Search 'vooravond' - YuJisho CJK Dictionary

イヴ

JMdict 200217

Reading イブ ; イヴ

Translation dut vooravond ; avond voor Kerstmis {i .h.b.} ; kerstavond ; Eva {bijb .} ; Ib Translation hun előest Translation swe Eva ; afton ; Eva

Translation eng eve ( esp . Christmas Eve ) ; the night before Translation ger Abend vor einem Fest ; ( insbes .) Heiliger Abend ; Eva

節分

JMdict 200217

Word 節分

Reading せつぶん ; せちぶん ; せちぶ

Translation dut laatste dag van het seizoen ; vooravond van een nieuw seizoen ; laatste winterdag ( volgens de traditionele maankalender ) {i .h.b.} ; vooravond van de lente {doorgaans gevierd op 2 of 3 februari door het ritueel gooien met bonen om demonen te verdrijven en voorspoed aan te trekken}

Translation eng last day of winter in the traditional Japanese calendar ( usually February 3 or 4) ; holiday for end of winter ( accompanied by a bean scattering ceremony ) ; last day of any season ( according to the traditional Japanese calendar ) Translation ger Jahreszeitenbeginn ; ( insbes .) Vorfrühlingsanfang oder 4. Februar nach dem jetzigen Kalender ; an diesem Tag werden die bösen Geister durch Werfen von Bohnen vertrieben ) Translation rus 1) смена времён года ; 2) канун весны ( четвёртый день второго месяца по лунному календарю )