
)
выступать
,
выдаваться
;
18
)
выходить
за
пределы
(
чего-л
.),
превышать
;
19
)
расходоваться
;
20
)
сделать
(
какой-л
.)
шаг
,
занять
(
какую-л
.)
позицию
Word
伸びる
;
延びる
Reading
のびる
Translation dut
groeien
;
in
lengte
toenemen
;
rekken
;
strekken
;
uitrekken
{w
.g.} ;
zich
strekken
;
gestrekt
raken
;
kreuken
e.d.}
vlak
worden
{van
;
glad
worden
;
uitgestreken
raken
;
verslappen
;
verweken
;
murwen
;
vooruitgaan
;
beter
worden
;
groeien
;
zich
ontplooien
;
stijgen
;
toenemen
;
zich
(
goed
)
laten
uitsmeren
;
(
goed
)
uitsmeren
;
(
goed
)
smeren
;
uitgeteld
raken
;
uitgevloerd
raken
;
knock-out
gaan
;
geradbraakt
raken
;
uitgeput
raken
;
afgesloofd
raken
;
afgemat
raken
;
de
rek
gaat
eruit
;
bekaf
raken
;
afgepeigerd
raken
;
afgeknoedeld
raken
;
murw
raken
;
voor
Pampus
gaan
liggen
;
tegen
de
vlakte
gaan
;
verlengd
worden
;
geprolongeerd
worden
;
uitgesteld
worden
;
verdaagd
worden
;
opgeschort
worden
;
verschoven
worden
;
verzet
worden
;
de
dagen
enz
.}
lengen
{m
.b.t. ;
vergadering
e.d.}
uitlopen
{m
.b.t. ;
langer
duren
;
zich
uitstrekken
{naar
het
noorden
enz
.} ;
reiken
(
tot
) ;
vooruitgaan
;
beter
worden
;
groeien
;
zich
ontplooien
;
stijgen
;
toenemen
;
zich
(
goed
)
laten
uitsmeren
;
(
goed
)
uitsmeren
;
(
goed
)
smeren
Translation hun
erőszakol
;
felakaszt
;
felravataloz
;
kiegyenesít
;
kifeszít
;
kinyújt
;
kitágít
;
kiterít
;
kiterjed
;
megfeszül
;
nyúlik
;
túlerőltet
;
túlfeszít
;
túloz
;
elterül
;
kiterjeszt
;
meghosszabbít
;
nő
;
növel
;
nyújt
;
terít
;
terjed
;
elnyújt
;
hosszabbít
;
hosszabbodik
Translation slv
zdaljšati
se
;
podaljšati
se
;
daljšati
se
;
povečati
se
;
razviti
se
{trgovanje}
;
izboljšati
se
{prodaja}
;
podaljšati
se
,
rasti
(v
dolžino
)
Translation spa
desarrollarse
;
progresar
;
extenderse
;
crecer
;
alargarse
Translation eng
to
stretch
;
to
extend
;
to
lengthen
;
to
grow
(
of
hair
,
height
,
grass
,
etc
.) ;
to
straighten
out
;
to
be
flattened
;
to
become
smooth
;
to
spread
(
of
paint
,
cream
,
etc
.) ;
to
stretch
out
(e.g.
of
a
hand
) ;
to
extend
;
to
lose
elasticity
;
to
become
slack
;
to
become
soggy
(e.g.
noodles
) ;
to
make
progress
;
to
develop
;
to
expand
;
to
increase
;
to
improve
;
to
be
exhausted
;
to
be
groggy
;
to
pass
out
;
to
collapse
;
to
be
prolonged
(
meeting
,
life
span
,
etc
.) ;
to
be
extended
(e.g.
deadline
) ;
to
lengthen
(e.g.
of
the
days
) ;
to
be
postponed
;
to
be
delayed
;
to
be
put
off
Translation ger
länger
werden
;
sich
ausstrecken
;
wachsen
;
sich
vergrößern
;
zunehmen
;
sich
ausdehnen
;
sich
glätten
;
verschoben
werden
;
aufgeschoben
werden
;
sich
verlängern
;
vertagt
werden
;
sich
ausbreiten
;
sich
verlängern
;
länger
werden
;
sich
ausdehnen
;
überdehnen
;
sich
ausdehnen
und
dabei
die
Elastizität
verlieren
;
sich
hinziehen
;
sich
hinstrecken
;
lange
andauern
;
sich
verzögern
;
Fortschritte
machen
;
vorrücken
;
sich
vorwärts
bewegen
;
müde
sein
;
erschöpft
sein
;
schwach
werden
;
umkippen
;
in
Ohnmacht
fallen
Translation fre
étirer
;
grandir
;
s'étirer
;
se
prolonger
;
se
répandre
;
progresser
;
pousser
(
barbe
,
taille
) ;
rassir
(
soba
) ;
être
redressé
;
être
aplati
;
être
lissé
;
être
fatigué
;
être
épuisé
;
être
retardé
;
être
prolongé
Translation rus
растягиваться
;
вытягиваться
;
удлиняться
;
распрямляться
;
1)
удлиняться
,
растягиваться
;
2)
расти
;
3)
отсрочиваться
,
откладываться
;
4)
вытягиваться
,
выпрямляться
;
тянуться
;
5)
тянуться
,
простираться
;
6) (
перен
.)
расти
,
развиваться
;
7)
становиться
жидким
;
8) (
прост
.)
свалиться
Records 201 - 250 of 595 retrieved in 3185 ms