Word 偽 ; 贋 Reading にせ Translation dut namaak ; namaaksel ; imitatie ; vervalsing ; falsificatie ; nep ; neppertje ; counterfeit ; onecht {～の} ; vals ; nagemaakt ; namaak- ; imitatie- ; kunst- ; fake- ; vervalst ; pseudo- ; schijn- ; zogenaamd ; zwendel- Translation hun mű- ; utánzat ; hazugság ; vacok ; ál- ; hamis ; hamisított ; nem valódi ; téves ; utánzott ; csalás ; színlelés ; tettetés Translation slv imitacija Translation spa imitación ; falsificación ; fraude Translation eng imitation ; fake ; phony ; counterfeit ; forged ; bogus ; sham ; pseudo- Translation ger gefälscht ; nachgemacht ; unecht ; Fälschung ; Falsifikat ; Nachahmung ; Nachbau ; Imitation ; Abklatsch ; gefälscht ; unecht ; vorgeblich ; angeblich ; anscheinend Translation fre imitation

Word 偽り ; 詐り Reading いつわり Translation dut onwaar ; leugenachtig ; vals ; onecht ; aangenomen ; voorgewend ; gefingeerd ; fictief ; geveinsd ; bedrieglijk ; onwaarheid ; leugen ; leugenachtigheid ; valsheid ; onechtheid ; bedrieglijkheid Translation hun hazugság ; képzelgés ; kitalálás ; koholmány ; valótlanság Translation spa mentira ; falsedad ; embuste ; engaño Translation eng lie ; falsehood ; fiction ; fabrication Translation ger falsch ; unwahr ; vorgeblich ; lügenhaft ; fiktiv ; Lüge ; Unwahrheit Translation rus ложный , фальшивый ; ложь , обман ; ложный , фальшивый {～の} ; честный , безобманный {～のない}

Word 見せ掛け ; 見せかけ Reading みせかけ Translation dut schijnbaar ; ogenschijnlijk ; schijn- ; pseudo- ; voorgewend ; gespeeld ; gesimuleerd ; geveinsd ; gehuicheld ; huichelachtig ; voorkomen ; uiterlijk ; aanschijn ; aanzien ; {Belg .N. ; niet alg .} uitzicht ; schijn ; show ; het voordoen ; komedie ; veinzerij ; huichelarij ; geveins ; gehuichel ; schijnvertoning ; het doen alsof Translation hun pompa ; vállalat ; fondorlat Translation slv navidezen ; dozdeven ; poza ; drža Translation spa apariencia superficial ; disfraz Translation eng seeming ; pose ; show ; pretense ; sham ; mock Translation ger scheinbar ; angeblich ; vorgeblich ; Anschein ; Schein ; Aussehen ; Äußeres Translation fre fausse apparence ; feinte Translation rus притворный , показной ; притворство ; притворный , показной {～の}

Traditional 聲稱 Simplified 声称 Pinyin sheng1 cheng1 Deutsch behaupten (V) ; deklarieren (V) ; vorgeblich ( Adj )

Traditional 號稱 Simplified 号称 Pinyin hao4 cheng1 Deutsch so genannt ( Adj ) ; vorgeblich ( Adj )

Traditional 聲稱 Simplified 声称 Pinyin sheng1 cheng1 Deutsch behaupten (u.E.) (V) ; deklarieren (u.E.) (V) ; vorgeblich (u.E.) ( Adj )

Traditional 號稱 Simplified 号称 Pinyin hao4 cheng1 Deutsch so genannt (u.E.) ( Adj ) ; vorgeblich (u.E.) ( Adj )

Word 空 Reading から Translation dut leegte ; leeg ; ledig ; hol ; ijl ; ongeladen Translation hun űr ; üresség Translation slv praznina Translation spa vacío Translation swe intighet ; tomhet Translation eng emptiness ; vacuum ; blank Translation ger Leere ; Leerheit ; Hohlheit ; leer ; ohne ; vorgeblich ; nur zur Schau gestellt ; verfehlt ; ergebnislos ; leer ; hohl ; unausgefüllt ; unbewohnt ; unbewacht Translation fre vide ; vacuité Translation rus : {～の} пустой ; полый ; опорожнять {～にする} ; пустой ; полый

Word 似非 ; 似而非 Reading えせ Translation eng false ; would-be ; sham ; pretended ; mock ; spurious ; pseudo ; quasi Translation ger Pseudo ... ; falscher ; vorgeblicher ; vorgetäuschter ; unechter Translation rus псевдо- ; квази- ; лже-