速い
JMdict 100319
Word 早い ; 速い ; 疾い ; 捷い
Reading はやい
Translation eng fast ; quick ; hasty ; brisk ; early ( in the day , etc .) ; premature ; ( too ) soon ; not yet ; ( too ) early ; easy ; simple ; quick Translation ger früh ; frühzeitig ; frühmorgens ; verfrüht ; vor der Zeit Translation fre rapide ; tôt Translation rus быстрый ; ранний
Crossref 手っ取り早い

撮み出す
JMdict 100319

敵前
JMdict 100319
Word 敵前
Reading てきぜん
Translation eng in the presence of the enemy Translation ger vor dem Feind ; im Angesicht des Feindes

天下晴れて
JMdict 100319
Word 天下晴れて
Reading てんかはれて
Translation eng right and proper ; legal Translation ger in aller Öffentlichkeit ; vor der Welt

店頭
JMdict 100319
Word 店頭
Reading てんとう
Translation eng shop front ; counter ; shop ; over-the-counter ( financial ) Translation ger ( schriftspr .) ; Laden ; Ladentisch ; Schaufenster ; Ladenfront ; vor dem Geschäft

怒髪天を突く
JMdict 100319
Word 怒髪天を突く
Reading どはつてんをつく
Translation eng to boil with rage ; to be infuriated Translation ger vor Wut kochen Translation fre être noir de colère ; bouillir de rage

別けて
JMdict 100319


むせ返る
JMdict 100319
Word 噎せ返る ; むせ返る
Reading むせかえる
Translation eng to choke ; to sob convulsively ; to cough Translation ger ersticken ; vor Tränen fast ersticken

先ごろ
JMdict 100319
Word 先頃 ; 先ごろ
Reading さきごろ ; せんころ
Translation eng recently ; the other day Translation ger kürzlich ; neulich ; vor Kurzem ; vor einigen Tagen ; jüngst Translation fre l'autre jour ; récemment

余り
JMdict 100319
Word 余り
Reading あまり ; あんまり
Translation eng remainder ; rest ; balance ; remains ; scraps ; residue ; remnant ; not very ( with negative sentence ) ; not much ; surplus ; excess ; fullness ; too much ; overjoyed ; overwhelmed ; more than ; over Translation ger Rest ; Uberrest ; Ubriges ; Ubermas ; mehr als ... ; über ... ; zu ... ; allzu ... ; nicht so ... ; nicht besonders ... ; ( mit Verneinung ) ; vor ... ; in ... ; aus Ubermas an ... Translation fre excès ; résidu ; reste ; surplus ; trop ; trop-plein Translation rus не слишком ; не особенно

茹る
JMdict 100319
Word 茹だる ; 茹る
Reading うだる ; ゆだる
Translation eng to boil ; to seethe ; to be oppressed by heat Translation ger kochen ; vor Hitze verschmachten



取り分
JMdict 100319


昔昔
JMdict 100319
Word 昔々 ; 昔昔
Reading むかしむかし
Translation eng long ago ; once upon a time Translation ger vor langer Zeit ; in alten Zeiten ; fruher ; Es war einmal ... Translation fre "il était une fois" ; il y a fort longtemps


ちらつく
JMdict 100319
Reading ちらつく
Translation eng to flicker ; to flit ; to litter ; to be dazzled Translation ger vor den Augen flattern ; flimmern ; flackern ; leicht schneien

びくつく
JMdict 100319
Reading びくつく
Translation eng to be scared Translation ger ( ugs .) ; Angst haben ; ängstlich sein ; nervös sein ; vor Furcht zittern

窓外
JMdict 100319
Word 窓外
Reading そうがい
Translation eng outside a window Translation ger ( schriftspr .) ; ( Gebiet ) ; vor dem Fenster

墓前
JMdict 100319
Word 墓前
Reading ぼぜん
Translation eng in front of a grave Translation ger ( schriftspr .) ; ( Bereich ) ; vor dem Grab

勃然
JMdict 100319
Word 勃然
Reading ぼつぜん
Translation eng sudden ; fit of anger Translation ger ( schriftspr .) plötzlich ; auf einmal ; vor Ärger ; mit zornrotem Gesicht

取分けて
JMdict 100319
Word 取り分けて ; 取分けて
Reading とりわけて
Translation eng above all ; especially Translation ger vor allem ; besonders

現前
JMdict 100319
Word 現前
Reading げんぜん
Translation eng before one's eyes Translation ger ( schriftspr .) ; vor jmds . Augen ; vor der Nase ; Erscheinen vor jmds . Augen

往古
JMdict 100319
Word 往古
Reading おうこ
Translation eng ancient times Translation ger ( schriftspr .) ; viel früher ; vor sehr langer Zeit

秘本
JMdict 100319

産前
JMdict 100319
Word 産前
Reading さんぜん
Translation eng prior to childbirth Translation ger pränatal ; vor der Geburt

霊前
JMdict 100319
Word 霊前
Reading れいぜん
Translation eng before the spirit of the deceased Translation ger ( schriftspr .) ; vor dem Platz an dem ein Gott oder der Geist eines Toten verehrt wird


眼前
JMdict 100319
Word 眼前
Reading がんぜん
Translation eng before one's eyes Translation ger ( schriftspr .) ; vor Augen ; vor der Nase

外港
JMdict 100319
Word 外港
Reading がいこう
Translation eng outer port for large city Translation ger Außenhafen ; vor der eigentl . Stadt gelegener Hafen

息巻く
JMdict 100319

煮え繰り返る
JMdict 100319
Word 煮え繰り返る
Reading にえくりかえる
Translation eng to boil ; to seethe Translation ger kochen ; sieden ; ( ugs .) ; vor Wut kochen


業を煮やす
JMdict 100319
Word 業を煮やす
Reading ごうをにやす
Translation eng to lose one's temper ; to be exasperated ; to become irritated Translation ger vor Wut kochen
Crossref 煮やす

昔時
JMdict 100319
Word 昔時
Reading せきじ
Translation eng old times ; former times Translation ger alte Zeiten ; früher ; vor langer Zeit

遠い昔
JMdict 100319
Word 遠い昔
Reading とおいむかし
Translation eng remote past Translation ger vor langer Zeit Translation rus далёкое про́шлое


晴れて
JMdict 100319
Word 晴れて
Reading はれて
Translation eng openly ; publicly ; in public Translation ger öffentlich ; vor aller Welt ; offenkundig ; in aller Öffentlichkeit

頓に
JMdict 100319
Word 頓に
Reading とみに
Translation eng suddenly ; all at once ; rapidly Translation ger ( schriftspr .) ; überraschend ; plötzlich ; auf einmal ; vor kurzem

先回
JMdict 100319
Word 先回
Reading せんかい
Translation eng last time ; the last ; the preceding Translation ger das vorige Mal ; letzte Mal ; vor einer Weile ; neulich

しのげる
JMdict 100319

中でも
JMdict 100319
Word 中でも
Reading なかでも
Translation eng among ( other things ) ; inter alia ; above all ( else ) Translation ger vor allem

世にも
JMdict 100319
Word 世にも
Reading よにも
Translation eng extremely ; very Translation ger ( schriftspr .) ; vor allem ; besonders ; außergewöhnlich

嗷嗷
HanDeDict 100318
Traditional 嗷嗷 Simplified 嗷嗷
Pinyin ao2 ao2
Deutsch vor Schmerzen aufschreien (u.E.) (S)

出庭
HanDeDict 100318
Traditional 出庭 Simplified 出庭
Pinyin chu1 ting2
Deutsch vor Gericht erscheinen (u.E.)

出庭a
HanDeDict 100318
Traditional 出庭a Simplified 出庭a
Pinyin chu1 ting2 a
Deutsch vor Gericht erscheinen (u.E.)

大驚失色
HanDeDict 100318
Traditional 大驚失色 Simplified 大惊失色
Pinyin da4 jing1 shi1 se4
Deutsch bedenklich , begreifend (u.E.) ; vor Entsetzen erbleichen (u.E.)

Records 51 - 100 of 492 retrieved in 2832 ms