YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
橋渡し
JMdict 200217
Word
橋渡し
Reading
はしわたし
Translation dut
bemiddeling
;
tussenkomst
;
vriendelijke
bemoeienis
;
middeling
;
mediatie
;
voorspraak
Translation hun
közbelépés
;
közbenjárás
Translation spa
mediación
Translation eng
bridge
building
;
mediation
;
go-between
;
intermediary
; (
through
the
)
good
offices
someone
)
Translation ger
Brückenschlag
;
Überbrücken
;
Vermittlung
;
Vermittler
Translation rus
1)
посредничество
;
протекция
;
по
протекции
(
кого-л
.)
{~で}
;
посредничать
,
выступать
в
качестве
посредника
{~をする}
; 2)
наводка
моста
世話
JMdict 200217
Word
世話
Reading
せわ
Translation dut
zorg
;
hoede
;
behartiging
;
verzorging
;
ontferming
;
oppassing
;
hulp
;
goede
diensten
;
bijstand
;
vriendelijke
bemoeienis
; (
welwillende
)
bemiddeling
{i
.h.b.} ;
voorspraak
{i
.h.b.} ;
last
;
ongerief
;
ongemak
;
overlast
;
leven
van
alledag
;
dagelijks
leven
van
de
gewone
man
;
het
alledaagse
;
het
banale
;
sewa
{genre
in
de
kabuki-toneelkunst
of
het
jōruri-recitatief
dat
het
dagelijks
leven
van
de
gewone
man
tot
thematiek
heeft}
;
verstaanbare
taal
;
gewoon
taalgebruik
;
spraakgebruik
;
huis-
;
tuin-
en
keukentaal
;
Jip-en-Janneketaal
;
volksmond
;
zorgen
voor
;
zorg
dragen
voor
;
omkijken
naar
;
omzien
naar
;
hoeden
;
onder
zijn
hoede
nemen
;
behartigen
;
verzorgen
;
passen
op
;
letten
op
;
toezien
op
;
zich
ontfermen
over
;
zich
bekommeren
om
;
zich
bemoeien
met
;
helpen
;
iem
.
helpen
aan
;
iem
. ~
aan
de
hand
doen
;
iem
. ~
in
handen
spelen
;
iem
.
laten
kennismaken
met
;
een
~
voor
iem
.
vinden
Translation hun
háztartási
alkalmazott
;
segédlet
;
segély
;
segítség
;
támogatás
;
segéderő
Translation slv
skrb
;
skrbeti
za
;
pomagati
;
asistirati
Translation spa
cuidado
(
de
alguien
) ;
ayuda
;
auxilio
;
asistencia
Translation eng
looking
after
;
help
;
aid
;
assistance
Translation ger
Hilfe
;
Beistand
;
Unterstützung
;
Pflege
;
Betreuung
;
Fürsorge
;
Vermittlung
;
Besorgung
;
Sorge
;
Mühe
;
Bemühung
;
helfen
;
beistehen
;
unterstützen
;
pflegen
Translation fre
aide
;
assistance
Translation rus
1)
услуга
,
помощь
;
забота
(о
ком-л
.) ;
оказывать
услугу
,
помогать
;
заботиться
(о
ком-л
.);
опекать
(
кого-л
.)
{~する}
;
быть
быть
обязанным
(
кому-л
.);
на
(
чьём-л
.)
попечении
{~になる}
;
совать
свой
нос
чужие
дела}
{余計な}世話を焼く
{в
; 2)
посредничество
;
рекомендация
(
на
работу
) ;
оказать
посредничество
;
подыскать
(
работу
;
служащего
)
{~する}
; 3)
повседневная
жизнь
,
быт
;
оказывать
услугу
,
помогать
;
заботиться
(о
ком-л
.);
опекать
(
кого-л
.) ;
оказать
посредничество
;
подыскать
(
работу
;
служащего
)
調停
JMdict 200217
Word
調停
Reading
ちょうてい
Translation dut
arbitreren
;
bemiddelen
;
scheidsrechteren
;
tussenbeide
komen
;
intercederen
;
interveniëren
;
tussenkomen
{Belg
.N.} ;
middelen
{w
.g.} ;
jur
.}
bemiddeling
{ook
;
tussenkomst
;
mediatie
;
middeling
;
intercessie
;
voorspraak
Translation hun
döntőbíráskodás
;
kiegyezés
Translation slv
sprava
;
arbitraža
;
mediacija
Translation spa
mediación
;
arbitraje
Translation eng
arbitration
;
conciliation
;
mediation
Translation ger
versöhnen
;
ausgleichen
;
aussöhnen
;
einen
Streit
beilegen
;
Frieden
stiften
;
Fürsprache
leisten
;
schlichten
;
vermitteln
;
sich
verwenden
;
Schlichtung
;
Versöhnung
;
Ausgleichung
;
Aussöhnung
;
Beilegung
;
Vermittlung
;
Fürsprache
Translation fre
arbitrage
;
conciliation
;
entremise
;
médiation
Translation rus
улаживать
(
конфликт
);
примирять
(
ссорящихся
);
регулировать
;
приводить
в
порядок
;
посредничество
,
арбитраж
;
улаживать
(
конфликт
);
примирять
(
ссорящихся
);
регулировать
;
приводить
в
порядок
{~する}
;
при
посредничестве
(
кого-л
.)
{…の~で}
提唱
JMdict 200217
Word
提唱
Reading
ていしょう
Translation dut
verklaring
;
uiteenzetting
;
expositie
;
college
;
onderricht
;
catechese
;
voorspraak
;
bepleiting
;
verdediging
;
het
voorstaan
;
verklaren
;
uiteenzetten
;
uitleggen
;
toelichten
;
college
;
onderricht
;
een
uiteenzetting
geven
over
;
een
verhaal
houden
over
;
bepleiten
;
verdedigen
;
voorstaan
;
pleiten
voor
;
pleitbezorger
zijn
voor
Translation hun
indítvány
;
indítványozás
Translation eng
advocacy
;
proposal
Translation ger
Erörterung
;
Vorlesung
;
Predigt
;
Vorschlag
;
Befürwortung
;
Verfechtung
;
befürworten
;
verfechten
;
vorschlagen
;
vorlesen
;
predigen
Translation fre
discussion
;
offre
;
plaidoyer
;
proposition
Translation rus
1)
лекция
;
беседа
;
читать
лекцию
;
проводить
беседу
(
напр
. с
учениками
)
{~する}
; 2)
провозглашение
;
провозглашать
,
выдвигать
(
напр
.
новую
теорию
)
{~する}
; 3)
предложение
;
предлагать
{~する}
;
читать
лекцию
;
проводить
беседу
(
напр
. с
учениками
) ;
предлагать
;
провозглашать
,
выдвигать
(
напр
.
новую
теорию
)
あっ旋
JMdict 200217
Word
斡旋
;
あっ旋
Reading
あっせん
Translation dut
bemiddelen
;
als
bemiddelaar
optreden
;
tussenbeide
komen
;
mediëren
;
intercederen
;
z'n
goede
diensten
aanbieden
;
bijstand
verlenen
;
een
goed
woord
doen
;
bemiddeling
;
tussenkomst
;
voorspraak
;
mediatie
;
intercessie
;
recommandatie
;
goede
diensten
;
bijstand
;
vriendelijke
bemoeienis
;
bemoeiing
;
vreedzame
beslechting
{争議の}
;
verzoening
Translation hun
közbelépés
Translation slv
*
dobre
veze
;
posredovanje
;
pomoč
Translation spa
mediación
;
intervención
;
conciliación
;
favor
;
ayuda
Translation eng
kind
offices
;
services
;
through
the
good
offices
of
;
influence
;
intercession
;
mediation
Translation ger
vermitteln
;
schlichten
;
helfen
;
beistehen
;
Vermittlung
;
Empfehlung
;
Fürbitte
;
Beistand
;
Unterstützung
;
Schlichtung
(
in
einem
Arbeitskampf
)
Translation fre
médiation
Translation rus
,
斡旋の労を取る
оказать
содействие
;
быть
(
служить
)
посредником
; 1)
содействие
,
добрые
услуги
,
помощь
; с
помощью
,
при
содействии
(
кого-л
.)
{…の~で}
;
斡旋の労を取る
оказать
содействие
{~する}
, ;
A氏は私のためにB氏に対し斡旋の労をとってくれた
А.
использовал
своё
влияние
на
Б. в
мою
пользу
; А.
замолвил
за
меня
словечко
перед
Б ; 2)
посредничество
;
при
посредничестве
(
кого-л
.)
{…の~で}
;
быть
(
служить
)
посредником
{~する}
弁護士
JMdict 200217
Word
弁護士
Reading
べんごし
Translation dut
advocaat
;
raadsman
;
juridisch
;
rechtskundig
adviseur
;
pleiter
;
pleitbezorger
{veroud
.} ;
verweerder
;
verdediger
;
voorspraak
;
verdediging
;
kakelaar
{Barg
.} ;
kapper
{Barg
.} ;
katser
{Barg
.}
Translation hun
ügyvéd
Translation slv
odvetnik
Translation spa
abogado
Translation swe
advokat
Translation eng
lawyer
;
attorney
Translation ger
Rechtsanwalt
;
Anwalt
; (
schweiz
.)
Fürsprecher
Translation fre
avocat
Translation rus
(
юр
.)
адвокат
;
поверенный
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 119 ms