YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
一過性
JMdict 200217
Word
一過性
Reading
いっかせい
Translation dut
impersistentie
{geneesk
.} ;
tijdelijk
{~の}
;
voorbijgaand
;
vluchtig
;
kortstondig
;
van
zeer
korte
duur
;
efemeer
;
efemerisch
Translation hun
mulandó
Translation spa
transitorio
(
dolor
o
fiebre
)
Translation eng
transient
(
symptom
,
phenomenon
) ;
temporary
;
passing
;
fleeting
Translation ger
Zeitweiligkeit
;
Transitorizität
;
Flüchtigkeit
;
Kurzfristigkeit
;
transitorisch
;
vorübergehend
;
kurzdauernd
;
flüchtig
;
kurzfristig
一時的
JMdict 200217
Word
一時的
Reading
いちじてき
Translation dut
tijdelijk
;
voorlopig
;
voorbijgaand
;
voorbijtrekkend
;
kortstondig
;
vluchtig
;
efemeer
;
efemerisch
;
vergankelijk
;
tijdelijk
;
voorlopig
;
voorbijgaand
;
voorbijtrekkend
;
kortstondig
;
korttijdig
;
kortwijlig
;
vluchtig
;
efemeer
;
efemerisch
;
vergankelijk
Translation hun
átmeneti
Translation spa
temporal
;
transitorio
Translation eng
temporary
Translation ger
vorübergehend
;
vorübergehend
;
temporär
;
zeitweilig
;
versuchsweise
Translation fre
temporaire
Translation rus
временный
仮り
JMdict 200217
Word
仮
;
仮り
Reading
かり
Translation dut
tijdelijk
;
voorlopig
;
temporair
;
provisorisch
;
provisioneel
;
tussentijds
;
ad
interim
;
waarnemend
;
geïmproviseerd
;
nood-
;
jurrie-
{scheepv
.} ;
informeel
;
niet
officieel
;
vrijblijvend
;
voorbijgaand
;
vluchtig
;
kortstondig
;
vergankelijk
;
transitoir
;
transitorisch
;
tentatief
;
proef-
;
aangenomen
;
voorgewend
;
verzonnen
;
onecht
;
vals
Translation hun
átmeneti
;
ideiglenes
;
hétköznapi
;
keresetlen
;
nem
hivatalos
;
jogosítatlan
;
jogosulatlan
;
jogtalan
;
elröppenő
;
múlandó
;
eljárás
;
színészet
Translation slv
začasen
;
provizoričen
;
neformalen
Translation spa
provisional
Translation eng
temporary
;
provisional
;
interim
;
fictitious
;
assumed
(
name
) ;
alias
;
hypothetical
;
theoretical
Translation ger
provisorisch
;
vorläufig
;
einstweilig
;
temporär
;
vorübergehend
;
zeitweilig
;
probeweise
;
falsch
;
unecht
;
angenommener
(
Name
) ;
vorausgesetzt
;
dass
… ;
Vorläufigkeit
;
Unechtheit
;
Falschheit
;
Annahme
Translation fre
informel
;
intermédiaire
;
non-officiel
;
par
intérim
;
prévisionnel
;
temporaire
Translation rus
временный
;
испытательный
,
пробный
;
предполагаемый
;
ложный
,
ненастоящий
; 1):
{~の}
временный
;
испытательный
,
пробный
;
предполагаемый
;
временно
,
пока
на
пробу
{~に}
{что}
; ;
допустим
(
предположим
),
что…
{~に…とすれば}
;
пусть
даже…
,
даже
если…
{~に…としても}
; 2):
{~の}
ложный
,
ненастоящий
通りすがり
JMdict 200217
Word
通りすがり
Reading
とおりすがり
Translation dut
het
toevallig
passeren
;
in
het
voorbijgaan
{~に}
;
en
passant
;
toevallig
voorbijkomend
{~の}
;
voorbijgaand
;
voorbijtrekkend
Translation hun
útban
;
útközben
;
arra
menő
;
elhaladás
;
elmenő
;
elmúlás
;
elvonulás
;
futólagos
Translation eng
passing
by
Translation ger
im
Vorbeigehen
;
vorbeigehend
;
vorbeifahrend
;
Vorbeigehen
;
Vorbeifahren
一時
JMdict 200217
Word
一時
Reading
いちじ
Translation dut
tijdelijk
;
voorlopig
;
voorbijgaand
;
voorbijtrekkend
;
kortstondig
;
korttijdig
;
kortwijlig
;
vluchtig
;
efemeer
;
efemerisch
;
vergankelijk
;
van
zeer
korte
duur
;
nood-
;
geïmproviseerd
;
één
uur
;
een
keer
;
een
maal
;
indertijd
;
vroeger
;
voor
een
tijdje
;
eventjes
;
enige
tijd
;
tijdelijk
;
temporeel
;
voor
een
tijdje
;
pro
tempore
;
voorlopig
Translation hun
ideiglenesen
;
valamikor
Translation slv
ena
ura
;
enkrat
Translation spa
una
en
punto
;
una
hora
;
tiempo
corto
;
una
vez
;
transitoriamente
; a
la
vez
;
doceava
parte
de
un
día
Translation eng
one
o'clock
;
once
;
at
one
time
;
formerly
;
before
;
for
a
time
;
for
a
while
;
for
the
time
being
;
for
the
present
;
for
the
moment
;
temporarily
; a
time
;
one
time
;
once
Translation ger
einstweilig
;
provisorisch
;
vorläufig
;
zeitweilig
;
ein
Uhr
;
eine
Weile
;
zeitweilig
;
eine
Zeit
lang
;
vorübergehend
;
einstweilen
;
provisorisch
;
einst
;
einmal
;
zu
einer
Zeit
Translation fre
jadis
; à
un
moment
;
auparavant
;
autrefois
;
avant
;
pendant
un
temps
;
pour
un
certain
temps
;
pour
le
moment
;
pour
l'instant
;
temporairement
;
une
fois
;
un
moment
Translation rus
временный
; 1 ; 1)
час
(
время
суток
) ; 2)
{один}
определённый
час
; 2.
одно
время
, в
своё
время
;
временный
{~の}
,
{~{的}}
Crossref
一時に
果敢ない
JMdict 200217
Word
儚い
;
果敢ない
;
果敢無い
;
果無い
;
果ない
;
果敢い
Reading
はかない
Translation dut
vergeefs
;
verloren
;
ijdel
;
nutteloos
;
zinloos
;
vruchteloos
;
onnut
;
onvruchtbaar
;
tevergeefs
;
vluchtig
;
voorbijgaand
;
kortstondig
;
vergankelijk
;
efemeer
Translation hun
múlandó
;
múló
;
pillanatnyi
;
múlandó
;
múló
Translation slv
minljiv
;
začasen
;
mimogredoč
;
trenuten
;
bežen
;
kratkotrajen
;
brezupen
Translation spa
efímero
;
vano
;
efímero
;
pasajero
;
fugaz
Translation eng
fleeting
;
transient
;
short-lived
;
momentary
;
ephemeral
;
fickle
;
vain
;
empty
(
dream
,
etc
.) ;
mere
(
hope
) ;
faint
(
possibility
)
Translation ger
flüchtig
;
vergänglich
;
vorübergehend
;
leer
;
eitel
;
traurig
Translation fre
éphémère
;
fugitif
;
inconstant
;
momentané
;
passager
;
vain
;
vide
Translation rus
1)
кратковременный
;
эфемерный
,
преходящий
;
бренный
; 2)
напрасный
,
пустой
,
тщетный
徒
JMdict 200217
Word
徒
Reading
あだ
Translation dut
tevergeefs
;
vergeefs
;
voor
niets
;
zonder
succes
;
resultaat
;
vruchteloos
;
ijdellijk
;
vruchteloos
;
vergeefs
;
ijdel
;
lichtzinnig
;
wispelturig
;
grillig
;
frivool
;
onbetrouwbaar
;
vluchtig
;
voorbijgaand
;
efemeer
;
efemerisch
;
kortstondig
;
kortdurig
;
nonchalant
;
oppervlakkig
;
slordig
;
nutteloos
;
onnuttig
;
ongekunsteld
geestig
{haiku}
;
schalks
Translation hun
hiábavaló
;
eredménytelen
;
átmenő
vendég
;
futóvendég
;
mulandó
;
tünékeny
;
tűnő
Translation eng
vain
;
futile
;
transient
;
frivolous
Translation ger
vergebens
;
nutzlos
;
kurzlebig
;
eitel
;
unberechenbar
;
launisch
;
vergeblich
;
nutzlos
;
kurzlebig
;
eitel
;
unberechenbar
;
launisch
;
Unbeständigkeit
;
Nutzlosigkeit
;
Kurzlebigkeit
;
Eitelkeit
;
Unberechenbarkeit
Translation rus
бесполезный
,
напрасный
,
пустой
;
бесполезно
,
впустую
; :
{~な}
бесполезный
,
напрасный
,
пустой
;
бесполезно
,
впустую
{~に}
;
оказаться
тщетным
,
окончиться
ничем
{~となる}
無常
JMdict 200217
Word
無常
Reading
むじょう
Translation dut
veranderlijkheid
;
onbetrouwbaarheid
;
wisselvalligheid
;
ongewisse
;
onbestendigheid
;
ongestadigheid
;
vergankelijkheid
;
vluchtigheid
;
kortstondigheid
;
tijdelijkheid
;
voorbijgaande
aard
;
leegheid
;
vruchteloosheid
;
dood
Translation swe
osäkerhet
Translation eng
uncertainty
;
transiency
;
impermanence
;
mutability
Translation ger
vergänglich
;
ungewiss
;
flüchtig
;
wandelbar
;
zeitlich
;
Vergänglichkeit
;
flüchtiges
Leben
;
Flüchtigkeit
;
Unbeständigkeit
allen
Irdischen
;
Wandelbarkeit
Translation rus
1) (
буд
.)
изменчивость
всего
сущего
; 2) (
кн
.)
быстротечность
жизни
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 499 ms