速まる
JMdict 100319
気短
JMdict 100319
Word 気短
Reading きみじか
Translation eng short-tempered ; quick-tempered ; impatient Translation ger ungeduldig ; rasch ; vorschnell ; hitzig
早まって
JMdict 100319
Word 早まって
Reading はやまって
Translation eng in one's hurry Translation ger überhastet ; voreilig ; vorschnell ; ohne große Überlegung
妄斷
HanDeDict 100318
Traditional 妄斷 Simplified 妄断
Pinyin wang4 duan4
Deutsch vorschnell negativ beurteilen (u.E.) (V)
せっかち
JMdict 200217
軽卒
JMdict 200217
Word 軽率 ; 軽卒
Reading けいそつ
Translation dut overhaasting ; overijling ; lichtvaardigheid ; onbedachtzaamheid ; onbezonnenheid ; onbesuisdheid ; onvoorzichtigheid ; onnadenkendheid ; overhaast ; te snel ; overijld ; lichtvaardig ; onbesuisd ; onbezonnen ; ondoordacht ; onbedachtzaam ; onvoorzichtig ; achteloos ; onnadenkend Translation hun elhamarkodott ; meggondolatlan ; figyelmetlen ; szeleburdi ; sietős Translation slv ( pre ) nagel ; prenagljen ; zaletav ; nepremišljen ; nepreviden ; lahkomiseln ; nespameten ; nesmotrn ; ihtav Translation spa abrupto ; áspero
Translation eng rash ; thoughtless ; careless ; hasty ; imprudent Translation ger voreilig ; vorschnell ; hastig ; leichtsinnig ; leichtfertig ; unvorsichtig ; Leichtsinnigkeit ; Leichtfertigkeit ; Voreiligkeit ; Hastigkeit ; Fahrlässigkeit Translation fre à la hâte ( na ) ; étourderie ; imprudence ; irréfléchi ( na ) ; légèreté ; négligence
性急
JMdict 200217
Word 性急
Reading せいきゅう
Translation dut overhaast ; overhaastig ; roekeloos ; onbesuisd ; onbezonnen ; overijld ; ongeduldig ; overhaast ; overhaastig ; inderhaast ; roekeloos ; onbesuisd ; onbezonnen ; overijld ; ongeduldig Translation hun türelmetlenség Translation slv nepotrpežljivost ; hiter ; nestrpen Translation spa impaciencia ; prisa
Translation eng hasty ; impatient ; impetuous ; quick-tempered Translation ger Ungeduld ; Hast ; ungeduldig ; hastig ; voreilig ; vorschnell ; überstürzt Translation fre hatif ; précipité Translation rus поспешность , опрометчивость ; нетерпеливость ; нетерпеливый , горячий ; опрометчивый {～な} ; нетерпеливый , горячий ; опрометчивый
速まる
JMdict 200217
早計
JMdict 200217
早合点
JMdict 200217
気短か
JMdict 200217
早まって
JMdict 200217
Word 早まって
Reading はやまって
Translation eng in one's hurry Translation ger überhastet ; voreilig ; vorschnell ; ohne große Überlegung
鞘走る
JMdict 200217
妄斷
HanDeDict 200217
Traditional 妄斷 Simplified 妄断
Pinyin wang4 duan4
Deutsch vorschnell negativ beurteilen (V)
冒
HanDeDict 100318
Traditional 冒 Simplified 冒
Pinyin mao4
Deutsch emporsteigen ( Rauch , Qualm ) (u.E.) (V) ; quellen ( Wasser ) (u.E.) (V) ; vorschnell , betrügerisch (u.E.) ( Adj ) ; ohne Rücksicht auf (u.E.)
冒
HanDeDict 200217
Traditional 冒 Simplified 冒
Pinyin mao4
Deutsch emporsteigen ( Rauch , Qualm ) (V) ; quellen ( Wasser ) (V) ; vorschnell , betrügerisch ( Adj ) ; ohne Rücksicht auf
早とちり
JMdict 100319
Word 早とちり
Reading はやとちり
Translation eng jumping to a conclusion Translation ger Vorschnelligkeit ; voreiliger Schluss
早とちり
JMdict 200217
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 2141 ms