YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
継続
JMdict 200217
Word
継続
Reading
けいぞく
Translation dut
voortzetten
;
verderzetten
(
van
een
handeling
of
een
werkzaamheid
) ;
vervolgen
;
verdergaan
met
iets
;
verderdoen
met
iets
;
voortduren
(
van
een
toestand
;
een
situatie
;
etc
.) ;
duren
;
aanhouden
;
blijven
duren
;
doorgaan
;
continueren
;
voortzetting
;
verderzetting
;
vervolg
;
voortgang
;
het
verdergaan
;
continuïteit
;
voortduring
;
het
verderduren
;
het
blijven
duren
;
het
aanhouden
;
duur
Translation hun
folytatás
Translation slv
nadaljevanje
;
kontinuacija
Translation spa
continuación
;
continuidad
Translation swe
fortsättning
Translation eng
continuation
Translation ger
fortdauern
;
dauern
;
fortsetzen
;
fortführen
;
verlängern
;
Fortsetzung
;
Fortdauer
;
Dauer
;
Erneuerung
;
Verlängern
(z.B.
Abonnement
) ;
Nachfolge
;
Übernahme
Translation fre
continuation
;
suite
Translation rus
а)
продолжаться
,
длиться
; б)
продолжать
;
продлевать
,
пролонгировать
; 1)
продолжение
;
продление
,
пролонгация
; а)
продолжаться
,
длиться
; б)
продолжать
;
продлевать
,
пролонгировать
{~する}
;
продолженный
;
продлённый
,
пролонгированный
{~した}
; а)
продолжительный
,
длительный
; б)
непрерывный
;
постоянный
{~的}
; 2)
продолжительность
,
длительность
再開
JMdict 200217
Word
再開
Reading
さいかい
Translation dut
weer
beginnen
;
weer
openen
;
weer
aanknopen
;
heropenen
;
hervatten
;
hernemen
;
voortzetten
;
verderzetten
{Belg
.N.} ;
opnieuw
bijeenkomen
{議会が}
;
opnieuw
samenkomen
;
hervatting
;
heropening
;
voortzetting
;
het
hernemen
;
verderzetting
{Belg
.N.}
Translation hun
újrafelvétel
;
újrakezdés
;
visszavétel
;
visszavevés
Translation slv
ponovno
odprtje
;
ponovni
prevzem
Translation spa
reapertura
;
reanudación
;
reinicio
Translation eng
reopening
;
resumption
;
restarting
Translation ger
wieder
öffnen
;
wieder
aufmachen
;
wieder
eröffnen
;
wiederaufnehmen
;
wieder
beginnen
;
Wiederöffnen
;
Wiederaufmachen
;
Wiedereröffnen
;
Wiederaufnahme
;
Wiederbeginn
Translation fre
réouverture
;
reprise
Translation rus
возобновлять
;
вторичное
открытие
;
возобновление
(
после
перерыва
) ;
возобновлять
{~する}
持続
JMdict 200217
Word
持続
Reading
じぞく
Translation dut
voortduren
;
continueren
;
in
stand
blijven
;
aanhouden
;
duren
;
doorgaan
met
;
voortgaan
met
;
gaande
houden
;
voortzetten
;
verderzetten
{Belg
.N.} ;
handhaven
;
doen
;
laten
voortduren
;
in
stand
houden
;
aanhouden
;
continueren
;
laten
blijven
;
onderhouden
;
bestendigen
;
voortzetting
;
verderzetting
{Belg
.N.} ;
het
aanhouden
;
voortduring
;
uithouding
;
continuatie
;
continuering
Translation hun
folytatás
Translation slv
nadaljevanje
;
trajanje
;
nadaljevati
;
trajati
Translation spa
continuar
;
perdurar
;
durar
;
duración
;
continuidad
Translation swe
fortsättning
Translation eng
continuation
;
persisting
;
lasting
;
sustaining
;
enduring
Translation ger
fortbestehen
;
fortdauern
;
sich
fortsetzen
;
fortgesetzt
werden
;
erhalten
werden
;
Fortdauer
;
Fortführung
;
Fortbestehen
;
Fortsetzung
;
Weiterführung
;
Aufrechterhaltung
Translation fre
continuation
;
maintien
Translation rus
продолжать
,
поддерживать
(
существование
чего-л
.);
держаться
,
продержаться
; 1)
продолжение
,
поддерживание
(
существования
чего-л
.) ;
продолжать
,
поддерживать
(
существование
чего-л
.);
держаться
,
продержаться
{~する}
; 2)
продолжительность
,
длительность
;
непрерывность
;
продолжительный
,
долговременный
;
непрерывный
;
устойчивый
{~的}
続行
JMdict 200217
Word
続行
Reading
ぞっこう
Translation dut
voortzetten
;
voortgaan
met
;
vervolgen
;
continueren
;
doorgaan
met
;
verder
gaan
met
;
hervatten
;
voortzetting
;
continuering
;
continuatie
;
hervatting
Translation hun
folytatás
;
folytonosság
;
meghosszabbítás
Translation eng
continuation
;
continuance
;
going
on
;
resuming
Translation ger
fortsetzen
;
fortführen
;
weiterführen
;
fortschreiben
;
Fortsetzung
;
Weiterführung
Translation fre
reprise
Translation rus
продолжать
; :
{~する}
продолжать
存続
JMdict 200217
Word
存続
Reading
そんぞく
Translation dut
blijven
bestaan
;
voortgaan
te
bestaan
;
voortbestaan
;
voortduren
;
continueren
;
overblijven
;
standhouden
;
subsisteren
;
nablijven
{w
.g.} ;
het
blijven
bestaan
;
het
voortbestaan
;
het
standhouden
;
voortzetting
;
continuatie
;
continuïteit
;
duur
;
voortduring
;
voortduur
{w
.g.}
Translation hun
időtartam
;
tartam
;
elhúzódás
;
folytatás
;
folytonosság
;
meghosszabbítás
;
szakadatlanság
Translation slv
obstoj
;
obstanek
;
obstati
Translation spa
subsistencia
;
permanencia
Translation eng
duration
;
continuance
;
survival
;
persistence
;
retention
Translation ger
fortbestehen
;
fortdauern
;
bleiben
;
Fortdauer
;
Fortbestand
;
Fortbestehen
Translation fre
continuité
;
durée
Translation rus
существовать
;
держаться
,
оставаться
,
сохраняться
;
продолжаться
{продолжать}
;
продолжительность
существования
;
существование
;
существовать
;
держаться
,
оставаться
,
сохраняться
;
продолжаться
{~する}
{продолжать}
;
продлевать
(
срок
действия
и т. п.);
сохранять
,
оставлять
{~させる}
追求
JMdict 200217
Word
追求
Reading
ついきゅう
Translation dut
zoeken
;
streven
naar
;
nastreven
;
najagen
;
proberen
te
bereiken
;
achternazitten
;
heen
zitten
achter
;
achternalopen
;
volgen
;
achtervolgen
;
jacht
maken
op
;
proberen
te
pakken
te
krijgen
;
uit
zijn
op
;
zijn
zinnen
gezet
hebben
op
;
vlassen
op
{fig
.} ;
het
zoeken
;
zoek
;
bejag
;
jacht
;
zoektocht
;
opsporing
;
vervolg
;
voortzetting
;
follow-up
Translation hun
adatgyűjtés
Translation slv
iskanje
;
prizadevanje
;
iskati
;
prizadevati
si
za
{kaj}
Translation spa
búsqueda
;
investigación
Translation eng
pursuit
(
of
a
goal
,
ideal
,
etc
.) ;
search
;
chase
;
seeking
after
Translation ger
nachgehen
;
nachjagen
;
jagen
;
streben
;
suchen
;
verfolgen
;
Verfolgung
;
Nachgehen
;
Streben
Translation fre
poursuite
;
recherche
Translation rus
гнаться
(
за
чем-л
.),
доискиваться
,
добиваться
(
чего-л
.) ; 1)
погоня
(
за
чем-л
.) ;
гнаться
чем-л
.),
доискиваться
,
добиваться
(
чего-л
.)
{~する}
; 2) (
см
.)
ついきゅう【追及】
連続
JMdict 200217
Word
連続
Reading
れんぞく
Translation dut
opeenvolgen
;
opvolgen
;
succederen
;
zich
voortzetten
;
continueren
;
duren
;
aanhouden
;
opeenvolging
;
aaneenschakeling
;
volgreeks
;
reeks
;
serie
;
keten
;
voortduring
;
successie
;
opvolging
;
continuering
;
voortzetting
;
vervolg
;
continuatie
;
continuïteit
; (
ononderbroken
)
duur
Translation hun
egymásra
következő
;
egymást
követő
;
folyamatosság
;
folytonosság
Translation slv
nadaljevanje
;
zaporednost
;
zapovrstnost
;
serija
Translation spa
continuación
Translation eng
continuation
;
succession
;
series
Translation ger
fortlaufen
;
dauern
;
aufeinanderfolgen
;
sich
fortsetzen
;
Fortsetzung
;
Aufeinanderfolge
;
Fortdauer
;
Serie
;
Kontinuität
;
Stetigkeit
Translation fre
à
la
chaîne
;
consécutif
;
successif
Translation rus
продолжаться
,
длиться
; 1.
продолжение
;
продолжаться
,
длиться
{~する}
; 2.
подряд
;
непрерывно
;
беспрерывный
;
длительный
{~的の}
;
подряд
;
непрерывно
{~的に}
続き
JMdict 200217
Word
続き
Reading
つづき
Translation dut
vervolg
;
rest
;
het
verdere
;
voortzetting
;
volgende
aflevering
;
het
verlengde
;
het
verdere
verloop
;
een
reeks
~ ;
een
opeenvolging
~ ;
een
serie
~ ;
een
rij
~ ;
een
rist
~ ;
een
periode
~ ;
een
aaneenschakeling
~ ;
een
continuum
~
Translation hun
folytatás
;
forduló
;
időtartam
;
váltás
Translation slv
nadaljevanje
;
preostanek
Translation spa
secuela
;
continuación
Translation eng
continuation
;
rest
(
of
the
story
,
work
,
etc
.) ;
next
instalment
;
sequel
;
flow
(e.g.
of
a
piece
of
writing
) ;
pacing
(
of
a
story
) ;
succession
(
of
) ;
sequence
;
series
;
spell
;
stretch
;
streak
;
run
Translation ger
Fortsetzung
;
Folge
;
Aufeinanderfolge
;
Verlängerung
;
Zusammenhang
Translation fre
continuation
;
continuité
;
suite
Translation rus
ряд
,
серия
(
вещей
,
объединённых
чем-л
.) ; 1)
продолжение
;
представлять
собой
продолжение
(
чего-л
.)
{…の~になる}
; 2)
ряд
,
анфилада
引継ぎ
JMdict 200217
Word
引き継ぎ
;
引継ぎ
;
引継
Reading
ひきつぎ
Translation dut
overdracht
;
overhandiging
;
overlevering
;
transfer
;
overname
;
voortzetting
;
opvolging
;
successie
;
overerving
Translation hun
továbbadás
Translation slv
podedovanje
;
nasledstvo
Translation spa
inherente
Translation eng
taking
over
;
handing
over
;
transfer
of
control
;
inheriting
;
passing
on
the
baton
Translation ger
Übernahme
;
Überlieferung
;
Weitergabe
Translation fre
relève
;
reprise
de
la
direction
;
succession
Translation rus
1)
передача
(
обязанностей
,
дела
) ; 2)
принятие
(
обязанностей
,
дел
и т. п.)
蹈襲
JMdict 200217
Word
踏襲
;
蹈襲
Reading
とうしゅう
Translation dut
voortzetting
;
overneming
;
navolging
;
voortzetten
;
overnemen
;
navolgen
;
volgen
Translation hun
alábbi
;
hívek
;
követők
;
párthívek
;
utána
következő
Translation eng
following
(a
precedent
,
former
policy
,
etc
.) ;
continuing
with
;
sticking
to
;
observing
Translation ger
Nachfolge
;
folgen
;
nachfolgen
;
befolgen
;
fortsetzen
;
in
seiner
Spur
gehen
Translation rus
:
{~する}
следовать
(
чему-л
.),
идти
по
(
чьим-л
.)
стопам
;
следовать
(
чему-л
.),
идти
по
(
чьим-л
.)
стопам
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 230 ms