仮病
JMdict 100319
Word 仮病
Reading けびょう
Translation eng feigned illness Translation ger vorgetäuschte Krankheit Translation fre maladie simulée
面従腹背
JMdict 100319
空泣き
JMdict 100319
惚け
JMdict 100319
仮病
JMdict 200217
Word 仮病
Reading けびょう
Translation dut voorgewende ; geveinsde ; gespeelde ziekte Translation spa falsa enfermedad ; falsa dolencia ; enfermedad simulada
Translation eng feigned illness Translation ger Sich-Krankstellen ; vorgetäuschte Krankheit Translation fre maladie simulée Translation rus симуляция {болезни}
狂言
JMdict 200217
Word 狂言
Reading きょうげん
Translation dut kyōgen tussen nō-stukken opgevoerde klucht {Jap . ton .} {= ; komisch tussenspel} ; toneelstuk {i .h.a.} ; toneelspel ; stuk ; spel ; drama ; voorstelling ; opvoering ; schijnvertoning ; bedotterij ; komedie ; schijn ; veinzerij ; misleiding ; bedrog ; doorgestoken kaart ; opgelegd pandoer ; afgesproken zaak ; werk ; opgezet spel {Belg .N.} ; opgemaakt spel {gew .} ; noten met gaatjes {gew .} ; {gew . ; w.g.} bestoken werk ; gemaakte mouw {veroud .} Translation hun szórakozás Translation spa "kyôgen" : farsa teatral ; farsa ; simulación ; fingimiento
Translation eng kyogen ; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play ; kabuki play ; kabuki performance ; make-believe ; ruse ; trick Translation ger Kyōgen ; Nō-Kyōgen ; heiteres Zwischenspiel beim Nō ; Kabuki-Drama ; Kabuki-Stück ; Schauspiel ; Streich ; Betrug ; vorgetäuschte Handlung ; Schwank ; Posse ; Quatsch ; Spaß ; Witz Translation fre drame ; pièce ( kabuki ) ; simulation Translation rus 1) пьеса ; представление , спектакль ; 2) кёгэн ( средневековый фарс ) ; 3) трюк , проделка
Crossref 本狂言 ; 間狂言
面従腹背
JMdict 200217
お恍け
JMdict 200217
惚け
JMdict 200217
似而非
JMdict 100319
Word 似非 ; 似而非
Reading えせ
Translation eng false ; would-be ; sham ; pretended ; mock ; spurious ; pseudo ; quasi Translation ger Pseudo ... ; falscher ; vorgeblicher ; vorgetäuschter ; unechter Translation rus псевдо- ; квази- ; лже-
付け元気
JMdict 100319
Word 付け元気
Reading つけげんき
Translation eng show of courage Translation ger vorgetäuschter Mut ; angetrunkener Mut
佯狂
JMdict 100319
Word 佯狂
Reading ようきょう
Translation eng feigned madness Translation ger vorgetäuschter Wahnsinn ; jmd ., der Wahnsinn vortäuscht
空寝
JMdict 100319
Word 空寝
Reading そらね
Translation eng feigned sleep ; playing possum Translation ger vorgetäuschter Schlaf
たぬき寝入り
JMdict 100319
付け元気
JMdict 200217
佯狂
JMdict 200217
空寝
JMdict 200217
Word 空寝
Reading そらね
Translation dut loze slaap ; schijnbare slaap ; voorgewende slaap
Translation eng feigned sleep ; playing possum Translation ger vorgetäuschter Schlaf Translation rus ( см .) そらねむり
タヌキ寝入り
JMdict 200217
嘘寝
JMdict 200217
Word 嘘寝
Reading うそね
Translation eng feigned sleep ; playing possum Translation ger vorgetäuschter Schlaf
空笑い
JMdict 100319
Word 空笑い
Reading そらわらい
Translation eng feigned laughter Translation ger vorgetäuschtes Lachen ; falsches Lachen
空泣き
JMdict 200217
そら笑い
JMdict 200217
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 221 ms